Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oralement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORALEMENT EM FRANCÊS

oralement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oralement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ORALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oralement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oralement no dicionário francês

A definição de oralmente no dicionário é que é emitida, que é falada verbalmente, que é som.

La définition de oralement dans le dictionnaire est qui est émis, qui est énoncé de vive voix, qui est sonore.


Clique para ver a definição original de «oralement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORALEMENT

oracle
oraculaire
oraculeux
orage
orageusement
orageux
oraison
oral
oralisation
oralité
orang
orang-outan
orange
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de oralement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORALEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oralement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oralement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORALEMENT»

oralement verbalement vocalement définition communiquer grille évaluation reverso conjugaison voir aussi ornement oratoirement oral orgiaquement expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes oralement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans selon mythologie transmise peuple inca espagnols fondateur empire serait manco cápac aurait été envoyé père mediadico notrefamille vive voix wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Tradutor on-line com a tradução de oralement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORALEMENT

Conheça a tradução de oralement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oralement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oralement» em francês.

Tradutor português - chinês

口头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oralmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौखिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفهيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oralmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুখে মুখে
260 milhões de falantes

francês

oralement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara lisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oral
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

経口
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구두로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cublak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய்வழியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोंडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözlü olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per via orale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doustnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

усно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφορικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mondelings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oralt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oralt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oralement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORALEMENT»

O termo «oralement» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oralement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oralement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oralement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oralement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oralement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oralement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ORALEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra oralement.
1
Jorge Luis Borges
Délire laborieux et appauvrissant que de composer de vastes livres, de développer en cinq cent pages une idée que l’on peut très bien exposer oralement en quelques minutes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORALEMENT»

Descubra o uso de oralement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oralement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Germes de parole: communication et relation avec le patient ...
De nombreuses personnes ne peuvent plus s'exprimer par la parole, ni être comprises : personnes aphasiques, laryngectomisées, atteintes de maladies invalidantes, ou encore hospitalisées en réanimation... sans oublier les personnes ...
Marie-José Michel, 2002
2
Le français au soleil: BEP agricole
Définissez (oralement) l'intention des associations qui ont choisi de s'appeler ONG. 2. Caractérisez (oralement) l'état d'esprit des participants à un contre- sommet. 3. Reformulez (par écrit) l'information évoquée par le titre de l'article : les  ...
Catherine Frémiot, Jean Glorieux, Laure Seignac, 2001
3
Ermel - Apprentissages numériques et résolution de problèmes CM1
114 bis Exercice collectif, écrit - Le maître donne oralement la consigne: « Écrivez 113795 et 205376. » - Le maître a écrit au tableau avant la séance «six mille deux» puis il donne oralement la consigne: « Écrivez en chiffres six mille deux.
Collectif, Roland Charnay, Jacques Douaire, 2005
4
L'Eglise du verbe incarné: Compléments et inédits
Ailleurs, nous l'avons dit plus haut, il reçoit une signification moins ample: en opposition à l'Écriture ou parole de Dieu écrite par les apôtres, la Tradition désigne la parole de Dieu livrée oralement par les apôtres. Cf. les textes des Conciles de ...
Charles Journet, 2005
5
Les mythes identitaires en Amérique Latine
ORALEMENT. A. HUAROCHIRI. ET. LA. QUESTION. DE. L'IDENTITE. Monique ALAPERRINE-BOUYER Je vais m'appuyer ici sur une enquête de terrain réalisée en 1982, dont le but était de recueillir sur place ce qu'il restait éventuellement ...
‎1988
6
La production écrite en questions: Pistes de réflexion et ...
Exemple 2: production de Jean en mai de mémoire décomposé oralement décomposé oralement + localisation dans un texte de référence décomposé oralement décomposé oralement + analogie avec « lunette » de mémoire décomposé ...
Geneviève Hindryckx, Anne-Sophie Lenoir, Marie Claire Nyssen, 2006
7
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
... Monistat“'°, CanestenMD [en vente libre]) offerts en crème ou en comprimés; fluconazole (Diflucan“'”) 150 mg en dose unique prise oralement Infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS); prurit; pertes spumeuses verdâtres ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
8
Lire, restituer oralement un conte: un aspect de la ...
La tâche qui leur a été demandée consistait à lire un conte et à le restituer oralement.
Géraldine Bougaud, 2001
9
LE FORMALISME DU DROIT FISCAL
Il ressort clairement de cet arrêt que la possibilité d'une option exprimée oralement a été admise par le juge fiscal et ce, en contradiction avec la doctrine administrative qui a contrario exige une option écrite 481. Peu de temps après cette ...
CORINNE BAYLAC, 2002
10
Les oiseaux mondialement menacés: situation en Europe
... G. Handrinos, oralement, l994; T. Nazirides, oralement, l994; G. Catsadorakis, oralement, l994; D. Hatzilakou, oralement, l994; Société pour la protection de la nature en lsraël, oralement l994). Cette menace n'a pas encore été correctement  ...
‎1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oralement no contexto das seguintes notícias.
1
Les délais du contrôle URSSAF
... adressé à la société qu'il l'avait informée oralement de la complexité du contrôle lors des visites de contrôle effectuées en mars et avril 2009, ... «JuriTravail.com, jul 15»
2
EXCLU Mercato - AJA : Castelletto tout proche du FC Bruges
... offre autour de 800.000 euros à l'AJA dans la journée d'hier, conformément à ce qu'il avait oralement proposé au début du mois de juillet. «Le 10 Sport, jul 15»
3
TECHNOLOGIES Menoncourt : par amour pour son fils autiste et par …
Aujourd'hui, Nicolas, malgré une santé fragile et une paralysie faciale qui l'empêche encore de bien se faire comprendre oralement, skie, nage ... «Est Républicain, jul 15»
4
«Mon enfant est sourd»
Mamya, l'aînée, entend parfaitement. Le problème des garçons est sans doute génétique. En famille, on parle oralement et parfois, on explique ... «L'illustré, jul 15»
5
Antsirabe – Douze candidats non-voyants au CEPE
Ne pouvant pas faire usage de ses mains, l'un d'entre eux a passé oralement l'examen devant deux membres du jury et en présence d'un ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
6
Rencontre avec Nicolas Le Riche et Clairemarie Osta pour le …
Cette version a été transmise oralement par deux personnes qui n'avait pas dansé le ballet. Mais Nijinski a lui-même écrit la chorégraphie, tout ... «Danses avec la plume, jul 15»
7
L'association Sub'Hanic va-t-elle enfin trouver les souterrains d …
Les témoins oculaires ont pratiquement tous disparu, reste des témoignages transmis oralement de génération en génération. Une chose est ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
La FAA menace de rétrograder la Thaïlande en Catégorie II
A en croire le ministre des transports Prajin Juntong, la FAA aurait transmis oralement au directeur du Department of Civil Aviation local (DCA) ... «Air-Journal, jul 15»
9
Près de Medernach: Piste de décollage labourée: 30 ULM cloués au …
... et de la ferme du Kitzebur- nous a demandé, en janvier, de chercher un nouveau terrain et a résilié oralement le bail à compter du 1er juin». «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jul 15»
10
COTE D'IVOIRE : Daniel Yaï défend les miniers locaux
Daniel Yaï, président de la Chambre des mines de Côte d'Ivoire, s'est adressé oralement courant juillet au ministre des mines, Jean Claude ... «Africa Intelligence, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oralement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oralement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z