Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opposabilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPPOSABILITÉ EM FRANCÊS

opposabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPOSABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Opposabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPPOSABILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «opposabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de opposabilité no dicionário francês

A definição de oposição no dicionário é que pode ser oposta.

La définition de opposabilité dans le dictionnaire est qui peut être opposé.


Clique para ver a definição original de «opposabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPPOSABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPPOSABILITÉ

opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement
opportunité
opposable
opposant
opposante
opposé
opposée
opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPPOSABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de opposabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPPOSABILITÉ»

opposabilité circulaires exceptions tiers cession créance emploi définition conditions générales vente opposabilité juridique caractère type relation régit rapports juridiques entre deux plusieurs personnes ainsi droit propriété nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison anat peut être face quelque chose ongle orteil opposable patte impropre bras jambes mains quatre finances terme pouvant avoir double signification plan procédural constitue qualité moyen défense wiktionnaire surtout chez singes pouce toujours plus complète postérieures antérieurs inverse homme lexique juritravail expression effet relatif

Tradutor on-line com a tradução de opposabilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPPOSABILITÉ

Conheça a tradução de opposabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de opposabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opposabilité» em francês.

Tradutor português - chinês

强制执行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aplicabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enforceability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवर्तनीयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обладание исковой силой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exigibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enforceability
260 milhões de falantes

francês

opposabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penguatkuasaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Durchsetzbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強制執行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enforceability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khả năng thực thi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமலாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमलात आणण्या जोगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygulanabilirliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

applicabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykonalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

володіння надано позовної сили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

executării
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτελεστότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afdwingbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verkställighets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjennomførbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opposabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPPOSABILITÉ»

O termo «opposabilité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opposabilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opposabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «opposabilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPPOSABILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «opposabilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «opposabilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre opposabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPPOSABILITÉ»

Descubra o uso de opposabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opposabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le droit du bail commercial
Section III L'opposabilité - bref rappel 338 L'acquéreur est étranger au bail. Le droit qu'il détient sur l'immeuble par l'effet de l'acquisition porte sur tous les attributs de la propriété et notamment le droit de jouissance. À défaut de disposition ...
Bernard Louveaux, 2002
2
Traité des sociétés, tome 2
En vertu du principe d'opposabilité des conventions aux tiers (supra § 1474), la situation juridique qui en découle est opposable aux tiers intéressés par la consistance du patrimoine de leur débiteur332, moyennant le respect des règles  ...
Valérie Simonart, 1997
3
Le louage de choses
Sur le plan des effets, l'opposabilité conventionnelle ne diffère pas de l' opposabilité légale, sous réserve de certaines particularités ; ainsi quant au sort d'un bail de plus de neuf ans qui n'aurait pas fait l'objet de transcription ou celui des ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
4
Traité des fusions et scissions
Opposabilité aux tiers - Le transfert de plein droit s'opère au moment de la ' réalisation' de la fusion ou de la scission, tant entre les parties, qu'en principe, à l' égard des tiers, les questions d' opposabilité aux tiers étant pour le surplus régies ...
Thierry Tilquin, 1993
5
Droit des obligations - Volume 1: Théorie générale des contrats
Chapitre 1 Le principe de l'opposabilité aux tiers des effets externes Section 1 Le principe 923 - L'opposabilité de plein droit de la convention aux tiers. Le contrat est un fait social, une réalité nouvelle qui s'impose aux tiers (4U7\ Le contrat est ...
Patrick Wéry, 2010
6
De l'opposabilité en droit privé
Bien qu'étant un élément inhérent au droit subjectif, l'opposabilité a été employée pour décrire les effets du contrat.
Camille Kouchner, 2004
7
Le bail à ferme
Pour y répondre correctement, il nous paraît utile de rappeler la signification et la portée de l'opposabilité d'un contrat aux tiers. 847. — Signification et portée de l' opposabilité des contrats aux tiers. Pour comprendre le principe d'opposabilité ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
8
Recherches sur la doctrine de l'administration
peut comprendre l'affirmation selon laquelle l'opposabilité est distincte de l' appréciation de la pertinence d'un argument. Il convient également de dissocier l' opposabilité et l'effectivité de celle-ci. Dans cette optique, la définition proposée par ...
WAFA TAMZINI, 2013
9
Les Annales de droit N° 1, 2007
Elle consacre dans un domaine très limité, il est vrai, un principe d'opposabilité de la loi étrangère à l'égard du juge, lequel constitue le pendant nécessaire de son effet relatif. B. La reconnaissance d'un principe limité d'opposabilité de la loi  ...
Jacques Bouveresse, Vanessa Brochot, Pierre Brunet, 2007
10
Droit des obligations: Tome 3, Régime général de ...
... 1285, 1310, 1318 créance privilégiée sur immeuble: 111, 1285, 1310, 1318 effets entre parties: 111, 1286 et s., 1297 formalités d'opposabilité avant la réforme de 1994: 111, 1292, 1293 interdiction d'aggraver la situation du débiteur: 111, ...
Pierre Van Ommeslaghe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPPOSABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opposabilité no contexto das seguintes notícias.
1
Droit des sociétés
Opposabilité des cessions de parts – Décret du 18 mai 2015. L'ordonnance n°2014-863 du 31 juillet 2014 a bouleversé les formalités de ... «JuriTravail.com, jul 15»
2
« INJUSTICE ET APPROXIMATIONS AUTOUR DE L …
Sur la forme, l'opposabilité même de la convocation, support de la condition tenant à la présentation indispensable de la carte nationale ... «DakarActu, jul 15»
3
Loi Notre : l'Assemblée nationale adopte le texte en seconde lecture
En matière d'opposabilité, de prise en compte ou de mise en compatibilité du Sraddet avec les documents infra-régionaux, deux modifications ... «Actu-Environnement.com, jul 15»
4
C'est beau comme du Kafka (2/2)
... le cas échéant non opposabilité de l'emploi, adéquation du poste de travail à la compétence du futur salarié, congruence du salaire avec le ... «Mediapart, jul 15»
5
Ciboure n'a plus le choix : il faut construire des HLM
Dans l'attente des décisions de justice et l'opposabilité du futur PLU, la municipalité doit appréhender des solutions alternatives pour honorer ... «Sud Ouest, jun 15»
6
Fin de vie : la proposition de loi rejetée par les sénateurs
... avec la suppression de la mention "continue" à propos de la sédation" et avec la suppression de l'opposabilité des directives anticipées. «Infirmiers.com, jun 15»
7
Fin de vie : le Sénat rejette son propre texte
Celui-ci lève l'opposabilité des directives anticipées puisque le médecin ne doit plus que les « prendre en compte ». Et pour cause, « elles ne ... «Public Sénat, jun 15»
8
Clarification des conditions du caractère contradictoire de la …
... de réception en ce qu'ils ne pourront pas échapper à l'opposabilité du procès-verbal de réception dès lors qu'ils ont été dûment convoqués. «Eurojuris, jun 15»
9
Fin de vie : la loi se meurt
Le deuxième amendement a supprimé l'opposabilité des directives anticipées, balayant d'un revers de main le droit de la personne à faire ... «Libération, jun 15»
10
Médecins de famille : une espèce en voie de disparition
... réciproques entre professionnels de santé et financeurs sont indispensables pour retrouver une forme d'opposabilité des tarifs, sans laquelle ... «Pourquoi Docteur ?, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opposabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/opposabilite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z