Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orangé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORANGÉ EM FRANCÊS

orangé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORANGÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orangé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ORANGÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orangé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
orangé

Laranja (cor)

Orange (couleur)

A laranja é um campo cromático que, no círculo cromático, ocorre entre vermelho e amarelo. A cor laranja é uma cor quente, e todas as cores quentes referem-se à laranja. Também é considerado estimulante e provocativo. A classificação metódica AFNOR X 08-010 de cores define a laranja como uma cor cujo comprimento de onda dominante está entre 584 nm e 605 nm. O termo laranja pode ser definido por adjetivos como claro ou intenso, também definido, e pode ser usado para modificar uma cor próxima amarela, vermelha ou rosa de acordo com as características de matiz, brilho e saturação da matiz descrita. L'orange est un champ chromatique qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune. La couleur orange est une couleur chaude, et toutes les couleurs chaudes se réfèrent à l'orange. Elle est aussi considérée comme stimulante et provocante. La norme AFNOR X 08-010 Classification méthodique des couleurs définit l'orange comme une couleur dont la longueur d'onde dominante se situe entre 584 nm à 605 nm. Le terme orange peut être précisé par des adjectifs comme clair ou intense, également définis, et servir pour modifier une couleur proche, jaune, rouge ou rose, selon les caractéristiques de teinte, de luminosité et de saturation, de la teinte décrite.

definição de orangé no dicionário francês

A definição de laranja no dicionário é que puxa a laranja.

La définition de orangé dans le dictionnaire est qui tire sur l'orange.

Clique para ver a definição original de «orangé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORANGÉ


arrangé
arrangé
changé
changé
dérangé
dérangé
frangé
frangé
inchangé
inchangé
losangé
losangé
mélangé
mélangé
rangé
rangé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORANGÉ

orageusement
orageux
oraison
oral
oralement
oralisation
oralité
orang
orang-outan
orange
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette
orangine
orangiste
orant
orante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORANGÉ

allongé
bringé
congé
cérébro-méningé
enga
intra-laryngé
intralaryngé
invengé
labio-glosso-pharyngé
laryngé
lingé
longé
maskinongé
méningé
obli
pharyngé
pongé
prolongé
rhino-pharyngé
ventriculo-méningé

Sinônimos e antônimos de orangé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORANGÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orangé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de orangé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORANGÉ»

orangé abricot brique capucine orange rouge roux safrané tango méthyle pigment oranger mexique couleur définition accord arbre champ chromatique cercle prend place entre jaune orangé wiktionnaire ʁɑ̃ correspondante autre lanterne vermillon passé tombé dans orangés pisseux nbsp définitions orangée larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés reverso conjugaison voir brun demi expression exemple usage internaute tire jour tombait violettes orangées perdaient blog sylvie activités manuelles déco

Tradutor on-line com a tradução de orangé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORANGÉ

Conheça a tradução de orangé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orangé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orangé» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

naranja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orange
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नारंगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرتقالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оранжевый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laranja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমলা
260 milhões de falantes

francês

orangé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orange
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オレンジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오렌지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orange
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái cam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரஞ்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नारिंगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turuncu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arancione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomarańczowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помаранчевий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portocaliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορτοκάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oranje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apelsin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orange
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orangé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORANGÉ»

O termo «orangé» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orangé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orangé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orangé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORANGÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orangé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orangé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orangé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORANGÉ»

Descubra o uso de orangé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orangé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie visuelle des champignons
Clitocybe. orangé. Hygrophoropsis aurantiaca Chapeau déprimé, peu charnu Lames orangées décurrentes Chapeau orangé Pied orangé brunissant à la base • Comment le reconnaître ? D'une belle couleur orangée, cette espèce de petite ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
2
Mémoires de l'Académie des sciences
Coton. . 5 orangé -pj -1,5 t. Orangé-j. ft«t- 5 orangé A 1,8 t. 4 orangé tV 1,5 t. Orangé-j. A 5,5 t. 4 orangé -t- 2 t 6 de décembre, après 3 mois d'exposition. Orangé-j. o orangé A 2 t. A 2,5 t. 5 orangé 3 orangé ^ 2,75 1. -ftit. 12 orangé-j. I 4 orangé A ...
3
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
._. vert sombre , vert , vert d'eau , bleu , indigo. bleu , indigo violacé, pourpre sombre, lie de vin. . ro ugeatrc. vert de pré vil'. bleu céleste. rouge. orangé rougeâtre. rouge légèrement bleuàtre. 'rouge. vert d'eau. pourpre pensée. vert ami-é, bleu ...
4
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut Impérial ...
Violet' et bleu. :27. Le jaune tirant sur le vert {complémentaire du violet} en s' ajoutant au bleu le fait tirer sur le vert. L'orangé [complémentaire du bleu) en s' ajoutant au violet le fait tirer sur le rouge.Indigo et bleu. 28. Le jaune tirant sur l' orangé ...
5
Mémoires
ALUN. MORDANT. + TARTRE. MORDANT. + TARTRE. MORDANT. + TARTRE. l 6 de décembre, après 3 mois d'exposition. Laine Orangé—j. 4 orangé—j. 4 orangé j. Orangé—j. 4 orangé»j. 4 orangé—j. 5 orangé 4 orangé—j. 4 orangé—j.
Académie des sciences (France), 1864
6
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
M N o ja) 3 jaune ^ 10 et 11 tons (type normal). gammes 2, 3 et 4 orangé, dont le type moyen est le [b) 1 jaune 10 ton (type). 3 orangé. Orangé = couleur comprenant les 9 et to tons des Oreille-d'ours = 4 vouge 16' ton. P Poil d'ours = 3 orangé ...
7
Recherches chimiques sur la Teinture: (Institut imperiale de ...
2 orangé 9 ton. Orangé - j . 7 ton. 4 orangé 7x t> 'on. 4 orangé tV 9 ton. Orangé-j. -h 8 ton. Orangé □— 6 ton 3 orangé ± 8 ton. 5 orangé -V8 ton 4 orangé □à 7 ton . 6 orangé é& ton 4 orangé ±* 6,5 ton. 5 orange r. S Ion 4 orangé A 3,8 ton. j ...
E. Chevreul, 1861
8
Mémoires de l'Académie des sciences
Nankin = 1 orangé-^ 3 ton. Le coton en poil avec lequel Noisette on fait le nankin, est 1 orangé fa du blanc au 3 ton. Noir = représenté par le 21 ton des gammes de la cons- [ Des truction chromatique-hémisphérique. Noir de Genève = 2 bleu ...
Académie royale des sciences (France), 1861
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Orangé et blano : le bleu complémentaire de l'orangé s'ajoute au hlanc. Vert et blanc : le rouge complémentaire du vert s'ajoute au blanc. Bleu et blanc : l'orangé complémentaire du bleu s'ajoute au blanc. Indigo et blanc : le jaune tirant sur ...
10
De la loi du contraste simultané des couleurs,: et de ...
Rouge-orangé. 2." Jaune-vert. 2." Bleu.violet. 3.c Rouge.orangé. 3.e Jaune-vert. 3.' Bleu.violet. 4." Rouge-orangé. 4.e Jaune-vert. 4.e Bleu.violet. 5.' Rouge. orangé. 5.' Jaune-vert. 5." Bleu-violet. c. Orangé. g. Vert. 1. Violet. t .** Orangé. t.
Michel Eugène Chevreul, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORANGÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orangé no contexto das seguintes notícias.
1
Vacances : avez-vous bien choisi votre plage ?
Le drapeau jaune orangé signifie que la baignade est dangereuse mais surveillée. Si un drapeau rouge flotte, c'est qu'il est interdit de se ... «Europe1, jul 15»
2
Cara Delevingne, nattée et glamour pour Paper Towns !
N'oubliez pas d'appliquer la touche "bonne mine" avec un jolie blush rose-orangé de chez Bourjois, N°6 "Rose Coup de Foudre". «Public.fr, jul 15»
3
Reportage : Le gang des «enfants-mendiants»
Un short, une blouse verte et un foulard orangé sur les épaules avec lequel elle joue, elle ne ressemble pas aux autres fillettes du groupe. Elle ... «Le Reporter, jul 15»
4
Place aux artistes mardi jeudi et samedi
Dès 16 heures 45 au jardin national, le magicien orangé fera découvrir ses tours de ventriloque. Le duo burlesque Greta et Gudulf donnent ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Comment porter du jaune ?
Essayez de bien harmoniser toutes les teintes entre elles : un bleu marine avec un jaune citron, un jaune orangé avec un vert émeraude par ... «Masculin.com, jul 15»
6
Mercedes-Benz GLC : un GLK amélioré, sauf que…
Oubliez le jaune, l'orangé ou le vert fluo; on demeure dans le traditionnel ici avec le blanc, l'argent, le noir, etc. Pas toujours bon, la tradition… «Autofocus.ca, jul 15»
7
Un nouveau jardin, celui des 4 saisons
En automne et en hiver, le jardin est dans les tons « jaune, orangé, bruns, rouges », explique la maîtresse des lieux. On peut alors voir les fruits ... «Pays Briard, jul 15»
8
Marie Costes, potière d'exception
Son art est fait d'une technique raffinée, complexe («enlever l'air du four c'est difficile pour atteindre cet orangé»). Elle passe des heures à ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Kendall et Kylie Jenner : Bombes au bord de la piscine, qui est la …
... de nombreux créateurs et qui vient de poser avec sa soeur pour la campagne Balmain, a choisi un simple maillot rouge orangé pour émoustiller ses followers. «Pure People, jul 15»
10
Des coraux fluorescents illuminent les profondeurs de la mer rouge
Ils ont trouvé des spécimens de couleurs allant du vert au rouge orangé en passant par le jaune. Cependant, les spécimens de fluorescence ... «SciencePost, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orangé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orange-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z