Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orangerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORANGERIE EM FRANCÊS

orangerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORANGERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orangerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORANGERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orangerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
orangerie

laranjal

Orangerie

Um orangereiro é um edifício fechado com grandes janelas e aquecimento em que, durante a estação ruim, as frutas cítricas são plantadas em caixas ou potes e outras plantas que temem a geada. Na Itália, um país que lançou moda durante o Renascimento, ao ver os arcos onde foram armazenados, é chamado de limonaia. O termo "orangerie" costumava ser sinônimo de plantações de laranja, agora conhecidas como "laranjais". Une orangerie est un bâtiment clos, doté de vastes fenêtres et d'un chauffage dans lequel on abrite, pendant la mauvaise saison, les agrumes plantés dans des bacs ou pots ainsi que d'autres végétaux craignant le gel. En Italie, pays qui en lança la mode sous la Renaissance en vitrant les arcades où on les entreposait, elle est appelée limonaia. Le terme « orangerie » désignait autrefois également les plantations d'orangers, que l'on appelle maintenant des « orangeraies ».

definição de orangerie no dicionário francês

A definição de orangere no dicionário é um lugar fechado onde a laranja e outras plantas de clima frio são protegidas durante o inverno. Parte de um jardim onde as laranjeiras são colocadas quando o tempo o permitir. Plantação de laranjeiras.

La définition de orangerie dans le dictionnaire est lieu fermé où l'on met à l'abri les orangers et d'autres plantes craignant le froid pendant l'hiver. Partie d'un jardin où sont placés les orangers lorsque le temps le permet. Plantation d'orangers.

Clique para ver a definição original de «orangerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORANGERIE


aubergerie
aubergerie
bergerie
bergerie
bougerie
bougerie
boulangerie
boulangerie
conciergerie
conciergerie
forgerie
forgerie
fromagerie
fromagerie
horlogerie
horlogerie
imagerie
imagerie
jugerie
jugerie
lingerie
lingerie
mangerie
mangerie
messagerie
messagerie
ménagerie
ménagerie
nuagerie
nuagerie
purgerie
purgerie
sauvagerie
sauvagerie
sergerie
sergerie
singerie
singerie
songerie
songerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORANGERIE

oralisation
oralité
orang
orang-outan
orange
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangette
orangine
orangiste
orant
orante
orateur
oration
oratoire
oratoirement
oratorien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORANGERIE

aorgerie
batterie
boucherie
brasserie
buanderie
entremangerie
galerie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
ingénierie
literie
maçonnerie
menuiserie
plomberie
pâtisserie
sphingerie
suffragerie
épicerie

Sinônimos e antônimos de orangerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORANGERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orangerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de orangerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORANGERIE»

orangerie orangeraie serre ephemere debussy bowling pyjama clinique labege messagerie draveil bâtiment clos doté vastes fenêtres chauffage dans lequel abrite pendant mauvaise musée orangerie nymphéas claude monet carriole père junier henri rousseau renoir clown pierre auguste enfant nbsp national paris museum pass agrandi entièrement rénové présente collection jean walter paul guillaume cézanne matisse hôtel étoiles strasbourg alsace bienvenue caractère excellence occupe place privilégiée coeur situé minutes château versailles contrebas ampleur hauteur pureté lignes endroits jules hardouin mansart mieux boutiques musées boutique ligne pour acheter catalogues expositions objets nîmes centre historique blotti fond parc platanes centenaires

Tradutor on-line com a tradução de orangerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORANGERIE

Conheça a tradução de orangerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orangerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orangerie» em francês.

Tradutor português - chinês

橘园
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invernadero de naranjos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orangery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गरम-घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشتل البرتقال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оранжерея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laranjal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমলালেবুর খেত
260 milhões de falantes

francês

orangerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanaman jeruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Orangerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オランジェリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오렌지 재배 농원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Orangery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổ trồng cam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிச்சிலி மரங்கள் பயிரிடப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orangery
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

limonluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aranciera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oranżeria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оранжерея
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Orangeria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορτοκαλεώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oranjerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orangeri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orangery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orangerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORANGERIE»

O termo «orangerie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.283 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orangerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orangerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orangerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORANGERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orangerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orangerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orangerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORANGERIE»

Descubra o uso de orangerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orangerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une histoire des serres: de l'orangerie au palais de cristal
Aujourd'hui, dans nos contrées froides ou tempérées, nous pouvons aisément admirer la flore tropicale en visitant les grandes serres qui agrémentent un certain nombre de jardins publics ou privés.
Yves-Marie Allain, 2010
2
L'Orangerie du Château de Sceaux, une oeuvre de Jules ...
En 1686, le marquis de Seignelay, fils aîné de Colbert, demandait à Jules Hardouin-Mansart les plans d'une nouvelle orangerie pour son château de Sceaux.
Patrick Devedjian, Marianne de Meyenbourg, Jean-Michel Cuzin, 2008
3
Société Royale d'Horticulture de Paris. Exposition de 1838 à ...
Société nationale d'horticulture de France. 759 Pompon ordinaire. „._. .UMH :., . 76o Cuisse de nymphe. 761 Bengale Taglioni. im. _.‚ .if 762 Rose blanche ordinaire. ~ 763 Pittosporum sinense. n.. . ' .„ i 764 Azalea indica alba. f ‚ 765 ...
Société nationale d'horticulture de France, 1838
4
La réunion des musées nationaux, 1870-1940: geǹese et ...
1930 Les antiquités orientales : les fouilles de Tello, de Suse et de Syrie [ Catalogue de l'exposition organisée au musée de l'Orangerie d'octobre à novembre 1930], Paris, 1930. Centenaire de la naissance de Pissarro [ Catalogue de ...
Agnès Callu, 1994
5
Catalogue général des plantes cultivées au Jardin botanique ...
Iulibrizin, Willd. ï> Orient; orangerie, 1854, semis. — farnesiana, Willd. ï) Ind. occid.; orangerie, 1854, semis. — armata, R. Brown. t) N.-H.; orangerie, 1854, semis. — dentifera, ï) orangerie, 1854, semis. — spiralis, ï) orangerie, 1854, semis.
Jean Lavalle, 1854
6
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Orangerie et serres. Section lre. — Orangerie. Quelques auteurs désignent l' orangerie sous le nom de serre froide, parce qu'en effet elle convient à une foule de végétaux autres que ceux de la famille des orangers. Mais le mot serre possède ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
On les cultive , dans quelques jardins , parmi les plantes d'orangerie. Espèces. t. Antheric frutescent. Aurvtf-icvM frutejiens. L. If du cap de Bonne- Espérance. 2. Antheric à feuilles d'Aloès. /txTHERicvMalooïdesL. Qfidu cap de Bonne- ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
8
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Orangerie. Quelques auteurs désignent l'orangerie sous le nom de serre froide, parce qu'en effet elle convient à une foule de végétaux autres que ceux de la famille des orangers. Mais le mot serre possède une acception qui lui est propre;  ...
Bailly de Merlieux, 1844
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Quelques auteurs désignent l'orangerie sous le nom de serre froide, parce qu'en effet elle convient à une foule de végétaux autres que ceux de la famille des orangers. Mais le mot serre possède une acception qui lui est propre; il désigne un ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
10
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
qui date des premières années de ce siècle, l'orangerie ne contenait guère que quatre ou cinq genres de plantes; les orangers formaient le fond de la population ; puis quelques citronniers, myrtes, lauriers - roses et grenadiers : rien de plus.
MM. Bailly, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORANGERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orangerie no contexto das seguintes notícias.
1
Quand l'animal se dévoile à travers son portrait
Françoise Icart, présidente d'Artec, en présence de deux artistes qui exposent dans l'orangerie du château de Beauregard, à Cellettes. «la Nouvelle République, jul 15»
2
L'homme des énigmes au château d'Usson
William Augerau s'y est ruiné, mais regardez le résultat, notamment ce bel ajout d'une orangerie dessinée par Gustave Eiffel. » ... «La Croix, jul 15»
3
AUJOURD'HUI Balades et randonnées
14 h 30, orangerie du château de Candé. 18 € avec carnet de croquis. www.festivalrando.fr. Tél. 02.47.26.97.87. Veigné. Randonnées sur ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
La sorcière joue avec les petits
Jeune publicAu Théâtre de l'Orangerie, Laura Magni tient tous les rôles de «La poupée dans la poche», un spectacle interactif pour les 3 à 7 ... «Tribune de Genève, jul 15»
5
Environnement Lunéville : dans le cadre de l'Alternatiba Tour, l …
... quatre personnes – est venu présenter et faire essayer plusieurs de ses modèles de cycle à assistance électrique aux abords de l'Orangerie. «Est Républicain, jul 15»
6
Une sélection des châteaux de Charente
... puis l'ensemble des bâtiments constituant le château le 22 avril 2003 et l'ancien jardin, l'orangerie et les murs de clôture le 22 avril 2004. «Sud Ouest, jul 15»
7
Exposition Bonnard à Orsay: 510.000 visiteurs en quatre mois
1839-1945", présentée du 14 octobre 2015 au 24 janvier 2016 à la fois au Musée de l'Orangerie (1ère partie de 1839 à 1919) et au Musée ... «RTBF, jul 15»
8
Versailles : les feux d'artifice du château font craquer les riverains
La polémique n'est pas nouvelle. Les feux, autrefois tirés du côté du Bassin de Neptune, ont été déplacés vers l'Orangerie afin d'engendrer ... «Le Parisien, jul 15»
9
J'ai couru à Strasbourg, en été, en évitant la canicule
Sur un autre entraînement, je tente l'alternative des parcs: le parcours périphérique du parc de l'Orangerie est pratiquement intégralement ... «Rue89 Strasbourg, jul 15»
10
Avec le Parc culturel de Rentilly, l'art contemporain a son écrin
Un petit chemin de cailloux blancs mène le château à l'Orangerie, un bâtiment en briques devenu centre de ressources documentaires, avec ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orangerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orangerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z