Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ordurier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORDURIER EM FRANCÊS

ordurier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDURIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ordurier e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ORDURIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ordurier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ordurier no dicionário francês

A definição de sujo no dicionário é aquilo que gosta de dizer, escrever coisas impregnadas de grosseria, obscenidade, refletindo a corrupção moral.

La définition de ordurier dans le dictionnaire est qui aime à dire, à écrire des choses empreintes de grossièreté, d'obscénité, reflétant la corruption des moeurs.


Clique para ver a definição original de «ordurier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORDURIER


armurier
armurier
aventurier
aventurier
confiturier
confiturier
couturier
couturier
friturier
friturier
hauturier
hauturier
injurier
injurier
laurier
laurier
levurier
levurier
manufacturier
manufacturier
parurier
parurier
peinturier
peinturier
procédurier
procédurier
roturier
roturier
serrurier
serrurier
teinturier
teinturier
tourier
tourier
usurier
usurier
verdurier
verdurier
voiturier
voiturier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORDURIER

ordinogramme
ordo
ordonnable
ordonnance
ordonnancement
ordonnancer
ordonnancier
ordonnateur
ordonnatrice
ordonné
ordonnée
ordonner
ordovicien
ordre
ordure
ordurer
ordureuse
ordureux
orduricole
ordurièrement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORDURIER

approprier
basse-courier
bistourier
bonjourier
brochurier
calendrier
carrier
ceinturier
courrier
février
historier
labeurier
luxurier
moulurier
ouvrier
poirier
prier
préfecturier
terrier
trier

Sinônimos e antônimos de ordurier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORDURIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ordurier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ordurier

ANTÔNIMOS DE «ORDURIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ordurier» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ordurier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORDURIER»

ordurier abject boueux cochon dégoûtant épicé fétide gras graveleux grossier honteux ignoble immonde impoli infâme malpropre malsonnant obscène porc répugnant sale sordide trivial noble ordurier définition dans définitions ordurière larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire auteur écrivain conte chansons ordurières propos orduriers ingratitude sarriette acheva aigrir madame lecœur parlant pers aime dire écrire choses empreintes grossièreté obscénité reflétant corruption moeurs synon mediadico contient reverso conjugaison voir aussi ordurerie ordure ordre expression exemple usage contraire notre source académie française emile littré critique langue adjectif singulier avilissant cracra haïssable maudit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe langage anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites

Tradutor on-line com a tradução de ordurier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORDURIER

Conheça a tradução de ordurier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ordurier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ordurier» em francês.

Tradutor português - chinês

肮脏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвратительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকথ্য
260 milhões de falantes

francês

ordurier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schmutzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불결한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẩn thỉu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருவருப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अश्लील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sporco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brudny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огидний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murdar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρώμικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smutsigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skitten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ordurier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORDURIER»

O termo «ordurier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ordurier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ordurier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ordurier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORDURIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ordurier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ordurier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ordurier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORDURIER»

Descubra o uso de ordurier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ordurier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ORDURIER. subst. masc. Petite machine de bois, qui est en usage chez les Religieux , & qui sert à óter les ordures des lieux que l'on balie. Les Carmes Déchaussez appellent cette petite machine, forte-immondice, mais tous les autres ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
En sous-ordre , subordonément. » Il travaille en sous-ordre. ===== 6°. * On a dit autrefois , en son ordre , pour en son rang : •» Comme il aera dit ci-dessous en son ordre. Ckron. ORDÛRE , s. f. Ordurier , iêtre , adj. et subst. [ ie Ion. au iur , 3e e ...
Jean F. Ferraud, 1788
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
C'est un homme qui se plait à dire des ordures, qui aime les ordures. ordurier, ère. adj. (or-du-rié, rièr). Qui se plait à dire , ou à écrire des ordures , des choses sales et déshonnétes. Cet homme-là est bien ordurier. Et subst. C'est un ordurier.
4
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
C'est un homme qui se plait à dire des ordures, qui aime les ordures. ordurier, ère. adj. (or-du-rié, rièr). Qui se plait à dire , ou à écrire des ordures , des choses sales et déshonnéles. Cet homme-là est bien ordurier. Et subst. C'est un ordurier.
Académie française, 1839
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
ORDURIER, subst. el adj. mas., au fém. OR- DURiÈRE {or durit, riére), qui se platl a dire des ordurei, des paroles sales : un ordurier. — Qui contient des ordure» : conte ordurier; chan- ioij orduriire. 0RDUR1ÈRE , subst. fém. Voy. ordurier.
Napoléon Landais, 1849
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
ORDURIER j ère, f. m. & f. se disent familièrement d'un homme & d'une femme qui se plaisent à dire des obscénirés. Verbis obfcœnis utens. Ordurier se dit aussi des choses ; par exemple , Un conte ordurier. OREILLE, f. f. On dit figurément ...
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ORDURIER, 1ERE; adjectif du style familier. Qui se lait à dire des ordures, des parol'es sales 8C deshonnêtes Il e/l fbrt ordurier. Il s'emploie ausli substantivement. C'e/Z un ordurier. ORÊADE; substantis féminin , 8e terme de Mythologie.
Panckoucke, 1772
8
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
C'est un homme qui se plaist à dire des ordures , qui aime les ordures, fa conversation efl tousjours pleine d'ordure. ORDURIER , ERE. adj. Qui se plaist à dire des ordures, des paroles sales & deshonnestes. Cet homme là est bien ordurier.
Académie Française (Paris), 1718
9
Dictionnaire des gros mots russes
Le présent Dictionnaire des gros mots russes présente un millier de termes et d'expressions généralement absents des dictionnaires en dépit de leur fréquence d'emploi.
François Le Guévellou, 2002
10
Dictionnaire universel
Les Carmes Dechausscz appellent cette petite machine, porte-immondire, mais tous les autres Religieux disent ordinairement ordurier. Voilà un ordurierttrês bien fait. ORDURlER z Elus. adj. Wi se plait àdire des ordures , des paroles ...
Antoine Furetière, 1725

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORDURIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ordurier no contexto das seguintes notícias.
1
Ant-Man démarre en grand et remet les Minions à leur place
Le second volet de la comédie de Seth MacFarlane, Ted 2 sur un ours en peluche ordurier et fumeur de joints qui prend vie, se place au ... «Le Figaro, jul 15»
2
"Je hurla de plaisir" : on est allé sur Wattpad, l'Instagram des livres
Dans certaines histoires écrites par ces ados, il est question d'incestes, de viols, le tout dans un langage ordurier à la limite du cru. Extrait de ... «L'Obs, jul 15»
3
Extension de l'irrespect
L'ordurier format numérique est sans doute responsable de la détérioration de ce débat public en ligne avant même que ce débat n'ait eu le ... «Le Devoir, jul 15»
4
Abdoulaye Condé, Conseiller de M. Antonio Souaré : « Guineelive …
... diffamant, absolument mensonger, ordurier, insipide, portant atteinte à l'honneur d'un honnête homme si respectable que M. Antonio Souaré ... «Aujourdhui, jul 15»
5
Maroc - Cinéma : un sujet de tourment nommé "Much Loved"
... le « langage ordurier » des prostituées dans le film. À croire que la plainte fait « un inventaire de tout ce qui pourrait être compromettant pour ... «Le Point, jul 15»
6
Bukowski : aphorismes inédits
Iconoclaste, sauvage, ordurier, vulgaire, réaliste ou génial, Charles Bukowski - Hank ou Chinaski pour ses lecteurs - reste un personnage ... «Le Magazine Littéraire, jul 15»
7
Cinéma: Les Minions écrasent les dinosaures de "Jurassic World"
"Ted 2", second volet de la comédie de Seth MacFarlane sur un ours en peluche ordurier et fumeur de joints qui prend vie, se place au ... «Challenges.fr, jul 15»
8
Avignon: Isabelle Huppert, débauche sadienne
... outre leur langage ordurier, par le dialogue philosophique qu'ils entretiennent (eh oui). La propension de la comédienne à jouer des rôles ... «Libération, jul 15»
9
Le cas Amy Schumer
Son langage ordurier a notamment fait le succès de sa série sur la chaîne Comedy Central, Inside Amy Schumer, dont la troisième saison a ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
Ce texte ordurier et calomnieux, qui visait Alexandre Dumas, a valu à son auteur, à la demande d'Alexandre Dumas, d'être condamné à six ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ordurier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ordurier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z