Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opposition" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPPOSITION EM FRANCÊS

opposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPOSITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Opposition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPPOSITION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «opposition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de opposition no dicionário francês

A definição de oposição no dicionário é a posição das coisas colocadas face a face.

La définition de opposition dans le dictionnaire est position de choses placées face à face.


Clique para ver a definição original de «opposition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPPOSITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
ignition
ignition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPPOSITION

opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement
opportunité
opposabilité
opposable
opposant
opposante
opposé
opposée
opposément
opposer
opposite
oppositif
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPPOSITION

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinônimos e antônimos de opposition no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OPPOSITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «opposition» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de opposition

ANTÔNIMOS DE «OPPOSITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «opposition» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de opposition

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPPOSITION»

opposition adversité affrontement antagonisme anticlimax antinomie antipathie antithèse antonymie asymétrie barrage choc collision combat conflit contestation contradiction contraire contrariété contraste contre pied défiance désaccord désapprobation opposition définition dans rapport entre deux choses définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire métaphysique tout entière attachée détermination idée infini point naisse fini droit cnil commission nationale site informatique libertés protéger données personnelles accompagner toupie lexique politique utilisation fins coordonnées téléphoniques personne inscrite liste constituant infraction pénale citoyens bénéficient futura sciences phénomène lequel longitudes célestes géocentriques ascensions droites planète celles soleil diffèrent exemple républicaine jeunes opposer proposer trois questions à… santiago fisas ayxela nous avons rencontré député européen origine espagnole spécialiste gauche pour front rupture entretien europe

Tradutor on-line com a tradução de opposition em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPPOSITION

Conheça a tradução de opposition a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de opposition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opposition» em francês.

Tradutor português - chinês

反对
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opposition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विपक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معارضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оппозиция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oposição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরোধী দল
260 milhões de falantes

francês

opposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembangkang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Opposition
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反対
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

musuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đối lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhalefet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opposizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opozycja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опозиція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπολίτευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opposisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opposition
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opposisjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opposition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPPOSITION»

O termo «opposition» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opposition» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opposition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «opposition».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPPOSITION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «opposition» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «opposition» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre opposition

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OPPOSITION»

Citações e frases célebres com a palavra opposition.
1
Benjamin Disraeli
Nul gouvernement ne peut-être longtemps solide sans une redoutable opposition.
2
Robert Sabatier
S’opposer n’est autre que proposer. Une opposition sans proposition n’est qu’un mouvement d’humeur.
3
Marc Augé
Dans les systèmes polythéistes, il y a à première vue, une opposition totale avec les systèmes monothéistes. L'idée du salut est absolument étrangère à l'Afrique et à la majorité des cultures du monde.
4
Maurice de Broglie
Entre la science et la foi, il ne saurait y avoir de véritable opposition ; elles sont les deux grandes préoccupations de l'humanité.
5
Olivier Clerc
Lorsqu'un changement s'effectue d'une manière suffisamment lente, il échappe à la conscience et ne suscite la plupart du temps aucune réaction, aucune opposition, aucune révolte.
6
Henry David Thoreau
Ce qu’il y a de plus singulier dans la vie de l’homme, ce n’est pas sa soumission mais son opposition aux instincts. Il aspire à une vie surnaturelle.
7
Albert Einstein
Les grands esprits ont toujours rencontré une opposition farouche des esprits médiocres.
8
Gandhi
J'ai pour but l'amitié avec le monde entier. Je peux unir le plus grand amour à la plus ferme opposition au mal.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPPOSITION»

Descubra o uso de opposition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opposition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'opposition en procédure pénale
L’opposition est traditionnellement définie comme le recours du juge mal informé devant le juge bien informé.
Olivier Michiels, 2004
2
ROCK ET POLITIQUE: Censure, opposition, intégration
Tel est le point de départ de cet ouvrage. Restitué dans un contexte plus général, il traite des relations entre le rock et la politique.
Anne Benetollo, 1999
3
L'OPPOSITION AU CAMEROUN: Les années de braise
Que s'est-il passé à la rencontre tripartite regroupant du 30 octobre au 17 novembre 1991 à Yaoundé 300 représentants des pouvoirs publics, des partis politiques et de la société civile réunis sur l'initiative du président Paul ...
Pierre Ngayap, 2000
4
Cette opposition qui s'appelle la vie
Les multiples crises que nous traversons, financières, sociales, morales, culturelles sont des symptômes. Mais de quoi ? C’est cette question que se pose Jean-Marie Rouart dans ce livre caustique, ironique voire polémique.
Jean-Marie Rouart, 2009
5
L'opposition duratif/ponctuel, en français et en hébreu ...
(Peeters 1982)
Moshe Starets, 1982
6
L' opposition à Napoléon: l'histoire en liberté
Analyse : Participant à l'opposition des "Idéologues" que Napoléon détestait, Benjamin Constant est cité dans ce livre à l'occasion de ses interventions sous la Convention, le Directoire, le Consulat, l'Empire, les Cent-Jours et la ...
Louis de Villefosse, Janine Bouissounouse, 1969
7
La saisie immobili re
C. Opposition au partage 92. — Opposition au partage. Le créancier peut faire opposition au partage et y intervenir pour éviter que celui-ci ne soit fait en fraude de ses droits. Lorsque les indivisaires procèdent amiablement au partage, ou que ...
Georges de de Leval, 2002
8
Comprendre son enfant: 0-10 ans
Plus l'enfant grandit, et plus les conduites d'opposition peuvent être importantes, car il aura acquis une plus grande autonomie et appris à anticiper les réactions de l'adulte. Ces conduites d'opposition sont variées et surprennent souvent les ...
Caroline Sahuc, 2006
9
Principes du droit public mis en opposition avec le contrat ...
LE. CONTRAT. SOCIAL. Sur le titre : Contrat social, ou Principes du droit politique. ^i l'on passe à Rousseau son premier mot, son titre, on risque d'être obligé d'admettre tout son livre. En effet, lui accorde -t- on qu'il y a un contrat social , que ...
Honoré Torombert, 1825
10
L'opposition à l'avortement: Du lobby au commando
Un panorama de l'opposition au droit à l'avortement en France dès les années 70 : les organisations, leurs tactiques, leurs modes de financement, les liens avec leurs homologues américains, leurs actions commandos.
Fiammetta Venner, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPPOSITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opposition no contexto das seguintes notícias.
1
Faible participation, violences, critiques : la présidentielle au …
Boycottée par l'opposition, qui considère que la candidature de Pierre Nkurunziza pour un troisième mandat non prévu par la Constitution est ... «FRANCE 24, jul 15»
2
Etats-Unis: l'opposition à l'accord nucléaire gagne du terrain …
L'opposition à l'accord nucléaire entre les grandes puissances et l'Iran est plus marquée qu'il y a trois mois au sein des Républicains ... «i24news, jul 15»
3
Hollande attaqué par l'opposition sur ses comptes de campagne …
LE SCAN POLITIQUE - L'Express révèle que la Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques a noté des ... «Le Figaro, jul 15»
4
Les évêques américains renouvellent leur opposition à la peine de …
Dix ans après le début de leur campagne pour l'abolition de la peine de mort, les évêques américains ont réaffirmé leur opposition, dans une ... «La Croix, jul 15»
5
Face à Denis Sassou Nguesso, une opposition à géométrie variable
Il est curieux que l'opposition congolaise, de plus en plus virulente sur les réseaux sociaux, s'acharne à taxer Denis Sassou Nguesso ... «Mediapart, jul 15»
6
Politique. L'opposition à l'affût de la misère agricole
La charge n'était pas subtile et le chef du gouvernement n'entend pas laisser le beau rôle à l'opposition. Au fond, la PAC a longtemps fait ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Crise des éleveurs: Valls accuse Jacob et l'opposition de doper le …
Crise des éleveurs: Valls accuse Jacob et l'opposition de doper le «populisme» et le «poujadisme». 12 contributions. Réagissez à cet article. «20minutes.fr, jul 15»
8
Cambodge. Le jugement rendu contre des militants de l'opposition à …
Le 21 juillet, un tribunal de Phnom Penh, la capitale du pays, a condamné 10 jeunes militants et un responsable du parti d'opposition Parti du ... «Amnesty International France, jul 15»
9
Loi NOTRe : le Conseil constitutionnel saisi par les députés de l …
Contrairement à certaines annonces de l'opposition, la saisine du Conseil constitutionnel ne porte que sur cet article spécifique au Grand Paris ... «Courrierdesmaires.fr, jul 15»
10
Retour à la case prison pour onze militants de l'opposition
Onze membres du parti d'opposition ont été incarcérés mardi à la prison de Prey Sar à Phnom Penh à l'issue d'un jugement les condamnant à ... «Cambodge Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opposition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/opposition>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z