Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opoponax" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPOPONAX EM FRANCÊS

opoponax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPOPONAX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Opoponax e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPOPONAX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «opoponax» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
opoponax

opoponax

Opopanax

O gênero Opopanax é um gênero de plantas herbáceas da família Apiaceae. A goma chamada Opoponax foi um dos múltiplos constituintes do thériaque da farmacopeia marítima ocidental no século XVIII. Le genre Opopanax est un genre de plantes herbacées de la famille des Apiaceae. La gomme nommée Opoponax était un des multiples constituants de la thériaque de la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle.

definição de opoponax no dicionário francês

A definição de opoponax no dicionário é a planta herbácea herbácea, perene e com flores amarelas, regiões quentes da Europa e da Ásia. Outra definição de opoponax é a resina de goma extraída desta planta por incisão feita no colar do caule e da raiz e usada em bálsamos e perfumes.

La définition de opoponax dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée, vivace et à fleurs jaunes, des régions chaudes d'europe et d'asie. Une autre définition de opoponax est gomme-résine extraite de cette plante par incision pratiquée à la tige et au col de la racine et utilisée dans les baumes et des parfums.

Clique para ver a definição original de «opoponax» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPOPONAX


acanthopanax
acanthopanax
opopanax
opopanax
panax
panax

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPOPONAX

opisthonéphros
opisthosoma
opisthosome
opisthotique
opium
opiumeur
oplomachie
opodeldoch
oponce
opopanax
opossum
opothérapie
opothérapique
oppidum
opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPOPONAX

abax
ajax
anthrax
anticlimax
borax
climax
furax
hapax
hydrothorax
nycticorax
pneumothorax
prothorax
relax
sax
smilax
spalax
storax
styrax
thorax
téléfax

Sinônimos e antônimos de opoponax no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPOPONAX»

opoponax parfum huile essentielle wittig chironium encens nereides genre opopanax plantes herbacées famille apiaceae gomme nommée opoponax était multiples constituants thériaque pharmacopée maritime occidentale xviiie siècle matières auparfum résine issue tige plante poussant sous climats chaud comme somalie obtient baume odeur très montante herbale nbsp commiphora erythraea matière première balsamique editions minuit emploie langage adultes celui enfants romancier narrateur confrontant dans mouvant compagnie cette récoltée arbustes koch évoque celle myrrhe avec monique france culture févr peut être même près sûrement premier livre moderne été fait enfance amazon livres article broché guérillères perfume ingredient fragrance essential sweet myrrh cousin healing myrrha with warm balsamic honey like aroma natural donnée spécifiée marguerite duras fnac livraison gratuite tous achetez neuf occasion définition reverso conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de opoponax em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPOPONAX

Conheça a tradução de opoponax a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de opoponax a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opoponax» em francês.

Tradutor português - chinês

opoponax
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opoponaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opoponax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

opoponax
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

opoponax
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

opoponax
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opoponax
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

opoponax
260 milhões de falantes

francês

opoponax
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

opoponax
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Opoponax
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

opoponax
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

opoponax
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opoponax
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opoponax
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

opoponax
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

opoponax
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

opoponax
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opoponax
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opoponax
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

opoponax
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opoponax
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

opoponax
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opoponax
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opoponax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Opoponax
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opoponax

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPOPONAX»

O termo «opoponax» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opoponax» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opoponax
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «opoponax».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPOPONAX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «opoponax» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «opoponax» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre opoponax

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPOPONAX»

Descubra o uso de opoponax na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opoponax e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de chimie /.
Opoponax. Dans le Levant et dans l'Europe méridionale, on l'extrait par incision de la racine du pastinaca opoponax. Il se présente sous forme de grains dont les plus gros ont le volume des noisettes ; il est d'un jaune rougeâtre tacheté à ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
2
L'ÉCRITURE DE MONIQUE WITTIG: A la couleur de Sappho
L'Opoponax ou l'autobiographie de tout le monde J'ai lu hier le premier article qui ait paru sur le livre de Monique Wittig, L'Opoponax. Ce que je redoutais est arrive ' : l 'auteur de l article avait la un Opoponax différent du mien'. Qu'est-ce que ...
Catherine Ecarnot, 2002
3
Annales de chimie ou Recueil de mémoires concernant la ...
Action de l'eau sur la partie non dissoute dans l'alcool , 92. Action de •l'eau suf le résidu de la dissolution alcoolique. g5. Effet de l'acide nitrique sur la résine de l' opoponax 254 TABLE RAISONNÉE Zeolithes Parmi quelle classe de corps on ...
Antoine Laurent de Lavoisier, Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1821
4
Systeme de chimie
Opoponax: quide opaque verdâtre. L'alcool la dissout en plus grande partie. Elle est ordinairement mélangée avec le suc exprimé de la racine, et souvent aussi avec d'autres impuretés qui en altèrent l'apparence. On l'emploie en médecine ...
Thomas Thomson, 1818
5
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
Les Marseillois envoient de trois sortes d'opoponax ; celui en larmes , celui en majfeytk ì'opoponax contrefait ou applati. L'opoponax en larmes , qui est le plus excellent , doit être en larmes blanches au dedans & dorées au dehors ; d'une ...
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
OPOPONAX (bot. etmid.). — M. Roch a formé sous ce nom un genre distinct et séparé dans la famille des ombellifères, tribu des peucédanées , pour le panais- opoponax, pastinaca opoponax , Lin., grande et belle plante vivace, indigène des ...
Ange de Saint-Priest, 1850
7
Dictionnaire portatif de commerce, contenant le connoissance ...
Les Marfeillois envoient de trois fortes d'opoponax ; celui en termes , celui en majfe, & l'opoponax contrefait ou applati. L'opoponax en larmes , qui eft le plus excellent , doit être en fermes blanches au dedans & dorées au dehors ; d'une odeur ...
8
Traité de chimie appliquée aux arts
8,0 100,0 L'oliban est principalement employé comme parfum , dans la fabrication des poudres et des pastilles fumigaloires. En pharmacie , on le fait entrer dans la composition de la thériaque et de différents emplâtres. 1120. De t' Opoponax.
Jean-Baptiste Dumas, 1847
9
Histoire générale des drogues
31 Opoponax , ou Opoponax. zjy Opoponax Aplatti , ou de la Compagnie. z58 Opoponax en larmes. 2/7 Opoponax en maffe,ou contrefait, ibidem Orangeat. 100.23 3 .j Orangelettes. ij. 134 Oranges douces & aigres. ±3$. j Orcanette.
Pierre Pomet, 1694
10
Précis de chimie concernant l'extraction des resines, des ...
En pharmacie , ou le fait entrer dans la composition de la lhériaque et de différents emplâtres. 1120. De l'Opoponax. Celte lésine est fournie par le paslinaia opoponax qui croît en Orient , dans l'ancienne Grèce , en Sicile , en Italie et en ...
Jean-B. Dumas, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPOPONAX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opoponax no contexto das seguintes notícias.
1
Le TGP au festival d'Avignon !
... Isabelle Lafon (dont on a vu cette année Deux ampoules sur cinq) portera L'Opoponax, d'après le roman de Monique Wittig (11 au 14 à 17 h ... «leJSD, jun 15»
2
Aventures radiophoniques du Nouveau Roman
... moindre envergure comme Jean Thibaudeau, Claude Mauriac, Monique Wittig à ses débuts (l'auteur de L'Opoponax)… À condition aussi de ... «Fabula, jun 15»
3
Demain, c'est la Saint-Valentin...
Entre café grillé, cacao, beurre rance, cuir, coffre à cigares, cirage, encaustique, résine, opoponax, la liste est presque infinie. La bouche est un ... «Le Soir, fev 15»
4
Le top 10 des parfums orientaux
Au menu : cannelle, piment, poivre et orange en notes de tête ; jasmin, œillet, rose et ylang-ylang en notes de cœur ; benjoin, vanille, opoponax ... «Cosmopolitan.fr, jan 15»
5
Lectures de L'OPOPONAX de Monique WITTIG
Lectures de L'Opoponax par Isabelle Lafon, comédienne, metteure en scène et Emmanuelle Bernheim, Anne F. Garreta, Marie Nimier, ... «Fabula, nov 14»
6
Jus érotiques
Un accord iodé, un accord adrénaline, un accord sang, lait, iris, coco, opoponax, étrange, repoussant, fascinant. Etonnant, détonnant parfum ... «Toutelaculture, jul 14»
7
Mona di Orio
... la sauge sclarée, à la rose turque, et au vétiver d'Haïti (notes de cœur) sur des tonalités d'Opoponax, de myrrhe de Somalie et de cashmeran ... «Cosmopolitan.fr, mai 14»
8
Histoire de parfum : Shalimar
Son cœur fleuri de patchouli, iris, rose et jasmin stimule les sens tandis que l'audace de la vanille, de la fève tonka et de l'opoponax attise le ... «Cosmopolitan.fr, mai 14»
9
Antoinette Fouque: mort d'une féminologue
Cette rupture, Antoinette Fouque n'a de cesse de la creuser depuis sa rencontre avec Monique Wittig, écrivain auteur de L'Opoponax. Elle fait ... «Philomag.com, fev 14»
10
Antoinette Fouque: « Etre une femme n'est pas une construction »
Sur ce, en janvier 1968, je rencontre l'écrivaine Monique Wittig, Prix Médicis 1964 pour « L'Opoponax ». En mai 1968, nous militons ensemble ... «Elle, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opoponax [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/opoponax>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z