Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orchidacées" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORCHIDACÉES EM FRANCÊS

orchidacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORCHIDACÉES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orchidacées e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORCHIDACÉES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orchidacées» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
orchidacées

Orchidaceae

Orchidaceae

Orchids ou Orchidaceae formam uma grande família de plantas monocotiledôneas. É uma das famílias mais diversificadas, com mais de vinte e cinco mil espécies, divididas em oitocentos e cinquenta gêneros. São plantas herbáceas de vários tipos, autotróficas ou miquecróficas, com folhas reduzidas, escalas ou desenvolvidas, terrestres ou epífitas, perenes, rizomatosas ou tuberosas, de regiões temperadas a regiões tropicais. A simbiose, seja autotrófica, saprófita ou mesmo parasitária, ocorre com um fungo microscópico que permite que a planta paliava a ausência de qualquer reserva nas suas sementes, bem como a ausência de raizinhas nas raízes . É uma família generalizada; a maioria das espécies é encontrada em regiões tropicais. A classificação filogenética hoje coloca essa família na ordem Asparagales. Les Orchidées ou Orchidacées forment une grande famille de plantes monocotylédones. C'est une des familles les plus diversifiées, comptant plus de vingt-cinq mille espèces, réparties en huit-cent-cinquante genres. Ce sont des plantes herbacées, de type divers, autotrophes ou mycotrophes, à feuilles réduites, à écailles, ou développées, terrestres ou épiphytes, pérennes, rhizomateuses ou tubéreuses, des régions tempérées à tropicales. La symbiose, qu'elle soit de type autotrophique, saprophytique, voire parasitique, se fait avec un champignon microscopique qui permet à la plante de pallier l'absence de toute réserve dans ses graines ainsi que l'absence de radicelles au niveau de ses racines. C'est une famille largement répandue ; la majorité des espèces se rencontrent dans les régions tropicales. La classification phylogénétique situe aujourd'hui cette famille dans l'ordre des Asparagales.

definição de orchidacées no dicionário francês

A definição de orchidaceae no dicionário é uma família de plantas herbáceas perenes, terrestres em regiões temperadas ou árticas, muitas vezes epífitas em regiões tropicais, e geralmente caracterizadas por aglomerados de flores ou solitárias, de cores vivas, com três sépalas e três pétalas.

La définition de orchidacées dans le dictionnaire est famille de plantes herbacées vivaces, terrestres dans les régions tempérées ou arctiques, souvent épiphytes dans les régions tropicales, et qui se caractérisent généralement par des fleurs en grappes ou solitaires, vivement colorées, à trois sépales et trois pétales.

Clique para ver a definição original de «orchidacées» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORCHIDACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORCHIDACÉES

orchi-épididymaire
orchi-épididymite
orchialgie
orchidales
orchidectomie
orchidée
orchidien
orchidocèle
orchidodynie
orchidopexie
orchidophile
orchidophilie
orchidorraphie
orchidothérapie
orchidotomie
orchiectomie
orchiépididymite
orchiocèle
orchiodynie
orchiopexie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORCHIDACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Sinônimos e antônimos de orchidacées no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORCHIDACÉES»

orchidacées orchidées orchidacées forment grande famille plantes monocotylédones familles plus diversifiées comptant vingt cinq mille espèces réparties huit cent cinquante genres sont herbacées définition vivaces spermatophytes angiospermes fibreuses tuberculeuses nbsp orchidaceae fleur végétales riches selon auteurs surtout elles aussi evolution photos aquarelles contrairement liliacées leur parentes portent leurs pétales verticale bioeco caracteristiques illustrées inforets représente étape ultime évolution classe très cosmopolites compléments alimentaires taille impressionnante jusqu réunion aime famile compte environ répandues toutes globe particulièrement zones reconnaître fleurs fruits accueil

Tradutor on-line com a tradução de orchidacées em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORCHIDACÉES

Conheça a tradução de orchidacées a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orchidacées a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orchidacées» em francês.

Tradutor português - chinês

兰花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orquídeas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orchids
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑर्किड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بساتين الفاكهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орхидеи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orquídeas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্কিড
260 milhões de falantes

francês

orchidacées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orkid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Orchideen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggrek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa lan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மல்லிகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुलाब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orkide
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orchidee
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

storczyki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орхідеї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orhidee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορχιδέες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orgideë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orkidéer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orkideer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orchidacées

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORCHIDACÉES»

O termo «orchidacées» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orchidacées» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orchidacées
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orchidacées».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORCHIDACÉES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orchidacées» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orchidacées» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orchidacées

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORCHIDACÉES»

Descubra o uso de orchidacées na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orchidacées e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Structure et dynamique de la strate ligneuse d'une steppe ...
Cunoniacées Dân. Cunoniacées Radlk. Sapindacées (R. Br.) A. Camus Graminées Brong. et Gris Podocarpacées Buchholz Podocarpacées Schltr. Orchidacées Finet Orchidacées F. Muell. Orchidacées Reichenb. F. Orchidacées Reichenb.
Henri Poupon, 1980
2
Dictionnaire d'entomologie
Silhouettes d'abeilles Euglossini montrant les emplacements des pollinies de divers genres d'Orchidacées, d'après des observations faites dans la région de Panama. 1 : genre Notylia; 2 : genre Lacaena (pollinies entre la tête et le pronotum) ...
DAJOZ, 2010
3
Les orchidées sauvages de Paris
Liliales. Cet ordre comprend de nombreuses familles très différentes (Liliacées, Asparagacées, Iridacées, Ruscacées, Orchidacées, etc.), si bien que nombre de botanistes le considèrent comme un agglomérat général d'ordres plus affinés.
Sébastien Lesné, Alain Jouy
4
L'Horticulteur universel: journal général des jardiniers et ...
Mais je m'écarte trop de mon sujet; car je ne comprends pas générale* ment les Orchidacées darts ces remarques, et je pense que> comme la plupart des plantes bulbeuses, elles dôii vent avoir leur saison de repos, si l'on veut qu'elles  ...
5
Flore forestière française: Région méditerranéenne
I) Les espèces du genre Orchis s'hybrident avec des espèces de nombreux autres genres d'Orchidacées, ce qui rend la détermination de certains individus très difficile. 2) Le genre Orchis est l'objet, par les botanistes, de nombreux ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
6
Les unités naturelles du monde végétal: essai sur la ...
Certaines Orchidacées, les Cypripedium, ont, par exception, 2 étamines. Les genres Atiostasia, Adactylus, rappellent beaucoup les Orchidacées, ils ont aussi 2 étamines, mais le périanthe est régulier. Inséparables d'un autre genre, Neuwidia ...
Jean Augier, 1942
7
Jardins de France
Personne, que je connaisse, ne maintient un tel stimulant, pour les Orchidacées , que MM. Loddiges, et à peine ai-je besoin d'ajouter que peu de personnes réussissent aussi bien qu'eux dans leur culture et surtout dans leur propagation.
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1840
8
Les fleurs méditerranéennes
Ophrys brun Ophrys fusca Orchidacées ll est commun sur pelouses calcaires, garrigues, de tout le pourtour méditerranéen, où il fleurit de février à avril. Son inflorescence , haute de 10 à 25 cm, porte de trois à six fleurs espacées à l' aisselle ...
Cécile Lemoine, 2005
9
Les productions florales
Nom commun: orchidée cymbidium Genre : Cymbidium Espèce : hybrida Famille : Orchidacées Origine Australie, Indonésie et Japon. Le saviez-vous? L'orchidée cymbidiuma la particularité de ne pouvoir fleurir que s'il existe une différence ...
Dominique Mappa, 2010
10
En ces temps qui filent doux
Milan d'orchidées Près de la rivière kellie quelle idée Dit la lavandière Orchidacées bavardes Écoutez donc le vent Faut pas que je m'attarde À ma case on m'attend Tu es vanillon Je suis vanillier Nos fruits négrillons Parfument les sentiers ...
Lydie Mélin-Etienne

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORCHIDACÉES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orchidacées no contexto das seguintes notícias.
1
Bourbon Nature, plantes tropicales, matériel horticole et de …
... de plantes tropicales réparties sur plusieurs familles comme les Broméliacées (Tillandsias et Neoregelias principalement), les Orchidacées, ... «Actualité du jardin, mar 15»
2
Dans la serre de… Gervais Fayolle
Se projetant quatre ans en arrière, Gervais se souvient que son intérêt pour les orchidacées lui est venu lorsqu'il a visité l'exposition de l'OSM ... «L'express.mu, out 14»
3
À la découverte des serres d'Amsterdam
Les élèves y ont découvert de magnifiques vanda (orchidacées), des bulbes et des arbustes de pépinières. Amsterdam et ses quartiers, ... «Sud Ouest, abr 14»
4
La revue Richardiana en libre accès - vol. 13
Consacrée à la connaissance scientifique des Orchidacées, cette revue publie des articles originaux sur la systématique de cette famille, ... «Tela Botanica, out 12»
5
Un petit coin de paradis chez les Compagnons du Hainaut
Notamment, l'Épipactis à larges feuilles (plante herbacée vivace de la famille des Orchidacées). Des idées pour l'avenir ? Les jardiniers n'en ... «La Voix du Nord, set 12»
6
L'aréthuse, la nymphe des tourbières du Québec
Pour les botanistes, elle est une jolie fleur rose de la famille des orchidacées et qui doit sans doute son nom au fait qu'elle pousse dans les ... «Tela Botanica, abr 11»
7
Une population sauvage de cypripèdes du Japon est découverte au …
Le cypripède du Japon est une plante herbacée vivace appartenant à la famille des orchidacées. Il produit des rhizomes minces où croissent ... «Centre d'Informations Internet de Chine, jun 10»
8
Orchidée du désert : une merveille de la flore
L'orchidée est une plante de la famille des orchidacées, qui comprend jusqu'à trente mille espèces. La splendeur des fleurs des orchidées ... «Web-Libre.org, nov 08»
9
Plantes d'intérieur : les quatre tendances de la saison automne/hiver …
De la famille des Orchidacées, l'Orchidée Phalaenopsis tient ses origines d'Asie et d'Océanie. Elle se décline aujourd'hui en plusieurs ... «LaDépêche.fr, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orchidacées [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orchidacees>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z