Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORANTE EM FRANCÊS

orante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
co-gérante
co-gérante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORANTE

oralité
orang
orang-outan
orange
oran
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette
orangine
orangiste
orant
orateur
oration
oratoire
oratoirement
oratorien
oratorio

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORANTE

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Sinônimos e antônimos de orante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORANTE»

orante tartuffe fragrances définitions orant larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp orante anal tâchais revoir berma dans souvenir telle elle avait été cette scène rappelais élevé bras hauteur jardin huiles olive sauces salades vinaigrettes découvrez condiments biologiques élaborés avec marc veyrat aromatisées sont savoureuses sans huile statuette musée louvre paris déc wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation ʁɑ̃t féminin sauce salade soucieux santé générations actuelles futures devient marque épicerie salée nombreuses catégories cornichons parfaits pour apéro imaginées élaborées grand chef cuisinier nous dévoile recettes inédites varier plaisirs gré mediadico notrefamille personne about press news products shop contact copyright rights

Tradutor on-line com a tradução de orante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORANTE

Conheça a tradução de orante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orante» em francês.

Tradutor português - chinês

虔诚的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

devoto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prayerful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धार्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молитвенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piedoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রার্থনাপূর্ণ
260 milhões de falantes

francês

orante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

doa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prayerful
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祈り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Srana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có khấn nguyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிபடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रार्थनापूर्वक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dualı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

devoto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

modlitewny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молитовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prayerful
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσευχόμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biddend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prayerful
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORANTE»

O termo «orante» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORANTE»

Descubra o uso de orante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'orante
Paul Dunez fait admirablement revivre cette rencontre des civilisations, celle des gens de la mer et des peuples de pierre.
Paul Dunez, 2003
2
Orante: tragi-comedie
... ribelle ftd/5 .eque/ende le cel er? ,_ ‚. infn, doit-1e mourir? сет tu daitfarler? Н е sßikfluf pitoyable, партит топ muie.' l Tarifas' centfairfromis d laider' È man de/ Íein; Н a bons Dieux 1 le воде): 5 le cœur me batau fein; l е tremble en гематит;  ...
M. de Scudéry (Georges), 1636
3
Scudéry dramaturge
Orante désespérée d'être séparée d'Isimandre qu'elle aime et contrainte d' épouser un vieillard importun, s'ouvre les veines, non sans avoir laissé pour Isiman- dre une lettre d'adieu, lui annonçant sa mort (se. 5). Nérine, venue lui porter la ...
Eveline Dutertre, 1988
4
OEuvres complètes de Molière avec des notes de tous les ...
orante, apercevant Eraste. J'avise un homme ici qui n'est pas ignorant ; Il pourra nous juger sur notre différend. [pelle Marquis , de grâce , un mot , souffrez qu'on vous ap- Pour être entre nous deux juge d'une querelle, D'un débat qu'ont ému ...
Molière, Jean Léonor Le Gallois de Grimarest, 1854
5
Oeuvres complètes de Molière: Nouvelle édition imprimée sur ...
ORANTE, CLIMÈNE, ËRASTE, dam un coin du théâtre, sans être aperçu. ORANTE. Tout le monde sera de mon opinion. CLIMÈNE. Croyez-vous l' emporter par obstination? ORANTE. Je pense mes raisons meilleures que les vôtres. CLIMÈNE ...
Molière, Jules Gabriel Janin, 1871
6
Oeuvres
Tout le inonde sera de mon opinion CLIMÈKE. (Croyez-vous i'em porter par obslinalion !" ORANTE. Je i>ensc nies raisons meilleures que les vôtres CL1MÈNE. ,le voudrais qu'on ouït les unes cl les autres ORANTE, apercevant Erastr. J'avise ...
Molière, 1844
7
Oeuvres complètes
Il se promène en rêvant SCÈNE IV ORANTE, CLIMÉ.NE; ÉRASTE, daman coin du théâtre sans être aperçu. ORANTE. Tout le inonde sera de mon opinion. CLIMÈNE. Croyez- vous l'emporter par obstination? ORANTE. Je pense mes raisons ...
Molière, 1866
8
Bibliotheque du Théatre François: depuis son origine; ...
Orante avoit conçu la plus grande amitié pour Diane ; & la trouvant un jour occupée à lire des lettres , elle lui demande à les voir. Diane les lui donne (ans héiiter : c'étoit une rufe qu'elle avoit imaginée , pour faire connoître à Orante que  ...
Louis César de La Baume Le Blanc La Vallière (duc de), François-Louis-Claude Marin, Jean Capperonnier, 1768
9
Dictionnaire dramatique
Orante , fille du Roi d'Albanie, devient auffi amoureufè de Pyrandre , & pat un billet, lui donne un rendez-vous pour la nuit fùivante dans fà chambre. Pyrandre, qui n'aime point cette Prin- ceffè , communique fà lettre à Pyroxene , fils du Roi de ...
Joseph de Laporte, 1776
10
Histoire du théâtre françois: depuis son origine jusqu'à ...
qui n'aime point cette Princeflê , communique fa lettre à Pyroxene , fils du ' 6 * i ' Roy de Thrace , qui- eft éperduemenc amoureux d'Orante , & qui prie Py- randre de répondre à la lettre d'Orante , afin que fous (on nom il puiflè s'introduire dans ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1745

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orante no contexto das seguintes notícias.
1
Villa «L'Orante» : «Comme si c'était à la maison»
La villa «L'Orante» est une chambre d'hôtes ouverte depuis avril dernier, aux abords des Sanctuaires. Alors que le quartier abonde d'hôtels, ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Les valeurs à suivre à la Bourse de Paris
PUBLICIS a annoncé mardi sa décision de procéder au remboursement anticipé de ses ORANTE le 15 juillet à raison de 8,12 actions par ... «Boursier.com, jun 15»
3
Ars Viva en concert en l'abbaye du Bec-Hellouin
La Via Crucis (chemin de croix) débute avec l'hymne Vexilla regis dans lequel le chœur endosse le rôle d'une foule orante. Elle se développe ... «Paris Normandie, mai 15»
4
Toliara. Réunion triennale et élection du Provincial de la MLFS
... déroulé à Betsinjaka, Toliara II chez les sœurs Orante. La paroisse de Betania est servie par des prêtres de la Mission de la Sainte Famille. «Hebdomadaire d'actualités, mai 15»
5
Le Groupe Reitzel progresse grâce à l'international
Le Groupe International Reitzel, spécialiste des condiments (Jardin d'Orante, Oli, Charles Christ, Gillet, Contres, NutriForm), a dévoilé des ... «LSA, abr 15»
6
Les conseils du pape François pour une homélie réussie
Cette lecture orante de la Bible n'est pas séparée de l'étude que la prédicateur accomplit pour identifier le message central du texte : au ... «La Vie, fev 15»
7
Un carme italien prêchera la retraite de Carême du pape et de la Curie
... vaticane, est l'auteur de nombreux ouvrages de lectio divina, de lecture orante du Nouveau Testament et guides de spiritualité carmélitaine, ... «La Croix, fev 15»
8
Recension: Hiéromoine Macaire de Simonos-Pétra, « Le Synaxaire …
... mais de nous rendre les saints plus familiers, et de compléter, dans une démarche également contemplative et orante, leur célébration hymnographique. «Orthodoxie.com, jan 15»
9
Clara Morgane et Marc Veyrat pour Jardin d'Orante
Après le succès de la première édition, le Jardin d'Orante réitère la saga #AgitéDuBocal avec Clara Morgane et Marc Veyrat. Au programme ... «meltyFood, dez 14»
10
HAUTE-SAVOIE A Manigod, Clara Morgane avec Marc Veyrat
Clara Morgane, l'ex-actrice de charme, devenue animatrice télé est la nouvelle égérie du "Jardin d'Orante", une marque de produits bio ... «Le Dauphiné Libéré, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z