Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oponce" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPONCE EM FRANCÊS

oponce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPONCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oponce e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPONCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oponce» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oponce

Pera espinhosa

Figuier de Barbarie

O figaro de Barbary é uma espécie de planta da família Cactaceae, nativa do México, que se naturalizou em outros continentes, notadamente o perímetro do Mediterrâneo e a África do Sul. Produz uma fruta comestível chamada pera espinhosa. Esta espécie pertence à subfamília Opuntioideae, tribo de Opuntieae. Nomes vernaculares: figueira indiana, nopal, oponce. Le figuier de Barbarie est une espèce de plante de la famille des Cactaceae, originaire du Mexique, qui s'est naturalisée dans d'autres continents, notamment le pourtour méditerranéen et en Afrique du Sud. Il produit un fruit comestible appelé figue de Barbarie. Cette espèce appartient à la sous-famille des Opuntioideae, tribu des Opuntieae. Noms vernaculaires : figuier d'Inde, nopal, oponce.

definição de oponce no dicionário francês

A definição de oponce no dicionário é a planta dicotiledônea, nativa da América, com caules achatados com raquetes de neve cujos túbulos com espinha dão grandes flores, e que inclui várias variedades, como nopal ou pera espinhosa.

La définition de oponce dans le dictionnaire est plante dicotylédone, originaire d'amérique, à tiges aplaties en raquette dont les tubercules munis d'épines portent de grandes fleurs, et qui comprend diverses variétés comme le nopal ou le figuier de barbarie.

Clique para ver a definição original de «oponce» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPONCE


annonce
annonce
fronce
fronce
internonce
internonce
jaconce
jaconce
nonce
nonce
once
once
pionce
pionce
ponce
ponce
pro-nonce
pro-nonce
quinconce
quinconce
raiponce
raiponce
renonce
renonce
ronce
ronce
sconce
sconce
semonce
semonce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPONCE

opisthoglyphe
opisthognathisme
opisthonéphros
opisthosoma
opisthosome
opisthotique
opium
opiumeur
oplomachie
opodeldoch
opopanax
opoponax
opossum
opothérapie
opothérapique
oppidum
opporter
opportun
opportunément
opportunisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPONCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
chance
distance
entrance
excellence
existence
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence
maintenance
performance

Sinônimos e antônimos de oponce no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPONCE»

oponce figuier barbarie espèce plante famille cactaceae originaire mexique naturalisée dans autres continents notamment pourtour méditerranéen afrique produit fruit comestible appelé oponce définition wiktionnaire pɔ̃s masculin wikicode peut écrire avec majuscule pour donner caractère générique reverso voir aussi once opiomane oncle opiomanie expression conjugaison exemple usage contraire nbsp retrouvez notre dicotylédone cactées amérique tiges aplaties raquette dont tubercules munis épines portent grandes oponces groupe opuntia caracterise presence simultanee epines glochides minuscules regroupees

Tradutor on-line com a tradução de oponce em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPONCE

Conheça a tradução de oponce a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oponce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oponce» em francês.

Tradutor português - chinês

仙人球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nopal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Prickly Pear cactus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काँटेदार नाशपाती कैक्टस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشائك الصبار الكمثرى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Колючая груша кактус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cacto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মস্তকের ফণীমনসা
260 milhões de falantes

francês

oponce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berduri Pear kaktus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feigenkaktus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウチワサボテン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의욕적 인 배 선인장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Eri Pear kaktus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây xương rồng lê gai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்கள் நிறைந்த பேரி கற்றாழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काटेरी पीअर निवडुंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dikenli Armut kaktüs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fico d´India
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Opuncja kaktus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Колюча груша кактус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cactus Pear Prickly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φραγκόσυκα κάκτος Αχλάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Turksvy kaktus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Prickly Pear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Prickly Pear Cactus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oponce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPONCE»

O termo «oponce» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oponce» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oponce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oponce».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPONCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oponce» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oponce» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oponce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPONCE»

Descubra o uso de oponce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oponce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Les tiges d'oponce coupées en deux dans le sens de la longueur forment de bons cataplasmes sur les brûlures, les abcès ou les douleurs rhumatismales. Dans les mêmes régions, on mange parfois les fleurs et les fruits verts après les avoir ...
François Couplan, 2009
2
LES GRAFFITIS: 2000 citations nouvelles avec index
PAPA GUERÏA 1 1 2 0 4 - A l'abîme d'une guitare » l'oponce à raquette - 2 1 2 0 5 _ L'oponce fourru - quasars blonds et chevaux de frise3 1 2 0 6 » L'oponce à guirlandes - galaxies en chambre - 4. 1 2 0 7 » L'oponce fulgicla — le ciel en ...
Antoine De Vial, 2000
3
Americadire
PAPAgUeriA 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 À l'abîme d'une guitare—l'oponce à raquette ! L'oponce fourrue ? Quasars blonds et chevaux de frise ! L'oponce à ...
Antoine De Vial, 2013
4
Les soirées littéraires; ou, Mélanges de traductions ...
Un jour le maître de l'Olympe ayant enlevé la fille d'Oponce , se joignit amoureusement avec elle sur les coteaux du Ménale, et la ramena ensuite à Locrus son époux , ne voulant pas que le Destin enveloppât ce jeune homme dans la mort ...
Jean Marie Louis] [Coupé, 1797
5
Les soirées littéraires, ou Mélanges de traductions ...
Il lui donna le nom de son aïeul maternel', Oponce. L'enfant étoit d'une beauté éclatante , et ses exploits furent sublimes. Il régit un grand peuple , et jetta les fondemens de la ville d'Oponce. Des hôtes fameuxwinrent- Py' visiter dZArgos , de ...
Jean-Marie-Louis Coupé, 1797
6
Chiens errants et Arganiers: Le monde naturel dans ...
L'humble figuier de Barbarie"", appelé en arabe dialectal «figuier des Infidèles », avec pour noms savants « oponce >> ou «nopal », est la providence des terres les plus ingrates : il résiste à la sécheresse et offre, sans réclamer aucun soin, ...
Annie Devergnas-Dieumegard, 2003
7
Les soirées littéraires, ou mélanges des plus beaux morceaux ...
Jupiler vient à son secours, et la jeune épnuse accouche d'un fiis qui prend le nom dp son aïeul maternel , et qui bâtit les deux villes d'Oponce et de Lucres. Ces deux villes ont une gloire bien plus illustre encore. C'est dans leur voisinage  ...
Jean-Marie-Louis Coupé, 1797
8
Les soirées littéraires...
Jupiter vient à son secours, et la jeune épouse accouche d'un fils qui prend le nom de son aïeul maternel , et qui bâtit les deux villes d'Oponce et de Locres. Ces deux villes ont une gloire bien plus illustre encore. C'est dans leur voisinage  ...
Jean Marie Louis Coupé, 1797
9
Traité de botanique: ptie. Botanique spéciale
ou courbe (Oponce, etc.) avec des cotylédons foliacés (Oponce, Péreskie, etc.) ou rudimentaires (Mélocacte, Mamillaire. etc.), dépourvu d'albumen (Rhipsalide, Mélocacte, etc.), ou muni d'un albumen charnu plus ou moins abondant (Oponce,  ...
Philippe Édouard Léon Van Tieghem, 1891
10
Dictionnaire historique des villes, isles, régions, ...
Oponce , ou Opunte , ville de Grece. Opus. Qui est d'Oponce. Cpu-nti”. Oppavu , ville d'Allemagne en Silesic. sur le fleuve de ce nom. Oppduia. Oppede, V. du Comtat d'Avignon. AnpezíaOppenheim , V. sur Ie Rhin. OppmlzenuumOppido .
François Fondeur, 1680

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPONCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oponce no contexto das seguintes notícias.
1
Figues de Barbarie: un peu de piquant dans la vie de Christophe …
Les figuiers de Barbarie -"figuiers d'Inde", "Oponce" (Opuntia ficus-indica)- offrent à leur périphérie de belles fleurs jaunes qui céderont la place ... «Le Nouvel Observateur, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oponce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oponce>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z