Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opopanax" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPOPANAX EM FRANCÊS

opopanax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPOPANAX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Opopanax e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPOPANAX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «opopanax» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
opopanax

opoponax

Opopanax

O gênero Opopanax é um gênero de plantas herbáceas da família Apiaceae. A goma chamada Opoponax foi um dos múltiplos constituintes do thériaque da farmacopeia marítima ocidental no século XVIII. Le genre Opopanax est un genre de plantes herbacées de la famille des Apiaceae. La gomme nommée Opoponax était un des multiples constituants de la thériaque de la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle.

definição de opopanax no dicionário francês

A definição de opopanax no dicionário é a planta herbácea herbácea, perene e com flores amarelas, regiões quentes da Europa e Ásia. Outra definição de opopanax é a resina de goma extraída desta planta por incisão feita no colar do caule e da raiz e usada em bálsamos e perfumes.

La définition de opopanax dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée, vivace et à fleurs jaunes, des régions chaudes d'europe et d'asie. Une autre définition de opopanax est gomme-résine extraite de cette plante par incision pratiquée à la tige et au col de la racine et utilisée dans les baumes et des parfums.

Clique para ver a definição original de «opopanax» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPOPANAX


acanthopanax
acanthopanax
opoponax
opoponax
panax
panax

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPOPANAX

opisthognathisme
opisthonéphros
opisthosoma
opisthosome
opisthotique
opium
opiumeur
oplomachie
opodeldoch
oponce
opoponax
opossum
opothérapie
opothérapique
oppidum
opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPOPANAX

abax
ajax
anthrax
anticlimax
borax
climax
furax
hapax
hydrothorax
nycticorax
pneumothorax
prothorax
relax
sax
smilax
spalax
storax
styrax
thorax
téléfax

Sinônimos e antônimos de opopanax no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPOPANAX»

opopanax définition chironium diptyque parfum genre opopanax plantes herbacées famille apiaceae gomme nommée opoponax était multiples constituants thériaque pharmacopée maritime occidentale xviiie siècle bougie paris rappelle cette résine mystérieuses notes balsamiques extraite buissons venus perse bonjour nouveau site actuellement cours réalisation pour contacter guillaume attendant vous pouvez voir nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison aussi opposant oponce expression exemple usage contraire olfathèque issu arbre pousse afrique matière accompagne souvent accord ambré vanille baume benjoin parfumerie ombres portées boisée arbustre venu accents mystérieux sublime définitions larousse retrouvez section_expression homonymes mediadico dans ombellifères urban fact that word itself

Tradutor on-line com a tradução de opopanax em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPOPANAX

Conheça a tradução de opopanax a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de opopanax a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opopanax» em francês.

Tradutor português - chinês

opopanax
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opopanax
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opopanax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Opopanax
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاوشير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

opopanax
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opopanax
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

opopanax
260 milhões de falantes

francês

opopanax
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

opopanax
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

opopanax
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オポパナックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오포 라 낙스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opopanax
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opopanax
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

opopanax
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

opopanax
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

opopanax
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opopanax
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Opopanax
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

opopanax
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opopanax
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

opopanax
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opopanax
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opopanax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Opopanax
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opopanax

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPOPANAX»

O termo «opopanax» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.706 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opopanax» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opopanax
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «opopanax».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPOPANAX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «opopanax» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «opopanax» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre opopanax

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPOPANAX»

Descubra o uso de opopanax na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opopanax e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opopanax
Les héroïnes de Nicole Thévenart ont presque toutes en commun d’être entre parenthèses, suspendues, déjà en décalage avec ce qu’elles étaient.
Nicole Thévenart, Nicole Thévenart, 2010
2
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Suc gommo-résinoiix fourni par le Pas- tinaca Opopanax ou Ferula Opopanax; Opopanax Chironium de Kick. Panais Opopanax, Paslinaea Opopanax. Ferula Opopanax, plante exotique de la famille des ombellifères. Caractères génériques .
Armand Trousseau, 1870
3
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
L'Opopanax eft une gomme qui découle par in- _ cifion d'une plante qui croît en abondance dans l'Achaïe , la Beotie , la Phocide & la Macédoine , d'où elle eft apportée en France par la voye de Marfeille. La racine de cette plante eft blanche  ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
4
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
OPOPANAX , communément OPOPONAX , en Latin Panaces Heracleum , du nom d'Hercules qu'on prétend qui L'a inventée ,ou plutôt qui en a découvert les vertus spécifiques. C'est un des trois célèbres panacés ou médicamens universels ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Au besoin, on ajoute deux gros = 7 gram. de camphre. Carminatif, stomachique, à prendre par cuillerées. OPOPANAX. Opopanax ; Gummi panacU. Hiilwurigummi , Op panaxliari , Punua-gummi , OpepaneX- gummi (Al.) ; panaxgummi ( II.) ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
6
Dictionnaire universel de commerce
OPOPANAX ,communémenc OPOPONAX, en Latin Panaces Heracleum, du nom d'Hercules Su'on prétend qui L'a inventée , ou plutôt qui en a écouverr les vertus spécifiques. C'est un des trois célèbres panacés ou médicamens universels ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1748
7
L-Z
OPOPANAX , communément OPOPONAX , en Latin Panaces Hiradeum, du nom d'Hercules qu'on prétend qui l'a inveutée j ou plutôt qui en a découvert les vernis spécifiques. C'est un des trois célèbres panacés ou médicamens universels ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
8
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
'OPOPANAX , communément OPOPONAX, en Latin Partants Heraclèum , du nom d'Hercules u'on prétend qui l'a inventée , ou plutôt qui en a. découvert les vertus spécifiques. C'est un des trois célébrer panacés ou médicamens universels ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
9
Histoire abrégée des drogues simples
Opopanax. Cette gomme-Tésine, très-bien décrite par Dioscoride, est tirée d'une plante ombellifère nommée par lui Panaces Hera- cleum, dont les caractères se rapportent bien à ÏHera- cleum Panaces de Linné. Cependant on a préféré ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1836
10
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Alcool concentré dix onces = З00 gram. Après huit jours de digestion , distillez au bain- marie. Au besoin, on ajoute deux gros 7 gram, de camphre. Carminatif, stomachique, à prendre par cuillerées. OPOPANAX. Opopanax ; Gummi panacis.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPOPANAX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opopanax no contexto das seguintes notícias.
1
C'est arrivé le 3 novembre 1667La formule de la thériaque rendue …
... acacia, rose, iris, rue, valériane, millepertuis, fenouil, anis ainsi que de la chair séchée de vipère, de l'opopanax et des rognons de castor. «Le Généraliste, nov 14»
2
La collection de Lush pour Halloween 2014 est sortie !
... grâce à sa formule à base de résine de myrrhe et d'huiles essentielles de patchouli et d'opopanax (une plante de la famille des apiacées). «madmoiZelle.com, out 14»
3
Histoire de parfum : Opium
... laisse entrevoir un fond boisé qui allie notamment le patchouli, la vanille, le benjoin, la myrrhe ou encore le labdanum et l'opopanax. «Cosmopolitan.fr, mai 14»
4
Shopping Noël – Candides candles
Feu de bois et ses notes boisées, Pomander et sa senteur épicée, Opopanax conclue en douceur ce trio parfumé. Diptyque – Coffret Senteurs ... «Gala, dez 13»
5
15 bougies parfumées pour Noël
... de l'Oliban et à l'Opopanax. Autre senteur typiquement hivernale capturé par Laura Mercier dans sa bougie Signature, les marrons grillés. «Puretrend.com, dez 12»
6
« In The Garden Of Goog and Evil »: la nouvelle collection de …
... et Jasmin Sambac – avant de s'évanouir sur une sucrerie envoûtante – Vanille de Madagascar, Miel de Laos et Résinoïde d'Opopanax. «peopleinside.fr, set 12»
7
Sweet Redemption The End: le nouveau parfum expiatoire de Kilian ?
Puis surviennent les notes balsamiques, Myrrhe, Opopanax, Benjoin et Encens. Leur rugosité suggère l'âpreté de la rédemption." Un jeu subtil de contrastes où ... «Marie Claire, jun 11»
8
Au temps des peyarot et des jeunes gandins
des messieurs, tirés à quatre épingles avaient des odeurs de patchouli, d'opopanax ou d'ylang-ylang qui semblaient délicieuses à Annil », qui ... «LaDépêche.fr, dez 10»
9
Les folies-bergère en 1879
... les seins projetés en avances sur des reins sanglés, soufflant des effluves d'opopanax qu'elles rabattent en s'éventant et auxquels se mêlent ... «La Revue des Ressources, mar 10»
10
Clémence Poésy
Il sent l'Eau lente, à base d'opopanax, de cannelle et d'épices indiennes, de Diptyque. L'indispensable odeur. Coco Mademoiselle de Chanel. Des actrices ... «Cosmopolitan.fr, fev 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opopanax [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/opopanax>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z