Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orchis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORCHIS EM FRANCÊS

orchis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORCHIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orchis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORCHIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orchis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
orchis

orquídea

Orchis

O gênero Orchis é um gênero de orquídeas que compreende várias espécies de orquídeas terrestres européias selvagens; Este gênero, criado por Linnaeus em 1753, agrupa muitas espécies, algumas das quais foram separadas e transferidas para novos gêneros Dactylorhiza e Himantoglossum. Em 1997, as análises genéticas levaram à distribuição de algumas espécies adicionais do gênero Orchis no gênero Anacamptis e Neotinea. Le genre Orchis est un genre d'orchidées comprenant plusieurs espèces d'orchidées européennes sauvages terrestres; ce genre, créé par Linné en 1753, regroupait alors de nombreuses espèces dont certaines ont ensuite été séparées pour être transférées dans de nouveaux genres Dactylorhiza et Himantoglossum. En 1997, des analyses génétiques ont conduit à la distribution de certaines espèces supplémentaires du genre Orchis dans les genres Anacamptis et Neotinea.

definição de orchis no dicionário francês

A definição de orchis no dicionário é uma planta representada por cerca de cem espécies prevalentes em regiões temperadas, geralmente caracterizadas por duas lâmpadas globulares, flores finais, divisões externas mais ou menos curvadas em capacete ou espalhadas, lábio trilobado, com um estímulo, e que oferecem cores diferentes de lilás rosa, roxo a amarelo e branco. Flor desta planta.

La définition de orchis dans le dictionnaire est plante représentée par une centaine d'espèces répandues dans les régions tempérées, se caractérisant généralement par deux bulbes globuleux, par des fleurs en grappe terminale, aux divisions externes plus ou moins recourbées en casque ou étalées, au labelle trilobé, muni d'un éperon, et qui offrent des coloris variés du rose lilas, pourpre au jaune et au blanc. Fleur de cette plante.

Clique para ver a definição original de «orchis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORCHIS


arrachis
arrachis
couchis
couchis
crachis
crachis
cynorchis
cynorchis
cynosorchis
cynosorchis
guillochis
guillochis
gâchis
gâchis
hachis
hachis
marchis
marchis
perchis
perchis
pneumatorachis
pneumatorachis
rachis
rachis
torchis
torchis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORCHIS

orchidectomie
orchidée
orchidien
orchidocèle
orchidodynie
orchidopexie
orchidophile
orchidophilie
orchidorraphie
orchidothérapie
orchidotomie
orchiectomie
orchiépididymite
orchiocèle
orchiodynie
orchiopexie
orchiorraphie
orchiotome
orchiotomie
orchite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORCHIS

acanthophis
alloteuthis
anglais
avis
axis
bis
bois
bris
chiroteuthis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
myrrhis
onychoteuthis
tennis
épicanthis

Sinônimos e antônimos de orchis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORCHIS»

orchis bouc pyramidal morio anthropophora abeille homme pendu ustulata genre orchis orchidées comprenant plusieurs espèces européennes sauvages terrestres créé linné regroupait alors nombreuses dont certaines ensuite été séparées pour wiktionnaire orchidée sauvage européenne scientifique mascula nbsp florealpes recherche plantes subsp mâle famille orchidaceae fiche plante… speciosa hegi superbe organisation culturelle historique présente activités reconstitution association travail cuir coutures moyen tannage expérimental forge chantier insertion représente dispositif fondé adressant personnes éloignées temporairement monde leur permet utiliser tela botanica descriptive description coste nature nord cotentin écologique bénévoles objectif sensibiliser protection rchis réalise mesure envies fleuristerie événements haut gamme biarritz bienvenue site domaine producteur naturel escargots cuisinés eaulogie gestion consciente urbanistes architectes maîtres ouvrage privés institutionnels choisir signifie réaliser économies réseaux comme réduire montpellier

Tradutor on-line com a tradução de orchis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORCHIS

Conheça a tradução de orchis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orchis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orchis» em francês.

Tradutor português - chinês

兰花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orquídea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orchis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orchis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوزيدان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ятрышник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orquídea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Orchis
260 milhões de falantes

francês

orchis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Orchis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orchis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사기 소우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orchis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thiên điểu thảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Orchis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुंदर रंगाची फुले असणारे एक फुलझाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salep otu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orchis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

storczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зозулинець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orchidee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όρχις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Orchis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orchis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orchis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orchis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORCHIS»

O termo «orchis» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orchis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orchis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orchis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORCHIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orchis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orchis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orchis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORCHIS»

Descubra o uso de orchis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orchis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Orchis -païens. Dest. if De la Barbarie. 28. L'Orchis psycode. Orchis p fy coda. Swjrtz. if Du Canada. 29. L'Orchis brûlé. Orchis ustulata. Linn. ^ Indigène. 50. L' Orchis militaire. Orchis militaris. Linn. if Indigène. 31. L'Orchis intact. Orchis intacìa.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
2
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
DE-Sf. 7,6 De la Barbarie. 2.8. L'Oncms psycode. Orchis psycoda. Swanz. 7p Du Canada. 29. L'ORCHXS brûlé. Orchis ufluldzu. Linn. 2; Indigène. zo. L'Oncffls mièitaire. Orc/11's militdrís! Linn. 2P Indigène. ;1. L'ORCHXS intact. Orchis intdcîta.
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
3
Découverte naturaliste des garrigues
L'orchis moucheron (Gymnadenia conopsea) et l'orchis odorant (Gymnadenia odoratissima) sont présents dans toute la zone pour le premier, dans les PyrénéesOrientales, le Gard et les Alpes-Maritimes pour le second. Cette orchidée n'a ...
Muriel Chazel, Luc Chazel, 2012
4
Les orchidées sauvages de Paris
Orchis alba Lam. Platanthera bifolia (L.) Rich. Orchis arachnites Scop. Ophrys fuciflora (F.W.Schmidt) Moench Orchis bifolia L. Platanthera bifolia (L.) Rich. Orchis caucasica Regel Orchis purpurea Huds. Orchis chlorantha Custer Platanthera ...
Sébastien Lesné, Alain Jouy
5
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Braun-Blanq. ex Lacaita 1085 ORCHIDACÉES (ORCHIDÉES) 1915 ORCHIS = ORCHIS, ANACAMPTIS, NEOTINEA 1 683 Orchis à longues bractées = O. géant = Himantoglossum mbertianum (Loisel.) P. Delforge 1 883 Orchis à trois dents ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
6
Botanicon parisiense, /: ou Denombrement par ordre ...
ou Denombrement par ordre alphabetique des plantes, qui se trouvent aux environs de Paris ... Sébastien Vaillant, Herman Boerhaave. her”.Icon.66o. Orchis Morio mas, foliis macalatis- Tar-é. Theat. 1346. Ç'yuosôrchis Moria mas. Ger.emac.
Sébastien Vaillant, Herman Boerhaave, 1727
7
Botanicon parisiense, ou Dénombrement par ordre alphabétique ...
On la trouve dans les caillis de Seve 8c dans le parc de Joüi de Vigny, ou j'ay remarque' que ses feuilles se couchent 8c forment une roue a 'terre , ce qui me fait croire que c'est aussi l'Orchis Moria , fcliisscffilihus, macnlatis. C. B. fPin. 87.
Sébastien Vaillant, Aubriet, 1727
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Nua - Pam
Ces caractères , tirés des masses Îtolliniques, des glandes rétinaculi- fères et de la boursette , sont de la plus haute importance; ce sont eux qui distinguent essentiellement le genre Orchis. D'après ces caractères précis assignés au genre ...
‎1827
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
247, est très-certainement la même plante que j'ai fait connoître dans \' Encyclopédie fous le nom à' orchis laclea , n°. 33; — Yorchis militant , var. Poir. Voyage en Barb. vol. 2. ptg. hS. f". D'après les réformes établies pour la plupart des genres ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
10
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
Orc/lide femelle. 155x. Orchis mascula. Orchis bulbis indivífis , ”Mii labio quadrilobo crenulato z cornu obluso ,'petalis dorsalibus reflexis. Lînn. Sp. slam. 1333. Orchis morio mas foliis non macnlacis. Pin. Orc/&ide mâle à feuilles non macule'es.
Pierre Joseph Buc'hoz, 1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORCHIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orchis no contexto das seguintes notícias.
1
Une réserve d'orchidées
Une espèce protégée au niveau régional fait d'ores et déjà l'objet d'une attention toute particulière la Grand Orchis Papillon ou Anacamptis ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Les randonnées pédestres incontournables
Pas après pas, vous tomberez certainement sur l'orchis pyramidale : l'orchidée habituée et connue des causses. C'est parti pour 2 h 30 de ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Olivier Djezvedjian (groupe Rocher) : "L'acheteur devient un …
La direction des achats du groupe Rocher pilote actuellement un important chantier stratégique, baptisé projet " Orchis ", en lien direct avec les ... «Décision Achats, jul 15»
4
Connaissez-vous le « hotspot » écologique de l'Anjou ?
Connaissez-vous le « hotspot » écologique de l'Anjou ? Gagée de Bohème, Tanaisie en Corymbe, Orchis bouc, Hippocrépide fer à cheval… «Angers Mag Info, jul 15»
5
La Voile à l'Impérial Palace « Annecy: les délices de la Voile »
... ses belles asperges vertes d'Angers, ses escargots du domaine des Orchis et sa verte infusion de coriandre et estragon. Tonique en vérité! «Les pieds dans le plat, jun 15»
6
Aux Perrières, balade au royaume des orchidées sauvages
Certaines, disparues il y a quelques années, comme l'orchis pyramidal, ont refait surface. Les variétés d'orchis sont les plus nombreuses, ... «Ouest-France, jun 15»
7
Balade dans les garrigues de Florensac
Ce moment opportun de la saison a permis d'observer la variété des espèces du terroir telles : la pimprenelle, l'orchis pyramidale, les orpins, ... «Midi Libre, jun 15»
8
Journée sur la montagne avec Nature Aubrac
... orchis tachetés dans les prairies. C'était la fin des narcisses mais de beaux et odorants sarothammes purgatifs (genêt purgatif) éclairaient de ... «ladepeche.fr, jun 15»
9
Grande-Synthe: le Prédembourg, plus grosse réserve naturelle …
Pour ne rien gâcher, on y dénombre pas moins de 100 espèces de fleurs, dont la populage jaune des marais, l'épilobe hirsute ou l'orchis ... «La Voix du Nord, jun 15»
10
Randonnée botanique
Nous avons pu observer les dernières orchidées bien discrètes : orchis bouc, ophrys abeille, orchis pyramidal et sérapias lengua. Comme pour ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orchis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orchis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z