Significado de "organisation" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ORGANISATION EM FRANCÊS

organisation

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORGANISATION

Organisation e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORGANISATION EM FRANCÊS

organização

Organisation

A organização designa a ação, mas também o resultado da ação de quem delimita, estrutura, agências, distribui, articula. Exprime ao nível dos meios a expressão de uma vontade: ▪ a forma como os diferentes elementos de um todo complexo, uma sociedade, um ser vivo são estruturados e articulados; ou ▪ uma hierarquia e / ou um arranjo concreto dos órgãos ou meios necessários. A organização combina e combina os meios mais adequados para: ▪ Alcançar sua missão e objetivos. Assim, um agrupamento, uma associação propõem e fazem tudo para alcançar metas determinadas; ▪ promover um repositório e um sistema de ação capaz de abrir, ouvir um cliente e depois saber como o satisfazer, implantando e ativando os meios relevantes e eficientes para fazê-lo, dentro de um período ou período tempo.

L'organisation désigne l'action mais aussi le résultat de l'action de celui qui délimite, structure, agence, répartit, articule. Elle traduit au niveau des moyens l'expression d'une volonté par : ▪ la manière dont les différents éléments d'un ensemble complexe, d'une société, d'un être vivant sont structurés et articulés ; ou ▪ une hiérarchie et/ou un agencement concret des organes ou moyens requis. L'organisation combine et associe les moyens les plus adaptés en vue de : ▪ réaliser sa mission et ses finalités. Ainsi un groupement, une association se proposent et font tout pour atteindre des buts déterminés  ; ▪ promouvoir un référentiel et un système d'action capable d'ouverture, d'écoute d'un client pour ensuite savoir le satisfaire par le déploiement et l'activation des moyens pertinents et efficients pour ce faire, dans un délai ou sur une période de temps souhaités.

definição de organisation no dicionário francês

A primeira definição de organização no dicionário é o estado de um corpo organizado, isto é, provido de órgãos, vivos, regulados e ordenados. Outra definição de organização é a maneira pela qual as diferentes palavras, ou as diferentes proposições para falar ou escrever corretamente, devem estar ligadas entre si. A organização também é quem está relacionado à organização.

SINÔNIMOS DE «ORGANISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «organisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de organisation

agencement · aménagement · arrangement · assemblée · association · caractère · combinaison · complexion · composition · conformation · constitution · contexture · coordination · création · direction · discipline · disposition · division · économie · élaboration · entreprise · esprit · établissement · festival · fonctionnement · formation · forme · gestion · groupement · harmonie · hiérarchie · instauration · institution · ligue · logistique · maquis · méthode · nature · ordonnance · ordre · organisme · parti · phalange · plan · planning · préparation · programmation · rassemblement · régime · règlement · relation · remaniement · réseau · service · société · structure · système · tempérament · teneur

ANTÔNIMOS DE «ORGANISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «organisation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de organisation

anarchie · chaos · dérangement · dérèglement · désordre · désorganisation · gâchis

TRADUÇÃO DE ORGANISATION

Conheça a tradução de organisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de organisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «organisation» em francês.

• Tradutor português - chinês: 组织
• Tradutor português - espanhol: organización
• Tradutor português - inglês: organization
• Tradutor português - hindi: संगठन
• Tradutor português - arabe: منظمة
• Tradutor português - russo: организация
• Tradutor português - português: organização
• Tradutor português - bengali: সংগঠন
• francês: organisation
• Tradutor português - malaio: organisasi
• Tradutor português - alemão: Organisation
• Tradutor português - japonês: 組織
• Tradutor português - coreano: 조직
• Tradutor português - javanês: organisasi
• Tradutor português - vietnamita: cơ quan
• Tradutor português - tâmil: அமைப்பு
• Tradutor português - marata: संघटना
• Tradutor português - turco: organizasyon
• Tradutor português - italiano: organizzazione
• Tradutor português - polonês: organizacja
• Tradutor português - ucraniano: організація
• Tradutor português - romeno: organizație
• Tradutor português - grego: οργάνωση
• Tradutor português - africâner: organisasie
• Tradutor português - sueco: organisation
• Tradutor português - norueguês: organisasjonen

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ORGANISATION»

Citações e frases célebres com a palavra organisation.

1

Emile Benveniste

Le langage reproduit le monde, mais en le soumettant à son organisation propre.

2

Nicolas Berdiaev

La société ne fait qu’établir une communication entre les hommes du monde : elle est une organisation de la vie en masse.

3

Jean Fourastié

La limite idéale vers laquelle tend la nouvelle organisation du travail est celle où le travail se bornerait à cette seule forme de l'action : l'initiative.

4

Peter Drucker

La raison d'être d'une organisation est de permettre à des gens ordinaires de faire des choses extraordinaires.

5

Alain Gagnon

Une passion ne souffre ni organisation ni prévoyance ; elle n'est que folle témérité, risque et spontanéité.

6

Père Enfantin

Organisation du travail, résurrection religieuse telles sont les deux grandes oeuvres que notre époque demande à l'avenir.

7

Arthur Helps

Routine n’est pas organisation, pas plus que paralysie n’est ordre.

8

Edgar Watson Howe

Le gouvernement est avant tout une organisation coûteuse qui sert à surveiller les indisciplinés et taxer les bons citoyens : le gouvernement ne fait pas grand chose pour les gens honnêtes à part les ennuyer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORGANISATION»

Descubra o uso de organisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com organisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Images de l'organisation

La plupart des représentations traditionnelles de l'organisation reposent sur quelques images, ou métaphores, qui conduisent à la considérer de façon fragmentaire.

Gareth Morgan, 1999

Economie, organisation et management

La théorie économique de la firme s'est considérablement renouvelée et a grandement élargi son champ d'application, ces dernières années.

Paul Milgrom, John Roberts, 1997

Théorie et Pratiques en Organisation Communautaire

Les auteurs relatent les fondements sociaux, les principaux champs d'intervention, les principales stratégies, les perspectives, les apports spécifiques ainsi que les conditions générales d'exercice de la pratique en organisation ...

Laval Doucet, Louis Favreau, 1991

L' Organisation Communautaire: Fondements, Approches et ...

Ils abordent l'organisation communautaire tout autant comme pratique de mouvements sociaux que comme profession inscrite au f.

Denis Bourque, Yvan Comeau, Louis Favreau, 2007

L'organisation judiciaire guinéenne

L'organisation judiciaire de la République de Guinée a connu plusieurs réformes, depuis l'accession du pays à l'indépendance en 1958.

Mamadou Alioune Drame, 2008

L'Individu dans l'organisation: les dimensions oubliées

A l'intérieur du cadre très large du comportement organisationnel, chacun des 32 collaborateurs développe une perspective particulière en s'appuyant sur des disciplines jusque-là tenues à l'écart (linguistique, psychanalyse), sur des ...

Jean-François Chanlat, 1990

Communication et organisation: perspectives critques

Quels sont les fondements théoriques et épistémologiques d'une telle démarche ? Quelles sont les méthodes utilisées ? Sur quels objets portent les travaux ? Et quels en sont les enjeux ?

Thomas Heller, Romain Huët, Bénédicte Vidaillet, 2013

Réussir l'organisation d'un événement

Organisez un événement qui vous ressemble et apprenez à en tirer le meilleur parti Gala, événement sportif, séminaire, inauguration, cocktail, concert, spectacle... : voici un guide complet et pratique pour découvrir toutes les ...

Anthony Babkine, Adrien Rosier, 2012

Tests psychotechniques : Aptitude logique, attention, ...

Cet ouvrage en deux couleurs propose un entraînement complet aux tests psychotechniques d'aptitude logique proposés lors des concours d'entrée dans les écoles paramédicales et du travail social.

Bernard Myers, 2008

L'organisation: une perspective cognitiviste

Dans une perspective cognitiviste, l'organisation est plutôt considérée comme une construction réalisée par des êtres humains possédant, entres autres, des théories personnelles ou " schèmes " qui les guident dans leur perception ...

Pierre Cossette, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORGANISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo organisation no contexto das seguintes notícias.

La nouvelle organisation du temps de travail des urgentistes entre …

Sept mois plus tard, cette nouvelle organisation est effective, après la publication, lundi 20 juillet, d'une circulaire du ministère de la santé : les ... «Le Monde, jul 15»

Urgentistes: nouvelle organisation du travail

Urgentistes: nouvelle organisation du travail ... Urgentistes: nouvelle organisation du travail ... Urgentistes: nouvelle organisation du travail. «Le Figaro, jul 15»

Chris Brown coincé aux Philippines par une organisation religieuse

Chris Brown était interdit de quitter les Philippines mercredi où il s'était produit la veille, accusé par une organisation religieuse de ne pas avoir ... «L'Express, jul 15»

La FIBA confirme l'organisation de l'Afrobasket 2015 en Tunisie

La fédération tunisienne de basket- ball (FTBB) a recu vendredi la confirmation par la confédération africaine (FIBA-Africa) de l'organisation en ... «Journaldebangui.com, jul 15»

Ignacio Oreamuno quitte l'organisation ADC

Après trois ans à la barre du regroupement Art Directors' Club, Ignacio Oreamuno quitte New York pour entamer une traversée de l'Amérique. «Infopresse, jul 15»

La ligue française de handball retire à la Tunisie l'organisation de la …

La ligue nationale française de handball a décidé de retirer à la Tunisie, l'organisation du 6è trophée des champions qui devait se dérouler à ... «Directinfo.tn, jul 15»

La nouvelle organisation

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»

Organisation à Kinshasa d'un atelier sur le RNDH 2016

Kinshasa, 22/07 (ACP).- Le ministère du Plan et Révolution de la Modernité, en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, jul 15»

Congrès O.H.A.D.A.C (Organisation pour l'Harmonisation du Droit …

Presentation-OHADA_Page_14.jpg L'Organisation pour l'Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA) a été créée par le Traité ... «OHADA.com, jul 15»

L'organisation médicale

Le législateur, dans l'accomplissement de sa réforme a tenté d'en prendre acte et a conforté l'organisation de la prise en charge médicale au ... «Repandre.com, jul 15»