Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oreillère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OREILLÈRE EM FRANCÊS

oreillère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OREILLÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oreillère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OREILLÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oreillère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oreillère no dicionário francês

A definição de travesseiro no dicionário é parte de um capacete, um penteado cobrindo cada orelha.

La définition de oreillère dans le dictionnaire est partie d'un casque, d'une coiffure couvrant chacune des oreilles.


Clique para ver a definição original de «oreillère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OREILLÈRE


bétaillère
bétaillère
chenillère
chenillère
colère
colère
conseillère
conseillère
cordillère
cordillère
crémaillère
crémaillère
cuillère
cuillère
galère
galère
genouillère
genouillère
grenouillère
grenouillère
houillère
houillère
mouillère
mouillère
oeillère
oeillère
ouillère
ouillère
paillère
paillère
persillère
persillère
rabouillère
rabouillère
raillère
raillère
volaillère
volaillère
écaillère
écaillère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OREILLÈRE

ore
oréade
orée
oreillard
oreille
oreillé
oreiller
oreillette
oreillon
orémus
oréochloa
oréodoxa
oréodoxe
oréographie
oréophile
oréopithécidés
oréopithèque
oréotrague
orer
orerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OREILLÈRE

arrière
atmosphère
chère
critère
lère
dernière
derrière
espère
financière
lumière
manière
matière
particulière
passe-colère
phalère
première
père
sclère
ère
étrangère

Sinônimos e antônimos de oreillère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OREILLÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oreillère» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oreillère

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OREILLÈRE»

oreillère perce oreille oreillère définition dans donné pince wiktionnaire ʁɛ jɛʁ féminin extrait langue française émile littré mais article être modifié depuis prononc εjε étymol hist oreilliere xives continuation partonopeus blois gildea nbsp artfl vivant subst fém −partie casque coiffure couvrant chacune oreilles synon oreillette oreillon cette drôle casquette reverso conjugaison voir aussi oeillère oreillard expression exemple usage contraire citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec prononciation comment prononcer

Tradutor on-line com a tradução de oreillère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OREILLÈRE

Conheça a tradução de oreillère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oreillère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oreillère» em francês.

Tradutor português - chinês

oreillère
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oreillère
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oreillère
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oreillère
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oreillère
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oreillère
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oreillère
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oreillère
260 milhões de falantes

francês

oreillère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oreillère
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oreillère
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oreillère
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oreillère
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oreillère
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oreillère
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oreillère
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oreillère
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oreillère
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oreillère
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oreillère
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oreillère
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oreillère
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oreillère
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oreillère
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oreillère
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oreillère
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oreillère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OREILLÈRE»

O termo «oreillère» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oreillère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oreillère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oreillère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OREILLÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oreillère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oreillère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oreillère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OREILLÈRE»

Descubra o uso de oreillère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oreillère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 12
H.) OREILLÈRE. ins. L'un des syn. vulgaires de Forficule. V. ce mot. * OREILLÈRE. BOT. CRTPT. 53o ORE ORE.
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
ESCOUBARDE ou OREILLÈRE. bot. crypt. (Dubois.) Syn. vulgaire A'dgaricus auriculata dans l'Orléanais où l'on mange sans inconvénient ce Champignon ailleurs réputé suspect, (b.) ESCOUELLE. ois. Syn. vulgaire du Milan, f. Faucon. ( dr..z.) ...
‎1824
3
Dictionnaire franco-normand:
V. fr. oreillère, allem. ohrling, ohrwurm. Les étymologistcs se sont longtemps trompés sur l'origine du nom de cette chenille. Ce n'est point parce qu'elle s' insinue dans l'organe de l'ouie qu'on l'a nommée oreillère, témoin cet extrait de Pline: ...
Georges Métivier, 1870
4
Cours d'histoire naturelle ou tableau de la nature ...
Oft noihrhe auflí cet Insecte Fort bicin *'* ou Oreillère. II est sors agile & court' très- vîte. II a six jarrn bes , fa queue est sourchue son corps est gros comme un petit Ver plat, sorts «ni, & poli, long comme la moitié de l'ongle. Il habite souvent dans  ...
Jean-Baptiste-François Hennebert, 1770
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(B.), OREILLÈRE. C'est dans quelques endroits le perct-- >oreille. ( S. ) OREILLETTE , nom vulgaire de I'ASABET n'EuuopE. Voyez cet article. (S.) ORELIE , Allamanda , arbrisseau lactescent, qui pousse plusieurs liges noueuses, ...
Jacques Delille, 1803
6
Essai sur les Medailles des Rois Perses de la Dynastie Sassanide
Buste semblable au précédent; l'oreillère du bonnet est plus longue. ' P4. 'uruïü « Jouon C/zahpou [liri] iezdani. LE DIVIN SAPOR. Type semblable au précédent. AR. 6. Poids, 76 grains. Cabinet de la bibliothèque royale. La légende du droit ...
Adrien de Longpérier, Henri Adrien Prévost de Longpérier, 1840
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette modification consiste principalement à remplacer l'o- reillère de mon premier récepteur, qui est tout entière en ébonite, par une oreillère composée formée de métal et d'é- bonite. Je joins à ce mémoire un dessin qui représente, à titre ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1887
8
Élémens de l'art vétérinaire. Essai sur les appareils et sur ...
toutes trois au travers du casque , lavoir, une au travers du frontal percé pour cet effet au centre de sa partie élargie (1'); 8c une .au travers de chaque oreillère (1') .~ ces tiges arrivées au dehors des parties qu'elles cra— versent, reçoivent ...
Claude Bourgelat, 1770
9
Les Songes drolatiques de Pantagruel, ou sont contenues cent ...
Divers pavillons ornent la forteresse; une épée à rondache et à croc passe par une meurtrière et a l'air d'un signal ; un drapeau est arboré dans l'oreillère du casque du personnage, qui montre par son ouverture une sorte de bec ou de ...
Pieter Bruegel, 1869
10
Panoplie ou Reunion de tout ce qui a trait a la guerre, ...
... tandis que la gauche est fermée comme hors de vue et de défense, et quelquefois doublée d'une oreillère pour séùtenir les coups qu'on ne voyait pas préparer. Il n'en est pas de même des contusions de javelines, de matras ou de balles.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OREILLÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oreillère no contexto das seguintes notícias.
1
Les lauréats du concours des maisons fleuries
M. et Mme André Thomas, l'Oreillère. Maisons fleuries sans jardin. 5. Odette Chauvel, 14, rue de la Lande. M. et Mme Rémy Chauvel, 16, rue ... «Ouest-France, ago 13»
2
Résultats du concours des maisons fleuries
... la Réhaudière. Maisons avec jardin. 5e prix ex aequo : M. et Mme Pierrick Ramarré, la Réhaudière et M. et Mme André Thomas, l'Oreillère. «Ouest-France, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oreillère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oreillere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z