Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orfèvre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORFÈVRE EM FRANCÊS

orfèvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORFÈVRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orfèvre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORFÈVRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orfèvre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
orfèvre

chapa

Orfèvrerie

O trabalho do ourives trata da fabricação, transformação ou restauração de diversos objetos feitos de metais preciosos, ligados ao culto, uso doméstico, mobiliário ou talheres. Embora fechadas e às vezes confundidas, as moedas e as medalhas são o reino do fundador, enquanto as joalharias, especialmente as que possuem pedras preciosas, são o domínio joalheiro-joalheiro. L'orfèvrerie a trait à la fabrication, la transformation ou la restauration d'objets divers faits de métaux précieux, liés au culte, à l'usage domestique, à l'ameublement ou l'art de la table. Bien que proches et parfois confondues, monnaies et médailles sont le domaine du fondeur, tandis que les bijoux, notamment ceux arborant des pierres précieuses sont du domaine du bijoutier-joaillier.

definição de orfèvre no dicionário francês

A definição de ourives no dicionário é artesão que fabrica e / ou vende objectos de adorno ou decoração em metais preciosos finamente trabalhados, incluindo candelabros, talheres, louças e ornamentos para igrejas.

La définition de orfèvre dans le dictionnaire est artisan qui fabrique et/ou qui vend des objets de parure ou de décoration en métaux précieux finement travaillés, notamment des chandeliers, des couverts, de la vaisselle, des ornements d'église.

Clique para ver a definição original de «orfèvre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORFÈVRE


balèvre
balèvre
bièvre
bièvre
buplèvre
buplèvre
chèvre
chèvre
endonèvre
endonèvre
fesse-lièvre
fesse-lièvre
fièvre
fièvre
genièvre
genièvre
lièvre
lièvre
lèvre
lèvre
mièvre
mièvre
plèvre
plèvre
périnèvre
périnèvre
tette-chèvre
tette-chèvre
tète-chèvre
tète-chèvre
épinèvre
épinèvre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORFÈVRE

oréodoxa
oréodoxe
oréographie
oréophile
oréopithécidés
oréopithèque
oréotrague
orer
orerie
ores
orfévrer
orfèvrerie
orfévri
orfraie
orfrazé
orfroi
organal
organdi
organe
organeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORFÈVRE

bien-vivre
chanvre
chef-d´œuvvre
cuivre
délivre
givre
grand-livre
havre
hors-d´œuvvre
ivre
livre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
pauvre
poivre
poursuivre
suivre
survivre
vivre

Sinônimos e antônimos de orfèvre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORFÈVRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orfèvre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de orfèvre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORFÈVRE»

orfèvre bijoutier ciseleur graveur joaillier poinçon professionnel pierres définition cheval outil formation brosse orfèvrerie trait fabrication transformation restauration objets divers faits métaux orfèvre dans sequoyah alabama travaille tant côtoie blancs jour assiste installation imprimerie population blanche nbsp wiktionnaire résolus vendre bague médaillon tenais mère parcourus ville recherche anatole france rôtisserie définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression onisep avec toujours même souci détail fabrique répare argent étain pour maison institut national métiers découvrez métier site toutes informations reverso conjugaison voir aussi être matière orfévré orfévrer expression exemple artisanat info maîtrise beauté travail demande habileté persévérance talent études diplômes salaire jcomjeune artiste métal souvent cuivre bronze forgé… crée vend décoration utilitaires vaisselle bijouterie saumur couverts théière cérémonies wordreference anglais forums discuter formes

Tradutor on-line com a tradução de orfèvre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORFÈVRE

Conheça a tradução de orfèvre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orfèvre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orfèvre» em francês.

Tradutor português - chinês

金匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orfebre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goldsmith
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुनार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صائغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ювелир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ourives
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বর্ণকার
260 milhões de falantes

francês

orfèvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang emas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Goldschmied
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

金細工
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금세공 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Goldsmith
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோல்ட்ஸ்மித்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोनार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuyumcu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orafo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złotnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ювелір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aurar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρυσοχόος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goudsmid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guldsmed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gullsmed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orfèvre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORFÈVRE»

O termo «orfèvre» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orfèvre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orfèvre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orfèvre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORFÈVRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orfèvre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orfèvre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orfèvre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORFÈVRE»

Descubra o uso de orfèvre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orfèvre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les galères de l'orfèvre
Un grand polar historique où l'on retrouve la verve, le talent romanesque, l'érudition infaillible de Jean-Christophe Duchon-Doris et le couple de héros des "Nuits blanches du Chat botté" et de "L'embouchure du Mississipy".
Jean-Christophe DUCHON-DORIS, 2011
2
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
13 sols; Renaul f orfèvre, 2 sols; Garnier le Blont. orfèvre, 4 sols; Jean Benjamin, orfèvre, 5 sols; Jehan d'Aire, orfèvre, 36 sols; Pierre de Chièle, orfèvre, 3 sols; Gilles de Sessons, orfèvre, 12 deniers; Elienne de Valeri, orfèvre, 12 deniers; ...
Jacques-Paul Migne, 1857
3
Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure ...
12 sols; Renanl l'orfèvre, 2 sols; Garnior le Blont . orfèvre, 4 sols: Jean Benjamin, orfèvre, 5 sols; Jehan d'Aire, orfèvre, 36 sols; Pierre de Chièle, orfèvre, 3 sols; Gilles de Sessons, orfèvre, 12 deniers; Elienne de Valeri, orfèvre, 12 deniers; ...
Jacques Remy Antoine Texier, Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1857
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
I 12 sols; Renant l'orfèvre, 2 sols; Qarnior le Blont. orfèvre, 4 sols: Jean Benjamin, orfèvre, 5 sols; Jehan d'Aire, orfèvre, 36 sols; Pierre de Chièle, orfèvre, 3 sols; Gilles de Sessons, orfèvre, 12 deniers; Etienne de Valeri, orfèvre, 12 deniers; ...
Jacques-Paul Migne, 1856
5
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
12 sols; Renant l'orfèvre, 2 sols; Gamier le Blont. orfèvre, 4 sols: Jean Benjamin, orfèvre, 5 sols; Jehan d'Aire, orfèvre, 36 sols; Pierre de Chièle, orfèvre, 3 sols; Gilles de Sessons, orfèvre, 12 deniers; Elienno de Valeri, orfèvre, 12 deniers; ...
Jacques Rémi A. Texier, 1857
6
Annales archéologiques
Robert, l'orfèvre » 10 » Jehan, l'orfèvre » 18 » Guillaume-le-Vilain , orfèvre » 18 » Pierre, le fèvre » 3 » PHELIPPE DE LYM0GB8 » 20 11 Raoul , l'orfèvre » » 12 Guiart , l'orfèvre » 2 » Girart , l'orfèvre » 2 » Pbelippe de Gournai , orfèvre » 5 ...
Didron, 1847
7
Manuel complet du bijoutier, du jaoillier, de l'orfèvre, du ...
Bien souvent l'orfèvre est en même temps bijoutier , et ce dernier est orfèvre et joaillier. Voici cependant les définitions qu'on trouve dans l'encyclopédie de ces diverses professions, qui, d'ailleurs, ont entre elles une si grande connexion.
M. Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène), 1832
8
Annales archéologiques
Robert, l'orfèvre » 10 » Jehan, l'orfèvre » 18 » Guillaume-le-Vilain , orfèvre » 18 » Pierre, le lèvre » 3 » Phemppe de I.tmoges » 20 11 Raoul, l'orfèvre » » 12 Guiart , l'orfèvre i » Girart , l'orfèvre » 2 » Pbelippe de Gournai , orfèvre » 5 » Thomas ...
9
Les orfèvres du ressort de la Monnaie de Bourges
BAUDOT (Joseph), maître orfèvre, Avallon, 94, 393, 401, 403. BAUDOT (Lazare), maître orfèvre, Decize, 400, 410. BAUDOT (Léonard I), maître orfèvre, Corbi- gny, 400, 401. BAUDOT (Paul-François), maître orfèvre, Cor- bigny, 402-403, 405.
Nicole Verlet-Réaubourg, 1977
10
L’Insoumise: Une orfèvre sous la Renaissance
En France, sous le règne de François Ier, Raphaëlle Aslet, orpheline violemment spoliée de ses biens, est initiée, très jeune, à l’art de l’orfèvrerie. À dix-huit ans, elle excelle dans la création de joyaux très originaux.
Martine Desèvre, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORFÈVRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orfèvre no contexto das seguintes notícias.
1
Los Campesinos soufflent leurs 50 bougies
Aujourd'hui, les Campesinos reçoivent les conseils de Francis Lacaze, orfèvre en la matière. Samedi, à partir de 20 heures, la Nuit des ... «Sud Ouest, jul 15»
2
2 cuvées à siroter les pieds dans le sable…
Un moscato d'orfèvre qui accompagnera à merveille des petites brochettes de gambas à l'ananas ou un sorbet citron. Pour que vos journées ... «Le Figaro Vin, jul 15»
3
Fleurus numérique, les artisans de l'ebook illustré
Un travail d'orfèvre qui demande un savoir-faire certain. Quelques choix forts. Depuis le démarrage de l'activité numérique, Fleurus privilégie ... «IDBOOX, jul 15»
4
L'art consommé d'András Schiff
Cet orfèvre aborde la Sonate en mi bémol majeur Hob. XVI: 52 de Haydn avec goût. Le premier mouvement pourrait avoir plus de contrastes et ... «Le Temps, jul 15»
5
Batman et le Joker coupés en 2 pour une incroyable sculpture
La texture, et la justesse dans le découpage démontrent un réel travail d'orfèvre. C'est sans aucune surprise qu'ils ont remporté le fameux ... «Gamer-Network.fr, jul 15»
6
Festival Happy Deiz : l'heure du bilan a sonné
Un travail minutieux pour des mains d'orfèvre : « C'est important de montrer notre savoir-faire, explique Marie-Hélène Batany. On a peur que ... «Ouest-France, jul 15»
7
Église. La croix de procession restaurée
C'est un véritable chef-d'oeuvre par sa taille mais également par la maîtrise technique dont a fait preuve l'orfèvre. Cette croix a été classée au ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Nuits du Sud : Nous sommes tous Charlie !
Un orfèvre qui joue avec le feu et la glace, la gravité et la légèreté, le doux et l'amer. Si sa voix et sa musique, creuset d'influences Nord-Sud, ... «Art Côte d'Azur, jul 15»
9
FIFA 16 présente l'équipe du Real Madrid en vidéo
EA Sports montre ainsi les coulisses de la modélisation des joueurs du Real Madrid, un travail d'orfèvre. Nous vous livrons aussi par la même ... «Gamer-Network.fr, jul 15»
10
Livret A : pour quelques euros de moins
C'est dire si les précautions d'orfèvre qu'a prises l'exécutif avant d'acter cette décision sont disproportionnées. C'est dire aussi si la polémique ... «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orfèvre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orfevre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z