Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opportunité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPPORTUNITÉ EM FRANCÊS

opportunité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPORTUNITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Opportunité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPPORTUNITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «opportunité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

conveniência

Opportunité

Oportunidade é um termo de análise de força fraqueza oportunidade ameaçadora, em francês, quer fraquezas de força, ameaça de oportunidade, em inglês. O linguista Claude Hagège criticou o uso dele. Traduzir oportunidade, "oportunidade", "dizer o mesmo, se não mais do que oportunidade". Opportunité est un terme de l'analyse force faiblesse opportunité menace, en langue française, soit strengths weaknesses, opportunity threat, en anglais. Le linguiste Claude Hagège en a critiqué l'emploi. Pour traduire opportunity, « occasion », « permet de dire la même chose, sinon plus que opportunité ».

definição de opportunité no dicionário francês

A definição de oportunidade no dicionário é oportuna; caráter do que é oportuno.

La définition de opportunité dans le dictionnaire est caractère opportun; caractère de ce qui est opportun.

Clique para ver a definição original de «opportunité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPPORTUNITÉ


affinité
affinité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
féminité
féminité
humanité
humanité
immunité
immunité
importunité
importunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
inopportunité
inopportunité
maternité
maternité
modernité
modernité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sous-unité
sous-unité
sérénité
sérénité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPPORTUNITÉ

opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement
opposabilité
opposable
opposant
opposante
oppo
opposée
opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPPORTUNITÉ

alcalinité
clandestinité
confraternité
consanguinité
granité
inanité
indignité
infinité
inhumanité
latinité
malignité
masculinité
mondanité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
urbanité
vanité
virginité

Sinônimos e antônimos de opportunité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OPPORTUNITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «opportunité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de opportunité

ANTÔNIMOS DE «OPPORTUNITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «opportunité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de opportunité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPPORTUNITÉ»

opportunité circonstance convenance justesse occasion pertinence temps contretemps importunité cout citation anglais menace affaire maroc internet opportunité terme analyse force faiblesse langue française soit strengths weaknesses définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp dans caractère wiktionnaire génie adroit cauteleux procureur perd minute opportunité… stendhal rouge noir chap lxiv reverso voir aussi saisir bonne négliger laisser passer conjugaison notre déceler création entreprise apce agence opportunités veut

Tradutor on-line com a tradução de opportunité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPPORTUNITÉ

Conheça a tradução de opportunité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de opportunité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opportunité» em francês.

Tradutor português - chinês

便利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conveniencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opportunity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुनाफ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النفعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

целесообразность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conveniência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুক্তিযুক্ততা
260 milhões de falantes

francês

opportunité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesesuaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zweckmäßigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

便宜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

expediency
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phương tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூழ்நிலையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

convenienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oportunizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доцільність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oportunitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκοπιμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opportunisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ändamålsenlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hensiktsmessighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opportunité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPPORTUNITÉ»

O termo «opportunité» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opportunité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opportunité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «opportunité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPPORTUNITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «opportunité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «opportunité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre opportunité

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OPPORTUNITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra opportunité.
1
Peter Drucker
L'innovation systématique requiert la volonté de considérer le changement comme une opportunité.
2
Serge Uzzan
Une opportunité ça se saisit vite ou ça ne se saisit pas.
3
Joseph Sugarman
Les plus grandes histoires de succès sont celles de personnes qui, ayant reconnu un problème, l’ont transformé en une opportunité.
4
Maurice Chapelan
Tout le monde est opportuniste, mais chacun ne le sait être avec opportunité.
5
Somerset Maugham
La chose la plus utile à propos d'un principe, c'est qu'on peut toujours le sacrifier à une opportunité.
6
Khalil Gibran
L'amitié est toujours une douce responsabilité, jamais une opportunité.
7
Winston Churchill
Un pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité, un optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté.
8
Jean-Michel Wyl
Politicien. Ô quelle basse espèce que ces reptiles de l'âme ! Rien n'est plus sale, au fond, que celui qui fait flèche de toute opportunité !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPPORTUNITÉ»

Descubra o uso de opportunité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opportunité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La crise, une opportunité pour la France ?
Appuyée sur des données publiques, sur des rapports officiels, l'analyse présentée dans ce livre porte sur un domaine évité par le monde politique, médiatique et intellectuel.
Jacques CHARLIN, 2012
2
Les économies d'énergie dans l'habitat existant: une ...
Faire des économies d'énergie dans l'habitat existant est une nécessité, mais aussi une opportunité à saisir sans attendre.
Olivier David, 2007
3
Entre stratégie et opportunité: les nouveaux mouvements ...
L'auteur analyse les nouveaux mouvements sociaux en Suisse, en particulier les mouvements antinucléaire, écologiste, pour la paix et des autonomes urbains par le biais d'une comparaison avec trois autres pays de l'Europe occidentale, l ...
Marco Giugni, 1995
4
L'inopportunité de la question d'opportunité lettre a ...
Monseigneur, la polémique est devenue seulement sérieuse quand la peur d'un danger qui n'existait pas réellement, a produit le danger de la discussion de l' opportunité. Comme le dit si bien Votre Grandeur, il est trés juste que l'Église et ...
Salvatore Carbonelli di Letino, 1870
5
Le handicap en entreprise : contrainte ou opportunité ?: ...
Vers un management équitable de la singularité Guy Tisserant. Le handicap en entreprise : contrainte ou opportunité ? Guy Tisserant Le handicap en entreprise : contrainte ou opportunité.
Guy Tisserant, 2012
6
29 mai 2005 - Danger et Opportunité
56 29 mai 2005 – Danger et opportunité.
7
Le développement durable une opportunité pour relancer l'Europe
Le développement durable, une opportunité pour relancer l'Europe Assemblée Nationale 126, rue de l'Université, Paris 7e 18h00 – 19h30 8 juin 2006 COMMISSION EUROPÉENNE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE : QUELS PROJETS, ...
Jeunes Européens
8
Crise et opportunité: environnement et développement en Afrique
Analisi: PAESI IN VIA DI SVILUPPO. Sviluppo. Teoria dello sviluppo. ECOLOGIA. In generale. ECONOMIE NAZIONALI. Africa. PROGRESSO. In generale.
François Falloux, Lee Merriam Talbot, 1992
9
Traité de pathologie et de thérapeutique générales
La question de l'opportunité thérapeutique perd beaucoup de son importance aux yeux de ceux qui rejettent la doctrine de la faculté médicatrice, comme aussi aux yeux de ceux qui en exagèrent la portée. Pour les premiers, il faut agir le plus ...
François Anselme Jaumes, Jean-Baptiste Fonssagrives, Alphonse Jaumes, 1869
10
Traité de pathologie et de thérapeutique générales.-Ouvrage ...
La question de l'opportunité thérapeutique perd beaucoup de son importance aux yeux de ceux qui rejettent la doctrine de la faculté médicatrice. comme aussi aux yeux de ceux qui en exagèrent la portée. Pour les premiers, il faut agir le plus ...
F. A. JAUMES, Jean Baptiste FONSSAGRIVES (the Elder.), 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPPORTUNITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opportunité no contexto das seguintes notícias.
1
Claire Fita tête de liste PS : «La nouvelle région, une opportunité
La Graulhétoise Claire Fita, 38 ans, a été désignée comme tête de liste du PS dans le Tarn pour les régionales de décembre, derrière Carole ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Accord sur le nucléaire iranien : une opportunité historique
Après de douze ans de négociations, un accord historique a été signé le 14 juillet à Vienne entre l'Iran et les cinq pays du Conseil de sécurité ... «IRIS, jul 15»
3
Josh Smith : "J'ai l'opportunité de jouer avec l'un des meilleurs …
En regardant l'effectif, j'ai vu que j'avais l'opportunité de jouer avec l'un des meilleurs meneurs de la ligue, des intérieurs dominateurs comme ... «BasketUSA, jul 15»
4
Milano2015: Alioune Sarr, Ministre Du Commerce: " L'expo …
"L'exposition universelle est une opportunité pour projeter la vitrine économique, culturelle, diplomatique du pays et mettre en contact les ... «Sen360, jul 15»
5
Une infographie sur l'opportunité d'investir dans une résidence senior
Le marché des résidences avec services pour Senior est en plein essor car il faut répondre au challenge de l'évolution de la démographie de ... «Capgeris, jul 15»
6
Une opportunité écologique pour le « GRAND OUEST »
La question d'un débat sur la réalisation d'un aéroport à vocation internationale pour le Grand Ouest est l'opportunité qu'il fallait pour lancer ce ... «AgoraVox, jul 15»
7
Contador : "S'il y a une opportunité..."
Alberto Contador , cinquième du Tour de France avant d'aborder le dernier acte, en est réduit à espérer une opportunité dans les Alpes. Sur le ... «francetv sport, jul 15»
8
Le free-to-play, une opportunité pour l'industrie du jeu-vidéo ?
... tels que Nintendo ou Ubisoft. Pour autant, le concept ne fait pas l'unanimité. Le free-to-play, risque ou opportunité pour le jeu vidéo ? «InaGlobal.fr, jul 15»
9
Banro (0,23$) : une belle opportunité de trading et d'investissement …
Les mines d'or se sont crashées hier à Wall street avec un indice HUI en baisse de plus de 12%. Je suis depuis longtemps à l'écart de ce ... «Objectifeco, jul 15»
10
ANALYSE EUR/USD : Une correction agressive s'amorce, bientôt …
ANALYSE EUR/USD : Une correction agressive s'amorce, bientôt une nouvelle opportunité de vente ? 21 juillet 2015 | 17 h 24 min par Nicolas Teterel Leave a ... «ProfesseurForex.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opportunité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/opportunite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z