Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oppressement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPPRESSEMENT EM FRANCÊS

oppressement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPRESSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oppressement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPPRESSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oppressement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oppressement no dicionário francês

A definição de opressão no dicionário está exercendo uma pressão que dificulta a respiração de alguém. Para se tornar, ser oprimido. Causa um grave desconforto psicológico.

La définition de oppressement dans le dictionnaire est exercer une pression gênant la respiration de quelqu'un. Devenir, être oppressé. Causer une forte gêne psychique.


Clique para ver a definição original de «oppressement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPPRESSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPPRESSEMENT

opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste
oppressant
oppressé
oppresser
oppresseur
oppressif
oppression
oppressivement
opprimant
opprimé
opprimée
opprimer
opprobre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPPRESSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de oppressement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPPRESSEMENT»

oppressement oppressement définition exercer pression gênant respiration quelqu synon étouffer sens poids oppresse ôte dès nbsp forum aufeminin certains jours suis oppressée fini donner douleurs très désagréables niveau coeur aussi linguee many translated example sentences containing french search engine translations sensation avoir souffle couper donc voilà demande seule arrive souvent alors necessairement future maman crise angoisse gorge terrifier ressentis comme serrée enfin ressentais plus

Tradutor on-line com a tradução de oppressement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPPRESSEMENT

Conheça a tradução de oppressement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oppressement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oppressement» em francês.

Tradutor português - chinês

oppressement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oppressement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oppressement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oppressement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oppressement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oppressement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oppressement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oppressement
260 milhões de falantes

francês

oppressement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oppressement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oppressement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oppressement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oppressement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oppressement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oppressement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oppressement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oppressement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oppressement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oppressement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oppressement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oppressement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oppressement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oppressement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oppressement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oppressement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppressement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oppressement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPPRESSEMENT»

O termo «oppressement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oppressement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oppressement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oppressement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPPRESSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oppressement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oppressement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oppressement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPPRESSEMENT»

Descubra o uso de oppressement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oppressement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grossesse, naissance et petite enfance en société créole: ...
Certaines sont liées à un refroidissement, comme le mal mâchoire, V oppressement, le katar. ou l'ensemble des symptômes regroupés sous le terme de grippe ou de refroidissement, d'autres au contraire, résultent d'une chaleur excessive ...
Laurence Pourchez, 2002
2
Études des passions appliquées aux beaux-arts, a la ...
La jeune fille éprouve un oppressement sensible vers ces régions; ses mains se portent à la poitrine que l'émotion soulève et abaisse avec précipitation; ses lèvres tremblantes, cédant au besoin d'entendre, s'entr'ouvrent pour écouter ; ses  ...
Jean-Baptiste Delestre, N. Tresse ((Paris)), 1853
3
La France littéraire
C'est principalement sur le cœur et sur les organes de la respiration que la crainte influe d'abord; la jeune fille qu'elle saisit éprouve un oppressement sensible vers ces régions; ses mains se portent à la poitrine que l'émotion soulève et ...
4
Remarques sur le patois: suivies d'un vocabulaire ...
COCCINEUS, rouges. Rouges, rouge, de couleur rouge, écarlate. L'insecte nommé cochenille [coccinella), fournit le carmin. 360. COARTATIO, oppressemens. Oppressemens, oppressement, action de presser, de réunir, de forcer à se réunir.
Enée Aimé Escallier, 1856
5
Pie VI à Valence: recueil de documents authentiques et ...
Dans la soirée, le ') catarrhe se déclara, et, vers le milieu de la nuit, » le malade, ne pouvant plus expectorer, souffrait » un grand oppressement. On alla éveiller le docteur » Duchadoz, et nous entrâmes tous dans la cham- » bre du pape, qui ...
Ch Poncet, 1868
6
Les Oeuvres spirituelles du R. P. Louys de Grenade...Le tout ...
... ne se pas donner vn peugde peine,ob'mettêt facilement les deuoirs de leurs charges ô( ,-.,;,,Î,,,,,, offices, au grand scandale de plusieurs, &t à Tm.:- [M l oppressement 8C offen'se de leurs propres ' domestiques. Boy qu il ne saille pas mettre ...
Louis de Grenade, Martin, 1656
7
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
... goues de sueur, et qui l'assoupissait. Dans cet air brûlant, dans ce bain de flammes, elle ne souffrait presque plus ; sa douleur devenait comme un songe léger, un vague oppressement, dont l'indécision même finissait par être voluptueuse.
Zola, Emile, 2014
8
La Curée
Dans cet air brûlant, dans ce bain de flammes, elle ne souffrait presque plus; sa douleur devenait comme un songe léger, un vague oppressement, dont l' indécision même finissait par être voluptueuse. Ce fut ainsi qu'elle berça jusqu' au soir ...
9
La cour des poisons
... qu'elle savait setrouver dans l'ancienne enceinte sacrée, troublait des hôtes de ces lieux. encorelereposéternel Elle se félicita d'avoir ôtéses jupons quieussententravé sa progression dansle souterrain. L'oppressement sefaisait supplice.
Christine Goude, 2013
10
Histoire de l'enlèvement et de la captivité de Pie VI
Dans la soirée le catarrhe se déclara , et, vers le milieu de la nuit , le malade ne pouvant plus expectorer, souffrait un grand oppressement. On alla éveiller le docteur Duchadoz , et nous accourûmes tous dans la chambre du Pape , qui tenait ...
Pietro Baldassari, 1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPPRESSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oppressement no contexto das seguintes notícias.
1
"Evil Dead" : l'affiche teaser !
... à l'air d'être dans la bonne voie, oui c'est du gore et de l'oppressement, ba devinez quoi, c'est exactement comme dans le premier opus ! «AlloCiné, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oppressement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oppressement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z