Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "optiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPTIQUEMENT EM FRANCÊS

optiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPTIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Optiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA OPTIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «optiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de optiquement no dicionário francês

A definição de opticamente no dicionário é quem pertence, que é relativo ao órgão da visão, à visão. Outra definição de opticamente é o método de transmissão a uma curta distância de sinais luminosos utilizados especialmente no combate, bem como na marinha comercial, nos caminhos-de-ferro.

La définition de optiquement dans le dictionnaire est qui appartient, qui est relatif à l'organe de la vue, à la vision. Une autre définition de optiquement est méthode de transmission à faible distance de signaux lumineux utilisés notamment au combat ainsi que dans la marine de commerce, dans les chemins de fer.


Clique para ver a definição original de «optiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPTIQUEMENT

opticien
opticienne
optimal
optimalisation
optimaliser
optimalité
optime
optimisation
optimiser
optimisme
optimiste
optimistement
optimum
option
optionnel
optique
opto-électronique
opto-strié
optogramme
optomètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de optiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPTIQUEMENT»

optiquement actif définition molecule optiquement citations exemples pour avec caractères optiques surface parfaite reverso conjugaison voir aussi optique opaquement obliquement optime expression exemple usage nbsp anat appartient relatif organe vision canal chiasma nerf trou bandelettes cellules fibres ganglions lobes wiktionnaire déterminer âge temple bois celui structure briques jusque inconnue trouvait juste molécule active forums

Tradutor on-line com a tradução de optiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPTIQUEMENT

Conheça a tradução de optiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de optiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «optiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

光学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ópticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

optically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑप्टिकली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصريا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оптически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃষ্টিশক্তি
260 milhões de falantes

francês

optiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

optik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

optisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

光学的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광학적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

optically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quang học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளிவழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलवू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

optik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

otticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

optycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оптично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

optic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

optiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

optisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de optiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPTIQUEMENT»

O termo «optiquement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «optiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de optiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «optiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPTIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «optiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «optiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre optiquement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OPTIQUEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra optiquement.
1
Paul Virilio
Exhibitionnisme et voyeurisme allant en se renforçant mutuellement, domine alors le fétichisme de l'image optiquement correcte, où le standard des apparences complète et parachève celui de l'opinion publique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPTIQUEMENT»

Descubra o uso de optiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com optiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de chimie organique
1 ClHzCV Br CH,CH, 4 3 Optiquement actif 2R -HCI H CH,CH2 4 3 Optiquement actif 2S -HCI H C1CH:CH: I 2 Optiquement actif 35 La chloration de l'un ou l'autre groupe méthyle terminal est directe : en C-l, elle aboutit à la formation de ...
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
2
Modélisation et théorie des flammes
Le résultat est une équation unique et locale pour le flux total rayonné QR v : ( 1.68) Suivant les caractéristiques du milieu, deux cas limites sont alors envisageables, celui d'un milieu optiquement mince et celui d'un milieu optiquement épais.
Roland Borghi, Michel Champion, 2000
3
La fabuleuse histoire des bâtisseurs de la chimie moderne
l'acide mésotartrique, optiquement inactif par compensation interne, tandis que l' oxydation du D-thréose aboutit à un acide tartrique optiquement actif. C'est pourquoi, le D-érythrose doit avoir la structure indiquée ci-dessous, avec les deux ...
Paul Depovere, 2008
4
SYNTHESES D'ACIDES AMINES OPTIQUEMENT PURS PAR ...
SYNTHESE EN PARTICULIER DE LA L-VINYLGLYCINE, L-SELENOMETHIOMINE, L-SE-BENZYL SELENOMETHIOMINE ET DE L'ACIDE PERHYDRO INDOLECARBOXYLIQUE-2
Yolande Hervé, 1986
5
Chimie PCSI
Comme l'indiquent les flèches, la substance optiquement active en solution dans le tube fait tourner le plan de polarisation de la lumière polarisée. Analyseur ( peut tourner) Observateur Échelle en degrés (fixe) Tube polarimétrique Le plan de ...
Mesplède Jacques
6
Chimie organique avancée: Structures moléculaires et ...
Avec un composé optiquement pur, on obtient uniquement A, tandis qu'avec un composé racémique on obtient uniquement B et avec un composé partiellement résolu on obtient A et B. Plus on approche de la pureté énantiométique, moins ...
Francis A. Carey, Richard J. Sundberg, Paul Depovere, 1996
7
Lasers moléculaires optiquement pompés: application à la ...
Principe de fonctionnement des lasers submillimétriques. Dispositif expérimental et métrologie submillimétrique. Identification des émissions continues de lasers moléculaires optiquement pompés.
Didier Dangoisse, 1980
8
ETUDE PHYSIQUE DES LASERS A MOLECULES DIATOMIQUES ALCALINES ...
ETUDE PHYSIQUE DU MILIEU AMPLIFICATEUR QUE CONSTITUENT LES MOLECULES DIATOMIQUES.
CATHERINE NARY.. MAN, 1982
9
Synthèse de lactones optiquement actives par réaction de ...
Nous avons effectué la synthèse de nouvelles lactones bicycliques oxygénées optiquement actives en utilisant la bactérie acinétobacter calcoacetiscus NCIB 9871.
Frédéric Petit, 1993
10
PREPARATION DE GAMMA-BUTYROLACTONES GAMMA-ALKYLEES ...
UNE NOUVELLE METHODE POUR LA PREPARATION DE GAMMA-BUTYROLACTONES OPTIQUEMENT PURES EST PROPOSEE.
ANNE-MARIE.. FERNANDEZ, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPTIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo optiquement no contexto das seguintes notícias.
1
Mark Lewis,Invention au Louvre, jusqu'au 31 août 2015
... Goethe, face au groupe sculpté du Laocoon au Vatican, préconisait de cligner des yeux pour en « animer » optiquement les figures ; dans ... «News Press, jul 15»
2
Galaxy Note 5 et S6 Plus : quelques caractéristiques en fuite
... adopterait une architecture plus attendue : Snapdragon 808, 32 Go de mémoire interne, caméra de 16 Mpx stabilisés optiquement et batterie ... «Les Numériques, jul 15»
3
Soirée d'observation astronomique
... tellurique) placées sur des orbites très éloignées dans l'espace se retrouvant optiquement toute proche l'une de l'autre sur l'horizon ouest. «ladepeche.fr, jul 15»
4
Accor: Oddo trouve la valorisation 'toujours généreuse'.
... chez HotelInvest (plus de 100 hôtels ciblés en 2015), même si les récents deals se font sur des prix optiquement plus faibles qu'attendu'. «L'Express, jun 15»
5
Test : Canon EF 400 mm f/4 DO IS II USM
Le 400 mm est bien entendu stabilisé optiquement. L'objectif propose différents modes de stabilisation que l'on peut configurer via les ... «Focus Numérique, mai 15»
6
Laser : voir le rayonnement avec les cartes de détection pour les …
Elles sont prêtes pour une utilisation immédiate et n'ont pas besoin d'être activées ou optiquement chargées. Les cartes pour les longueurs ... «Contrôles Essais Mesures, abr 15»
7
Panasonic présente des solutions 4K professionnelles avec sa …
... devenus extrêmement populaires avec la capture de films anamorphosés, peuvent désormais être obtenus optiquement dans le LUMIX GH4 ... «Business Wire, abr 15»
8
Bourse Zurich: clôture légèrement négative, Nestlé recherché avant …
Optiquement, le plus gros perdant du jour est Sika, qui a cédé 2,9% ou 102 CHF. Le titre était cependant traité hors dividende de 72 CHF. «Romandie.com, abr 15»
9
Orca - pour des films hauts en couleur
Cette dernière « fabrique des additifs optiquement actifs, qui s'intègrent au sein d'un film ou d'une plaque en plastique, et permettent d'adapter ... «Le Lien Horticole, abr 15»
10
Test du Samsung Galaxy S6 : Le retour du roi
Avec ce capteur de 16 Mpixels stabilisé optiquement, le pari est rempli. Surtout le S6 rivalise, voire surpasse l'iPhone 6 Plus dans la plupart ... «Ere Numérique, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Optiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/optiquement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z