Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orchidée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORCHIDÉE EM FRANCÊS

orchidée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORCHIDÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orchidée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORCHIDÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orchidée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
orchidée

Orchidaceae

Orchidaceae

Orchids ou Orchidaceae formam uma grande família de plantas monocotiledôneas. É uma das famílias mais diversificadas, com mais de vinte e cinco mil espécies, divididas em oitocentos e cinquenta gêneros. São plantas herbáceas de vários tipos, autotróficas ou miquecróficas, com folhas reduzidas, escalas ou desenvolvidas, terrestres ou epífitas, perenes, rizomatosas ou tuberosas, de regiões temperadas a regiões tropicais. A simbiose, seja autotrófica, saprófita ou mesmo parasitária, ocorre com um fungo microscópico que permite que a planta paliava a ausência de qualquer reserva nas suas sementes, bem como a ausência de raizinhas nas raízes . É uma família generalizada; a maioria das espécies é encontrada em regiões tropicais. A classificação filogenética hoje coloca essa família na ordem Asparagales. Les Orchidées ou Orchidacées forment une grande famille de plantes monocotylédones. C'est une des familles les plus diversifiées, comptant plus de vingt-cinq mille espèces, réparties en huit-cent-cinquante genres. Ce sont des plantes herbacées, de type divers, autotrophes ou mycotrophes, à feuilles réduites, à écailles, ou développées, terrestres ou épiphytes, pérennes, rhizomateuses ou tubéreuses, des régions tempérées à tropicales. La symbiose, qu'elle soit de type autotrophique, saprophytique, voire parasitique, se fait avec un champignon microscopique qui permet à la plante de pallier l'absence de toute réserve dans ses graines ainsi que l'absence de radicelles au niveau de ses racines. C'est une famille largement répandue ; la majorité des espèces se rencontrent dans les régions tropicales. La classification phylogénétique situe aujourd'hui cette famille dans l'ordre des Asparagales.

definição de orchidée no dicionário francês

A definição de orquídea no dicionário é planta pertencente à família das orquidaceae.

La définition de orchidée dans le dictionnaire est plante appartenant à la famille des orchidacées.

Clique para ver a definição original de «orchidée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORCHIDÉE


acrididée
acrididée
acridée
acridée
adiantidée
adiantidée
affidée
affidée
agrostidée
agrostidée
ampélidée
ampélidée
bellidée
bellidée
idée
idée
lapidée
lapidée
paridigitidée
paridigitidée
pseudo-idée
pseudo-idée
ridée
ridée
suicidée
suicidée
vidée
vidée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORCHIDÉE

orchi-épididymaire
orchi-épididymite
orchialgie
orchidacées
orchidales
orchidectomie
orchidien
orchidocèle
orchidodynie
orchidopexie
orchidophile
orchidophilie
orchidorraphie
orchidothérapie
orchidotomie
orchiectomie
orchiépididymite
orchiocèle
orchiodynie
orchiopexie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORCHIDÉE

abordée
accordée
attardée
bordée
cardée
cordée
coudée
dévergondée
embardée
fondée
gradée
inondée
obsédée
ondée
possédée
radée
regardée
sondée
spondée
évadée

Sinônimos e antônimos de orchidée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORCHIDÉE»

orchidée reproduction symbole signification bleue arrosage soins entretien phalaenopsis orchidées orchidacées forment grande famille plantes monocotylédones familles plus diversifiées comptant vingt cinq comment bien entretenir aufeminin juil contrairement idée répandue fleurs formes fantastiques compliquée cultiver nbsp faire refleurir première étape coupez star fois mystérieuse colorée trône telle reine votre intérieur délicate cette verte besoin tout faut savoir marie claire maison sous airs délicats assez résistante demande autant pense néanmoins minimum attention quels pour rustica dendrobium masdevallia cattleya miltonia cambria oncidium paphiopedilum cymbidium soigner voici vidéo rempotage jardinerie truffaut orchidée fiches jardins serre chaude véranda

Tradutor on-line com a tradução de orchidée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORCHIDÉE

Conheça a tradução de orchidée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orchidée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orchidée» em francês.

Tradutor português - chinês

兰花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orquídea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orchid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आर्किड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خصي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орхидея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orquídea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্না
260 milhões de falantes

francês

orchidée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orkid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Orchidee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggrek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây lan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்க்கிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुंदर रंगीत फुले असणारे एक फुलझाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orkide
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orchidea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

storczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орхідея
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orhidee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορχιδέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orgidee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orkidé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orkide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orchidée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORCHIDÉE»

O termo «orchidée» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orchidée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orchidée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orchidée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORCHIDÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orchidée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orchidée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orchidée

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ORCHIDÉE»

Citações e frases célebres com a palavra orchidée.
1
Marc Gendron
L'anéantissement de tous les mondes équivaut au soupir d'une orchidée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORCHIDÉE»

Descubra o uso de orchidée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orchidée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La guêpe et l'orchidée: essai sur Gilles Deleuze
Ce qui conduit de bout en bout l'expérience philosophique de Gilles Deleuze, c'est un anti-nihilisme, un immense amour de la vie.
Arnaud Villani, 1999
2
Orchidée fixe
Orchidée fixe (calembour emprunté aux notes l’artiste) est ainsi l’histoire d’une double rencontre, d’une double passion, et de milieux et d’époques qui se croisent dans une longue suite de causes et d’effets. » Serge Bramly
Serge Bramly, 2012
3
L'ange & l'orchidée: Risso, Vérany & Barla, une lignée de ...
Pour la majorité des Niçois, Risso, Vérany ou Barla désignent seulement des boulevards, des rues, des musées ou des collèges.
Gaston Fredj, Michel Meinardi, 2007
4
Ladavann, une orchidée sauvage: journal d'une jeune fille ...
Lada et les siens, comme des millions d'autres Cambodgiens, sont chassés de leur maison et contraints aux travaux forcés.
Lada Vallantin Dulac, 2007
5
Une orchidée qu'on appela Vanille: description véritable de ...
Avec ce ton intimiste, ces mots caressés, cette érudition éblouissante qu'il partage en toute simplicité avec chaque lecteur, Nicolas Bouvier, même s'il n'a pas navigué au moment de la guerre des épices à la recherche d'une ...
Nicolas Bouvier, 1998
6
La maison de l'orchidée
Dans son enfance, Julia Forrester a passé des moments idylliques dans la serre de Wharton Park.
Lucinda Riley, Lucinda Riley, 2012
7
Parfums d'orchidée blanche: Choix de poèmes
Carl Snoilsky (1841-1903), le plus lu des poètes suédois pendant plus d'un siècle, est surtout connu pour ses poèmes de circonstances et ses poèmes-portraits.
Jean Antonin Gitenet, Carl Snoilsky, 2010
8
A la poursuite de l'amour - L'orchidée noire - L'inconnue ...
A la poursuite de l’amour, Kristin Gabriel Parce qu’elle enrage de ne pas être prise au sérieux par ses collègues, détectives privés comme elle, Maddie a décidé de leur montrer de quoi elle est capable.
Kristin Gabriel, Susan Kearney, Ryanne Corey, 2012
9
Le mystère de l'orchidée fantôme
Hugo, 11 ans, passionné par les plantes, est impatient d'accueillir-son correspondant japonais.
Katia Astafieff, 2011
10
La chair de l'orchidée
La malédiction Blandish perdure. Comment, dans ces conditions, ne pas vendre chèrement sa peau ? La chair de l'orchidée, publié après Pas d'orchidées pour Miss Blandish, est la suite de ce classique absolu.
James Hadley Chase, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORCHIDÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orchidée no contexto das seguintes notícias.
1
Daniel Coulet passe à la couleur
Une jonquille, un coquelicot, une marguerite, bientôt une orchidée, ces pièces uniques disent qu'il n'est pas nécessaire de mesurer deux ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Au fond du courtil. Une dernière visite pour la saison
Orchidée sauvage, droséra carnivore, insectes, et oiseaux ont été observés. Prochain rendez-vous au forum des associations, le 5 septembre, ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Le conseil du coton et de l 'anarcade organise un atelier sur la carte …
Le jeudi 09 juillet 2015, de 09H00 à 15H00, s'est déroulé dans la salle Orchidée de l'Ivoire Golf Club d'Abidjan Cocody, l'Atelier de restitution ... «Abidjan.net, jul 15»
4
Hautes-Pyrénées, entre rando et balnéo
Cela permet d'admirer le site sous toutes ses facettes et de passer au milieu des fleurs : grassette, populage des marées, primevère, myosotis, orchidée, un ... «Femme Actuelle, jul 15»
5
Biofrutti joue sur la note florale
... aromatisé à la rose, d'un jus de cerise à la fleur de cerise, d'un jus de melon parfumé au jasmin et d'un jus de mûre noire à l'orchidée. «Rayon-Boissons.com, jul 15»
6
Le fonds "Orchidée" à Singapour cultive des jeunes talents …
De nombreux Vietnamiens vivant à Singapour ont récemment participé à la collecte de fonds intitulée "Orchidée" qui vise à remettre des ... «Vietnam+, jul 15»
7
Achicourt : une jardinerie vient d'ouvrir en face du moulin
Dans une surface flambant neuve de 2 000 m², une multitude de plantes vertes et fleuries est proposée, de l'orchidée au dieffenbachia, en ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
3 commerces labellisés par la CCI
... Mme Riccobono Barbara et Mme Teinturier Chloé – Aux Petits Pains de Clarysse, M. et Mme Soulayrac – L'Orchidée, Mme Magali Borrego- ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Les randonnées pédestres incontournables
Pas après pas, vous tomberez certainement sur l'orchis pyramidale : l'orchidée habituée et connue des causses. C'est parti pour 2 h 30 de ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
L'orfèvre des fleurs en sucre oeuvre à Gensac
Rose, orchidée ou jasmin, les pétales fondent sur la langue. Installé dans un petit atelier à Gensac-La Pallue, le quinquagénaire préfère les ... «Charente Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orchidée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orchidee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z