Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oppidum" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPPIDUM EM FRANCÊS

oppidum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPIDUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oppidum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPPIDUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oppidum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oppidum

oppidum

Oppidum

Um oppidum é o nome dado pelos romanos a um lugar de refúgio público, característico da civilização celta, cujas defesas naturais foram reforçadas por obras coletivas. Muitas vezes, está situado em um lugar alto, mas também pode estar em uma ilha, uma capa, em um meandro do rio, um pântano, etc. Urbs era o nome dado especialmente para abrir cidades, uma aglomeração de habitantes com moradias fixas, engajados na agricultura, no comércio ou na indústria. Mais tarde, eles às vezes foram cercados por fortificações, mas o costume os fez reter sua denominação original. Assim, a expressão urbano acaba por extensão às cidades fortificadas. A etimologia da fantasia, André Borel afirma que o nome real destes últimos foi o oppidum, com uma raiz que significa "riqueza, recursos", porque os romanos continham seus bens mais preciosos, suas lojas de alimentos e armas . De acordo com Gaffiot, o nome está relacionado a ob-pes = counter-foot, com o sentido militar de "base". Un oppidum est le nom donné par les Romains à un lieu de refuge public, caractéristique de la civilisation celtique, dont les défenses naturelles ont été renforcées par des travaux collectifs. Il est souvent situé sur un lieu élevé, mais peut aussi être sur une île, un cap, dans un méandre de fleuve, un marais, etc. Urbs était le nom donné plus spécialement aux villes ouvertes, agglomération d'habitants à demeure fixe, se livrant à l'agriculture, au commerce ou à l'industrie. Ultérieurement on les entoura quelquefois de fortifications, mais l'habitude leur fit de conserver leur dénomination primitive. C'est ainsi que l'expression urbs finit par s'appliquer aussi par extension à des villes fortifiées. Étymologie de fantaisie, André Borel prétend que le vrai nom de ces dernières était oppidum, avec une racine opes qui veut dire « richesse, ressources », parce que les Romains y renfermaient leurs biens les plus précieux, leurs magasins de vivres et d'armes. D'après Gaffiot, le nom se rattache à ob-pes = contre-pied, avec le sens militaire de "base".

definição de oppidum no dicionário francês

A definição de oppidum no dicionário é cidade fortificada; Fortificação geralmente localizada em altura em tempos romanos e galo-romanos.

La définition de oppidum dans le dictionnaire est ville fortifiée; fortification généralement située sur une hauteur à l'époque romaine et gallo-romaine.

Clique para ver a definição original de «oppidum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPPIDUM


ad referendum
ad referendum
bibendum
bibendum
caffardum
caffardum
carborundum
carborundum
dum-dum
dum-dum
memorandum
memorandum
mémorandum
mémorandum
pallidum
pallidum
pedum
pedum
préférendum
préférendum
referendum
referendum
référendum
référendum
sedum
sedum
thermopréférendum
thermopréférendum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPPIDUM

opothérapique
opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement
opportunité
opposabilité
opposable
opposant
opposante
opposé
opposée
opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPPIDUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
quorum
symposium

Sinônimos e antônimos de oppidum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OPPIDUM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oppidum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oppidum

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPPIDUM»

oppidum citadelle fortification ambrussum bibracte bike communication theux alésia ensérune donné romains lieu refuge public caractéristique civilisation celtique dont défenses naturelles été renforcées travaux collectifs souvent situé élevé mais oppidum définition internaute ville fortifiée époque définitions oppidums larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp oppida celtiques atlas europe pluriel césar trouva devant lors conquête gaule archéologie enserune site archéologique hérault tourisme imprimer envoyer diminuer taille texte augmenter classé monument national entremont gaulois provence siècle avant notre ère arrière pays marseille place forte cour territoire peuple salyens laissé nombreux wiktionnaire conquered lands romans used

Tradutor on-line com a tradução de oppidum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPPIDUM

Conheça a tradução de oppidum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oppidum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oppidum» em francês.

Tradutor português - chinês

oppidum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oppidum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oppidum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Oppidum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oppidum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Oppidum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oppidum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহরে
260 milhões de falantes

francês

oppidum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oppidum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oppidum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オッピドゥム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oppidum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oppidum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oppidum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oppidum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oppidum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oppidum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oppidum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oppidum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Oppidum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oppidum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oppidum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oppidum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oppidum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppidum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oppidum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPPIDUM»

O termo «oppidum» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.925 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oppidum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oppidum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oppidum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPPIDUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oppidum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oppidum» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oppidum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPPIDUM»

Descubra o uso de oppidum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oppidum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'identité de l'Auvergne: mythe ou réalité historique : ...
79 - Potin au long cou de la première moitié du Ier siècle avant J.-C. provenant de Y oppidum de Corent. (cliché F. Malacher) sont alors fortement stimulés par l' apparition de la monnaie (fig. 77 à 79), qui constitue l'une des innovations ...
Daniel Martin, 2002
2
Histoire naturelle
A Surrento ad Silarumamnem triginta mi Ilia passuum ager Picentinus fuit Tuscorum , templo Junonis Argivae ah Jasone condito insigni. Intus oppidum Salerai , Picentia. 1 X. A Silaro regio tertia , et ager Lucanus Brutiusque incipit : oec ilii rara ...
Caius Plinius Secundus, 1851
3
Histoire naturelle de Pline
A Surrento ail Silarum amnem triginta millia passuum ager Picentinns fuit Tuscorum , templo Junonis Argivx ah Jasone coodito iusigni. Inlus oppidum Salerai, Picenlia. 1 X. A Silaro regio lertia , et ager Lucanus Bruliusqiie inripit : nec ibi rara ...
Caius Plinius Secundus (maior), Emile Littré, 1848
4
Site Archéologique Des Bouches-du-Rhône: Aquae Sextiae, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 31. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
L'âge du fer dans l'arc jurassien et ses marges: dépôts, ...
Barrai Ph., Daubigney A., Dunning C., Kaenel G., Roulière-Lambert M.-J. (éds.), Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté, 2007, 45-54 (Annales Littéraires ; Série « Environnement, sociétés et archéologie ») V oppidum de Nasium ...
Association francaise pour l'étude de l'âge du fer. Colloque, Ph Barral, 2007
6
Géographie ancienne des états Barbaresques d'après ...
Usalitanum Oppidum, est la seule ville latine que Pline connaisse. Dans Ptolémée, on lit Uzan ou Uzanon, un peu à l'ouest d'Utique. Dans saint Augustin, l'Oppidum Usalitanum est une colonie auprès d'Utique \ Pline connaît trente \illes libres ...
Konrad Mannert, Ludwig Marcus, France. Ministère de la guerre, 1842
7
La Cité Gauloise selon l'histoire et les traditions
L'oppidum d'Alise était situé dans un lieu tout à fait élevé, au sommet d'un pic, de telle sorte qu'il semblait impossible de s'en emparer sans un siège en règle. —' Erat quippe oppidum in colle summo, admodum edito loco, ut, nisi obsidion'e, ...
Jacques-Gabriel Bulliot, 1859
8
La Belgique et les Pays-Bas, avant et pendant la domination ...
dam Batav0rum armis tueri, raph's quœ ferri po.'e— rant, ce!eris injecte igne, in insu/nm concessit. On a traduit les mots non ausus oppidum Batavarum armis tueri .- n'osant défendre par les armes l'oppidum des Bataves; tandis qu'il fallait dire ...
‎1859
9
Histoire des provinces françaises du Nord: De la préhistoire ...
Quelle est la fonction de ces oppida ? Capitales de cités antiques ? Avesnelles serait la capitale de la cité des Nerviens, tandis qu'Etrun-sur- Escaut, autre oppidum nervien, aurait été construit dans un site de moindre importance ? La même ...
Alain Lottin, 1988
10
Les agglomérations antiques de Côte-d'Or
Cet oppidum de 25 hectares de superficie était entouré d'une enceinte de type murus gallicus. SOURCES Le nom antique de Vertault est connu grâce à une inscription découverte en 1863 dans les Thermes : (...) VIKAN VERTILLENSIB. (.
Jacky Bénard, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPPIDUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oppidum no contexto das seguintes notícias.
1
L'armée gauloise à la reconquête de l'oppidum
Une seconde équipe d'archéologues intervient côté est, au pied de l'oppidum gaulois où fut trouvé, il y a deux ans, l'exceptionnel service à vin ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Cet oppidum gaulois qui a précédé la ville
C'est la toute première ville, sous forme d'oppidum, un site à vocation défensive. Sur une surface d'environ neuf hectares, s'édifie un habitat ... «Ouest-France, jul 15»
3
D'où viennent les noms de nos cours d'eau ?
En confondant la Sambre (Samara) et la Somme pour retrouver l'oppidum gaulois dont parle César… Aujourd'hui encore, on commet des ... «l'avenir.net, jul 15»
4
2. Une Aquitaine sans histoire...
Au début de notre ère, l'oppidum gaulois a cédé la place à une ville “ moderne ”, capitale d'une civitas qui fait partie de la province d'Aquitaine. «la Nouvelle République, jul 15»
5
Château Minuty, Domaine de la Rouillère, Domaine de la Croix : sur …
A voir : Gassin, village fortifié, pittoresque, ancien oppidum ponctué de maisons anciennes, de ruelles et venelles sinueuses fleuries. «Le Figaro Vin, jul 15»
6
LA CHAUSSÉE-TIRANCOURT (80) Après le choc, la vie a repris …
Près de 70 soldats ont ainsi reconstitué un camp de campagne sur l'oppidum. Venus de France, d'Autriche, de Belgique ou d'Allemagne, ... «Courrier Picard, jul 15»
7
VENDEUIL-CAPLY Voyage en terre romaine
S'agissait-il de l'oppidum celtique des Bellovaques ? Et se trouverait-on alors sur Bratus Pantium, citée dans La Guerre des Gaules comme ... «Courrier Picard, jul 15»
8
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles pierres
Les amateurs d'histoire s'intéresseront ainsi à son oppidum, enceinte qui englobait le village et dont la hauteur était doublée par le creusement ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Tour de France, 13e étape Muret-Rodez : le peloton est passé par le …
Tour de France, 13e étape Muret-Rodez : le peloton est passé par le Tarn, ce vendredi 17 juillet, Van Avermaet (BMC) vainqueur sur l'oppidum ... «Le Tarn Libre.com, jul 15»
10
«Rendons à César!» Un week-end de reconstitution historique à …
Pendant ces deux jours d'animation, les légionnaires patrouilleront dans le parc avant de se rendre sur l'oppidum où ils ont installé leur ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oppidum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oppidum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z