Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "organisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORGANISME EM FRANCÊS

organisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORGANISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Organisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORGANISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «organisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de organisme no dicionário francês

A definição de organismo no dicionário é assembléia, combinação, conjunto de elementos que constituem um ser vivo. Outra definição de organismo é matéria formada por detritos de animais ou plantas contidas no solo. Conjunto composto por elementos bem estruturados. Instituição formada por um conjunto de elementos coordenados entre si e cumprindo funções especificadas; p. Meton. cada um dos serviços assim coordenados, ou associações de pessoas que os constituem.

La définition de organisme dans le dictionnaire est assemblage, combinaison, ensemble des éléments constituant un être vivant. Une autre définition de organisme est matières formées de débris animaux ou végétaux, contenues dans le sol. Ensemble composé d'éléments bien structurés. Institution formée d'un ensemble d'éléments coordonnés entre eux et remplissant des fonctions déterminées; p. méton. chacun des services ainsi coordonnés, ou des associations de personnes les constituant.


Clique para ver a definição original de «organisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORGANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORGANISME

organicien
organicienne
organicisme
organiciste
organicité
organigramme
organique
organiquement
organisable
organisant
organisateur
organisation
organisationnel
organisatrice
organisé
organiser
organiseur
organismique
organiste
organite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORGANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinônimos e antônimos de organisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORGANISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «organisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de organisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORGANISME»

organisme administration bureau carcasse constitution corps ensemble établissement formation institut office organisation service structure anglais assurance maladie exemple unicellulaire bafa micro organisme définition dans être définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire monde actuel trouvent amphioxus animal vertébré dont plus imparfait lamproies occupent dernier rang parmi doctissimo janv organisé ayant propre terme désigne notamment accompagnateur valideur remplir dossier doit complété candidat mais aussi employeur effectue temps travail généralement comment choisir gestionnaire

Tradutor on-line com a tradução de organisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORGANISME

Conheça a tradução de organisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de organisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «organisme» em francês.

Tradutor português - chinês

组织
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

organización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

organization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगठन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

организация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

organização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংগঠন
260 milhões de falantes

francês

organisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

organisasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Organisation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

組織
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

organisasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संघटना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

organizasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

organizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

organizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

організація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

organizație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οργάνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

organisasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

organisation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

organisasjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de organisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORGANISME»

O termo «organisme» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «organisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de organisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «organisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORGANISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «organisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «organisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre organisme

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ORGANISME»

Citações e frases célebres com a palavra organisme.
1
John Ciardi
Un sauvage n'est après tout qu'un organisme humain qui n'a pas reçu assez de nouvelles de la race humaine.
2
Harry Mulisch
L’oeuvre d’un auteur est, ou devrait être, une totalité, un grand organisme dans lequel chaque partie est reliée aux autres par d’innombrables fils, nerfs, muscles, écheveaux, et canaux… qu’on le touche quelque part, il réagit ailleurs.
3
Samuel Butler
Tout progrès est basé sur le désir, universel et inné chez tout organisme, de vivre en dépensant plus que son revenu.
4
Alfred Sauvy
Tout organisme social qui doit se réformer le fait plus facilement par additions que par soustractions.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORGANISME»

Descubra o uso de organisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com organisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leibniz: le vivant et l'organisme
Le dessein de cet ouvrage est de traiter de ce double objet. Comment Leibniz dessine-t-il le profil d'une science des vivants suivant un modèle en partie inspiré de Malpighi?
François Duchesneau, 2010
2
L' Autonomie Humaine: Une Victoire Sur l'Organisme
Les auteurs examinent les concepts classiques d'autonomie et d'affectivité pour ensuite les relier à l'autonomie affective.
Jocelyne Morin, Jean-Claude Brief, 1995
3
L'expression du génome: du noyau à l'organisme
Philippe Herbomel, chercheur au CNRS, a travaillé sur ce thème depuis 1980 dans le département de biologie moléculaire de l'Institut Pasteur à Paris.
Philippe Herbomel, 1993
4
Pharmacie et surveillance infirmière
Le. J. TRAJET. DU. MÉDICAMENT. DANS. l'organisme. Le médicament a pour but d'agir dans l'organisme au niveau de sa cible. Il parcourt un chemin qui le mènera dans différents compartiments : • il pénètre dans l'organisme par la voie ...
Denis Stora, 2008
5
Introduction biologique à la psychologie
L'intégrité de l'organisme : fonctions de régulation et de défense Le fonctionnement général d'un organisme pluricellulaire - sa physiologie - est assuré par la coordination de ses diverses fonctions vitales et de maintien de son intégrité.
Jean-Claude Orsini, Jean Pellet, 2005
6
Le stress permanent: réaction-adaptation de l'organisme aux ...
L'homme vit en état permanent de stress, puisque " le stress est la réponse non spécifique que donne le corps à toute demande qui lui est faite " (Seyle).
Pierre Lôo, Henri Lôo, André Galinowski, 2003
7
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
Les voies de pénétration dans l'organisme Trois voies de pénétration sont possibles : - la voie cutanée qui est fonction de l'affinité du produit pour la peau; - la voie respiratoire avec les effets les plus rapidement redoutables; - la voie digestive ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
8
La controverse entre Stahl et Leibniz sur la vie, ...
Cette dualité condamne par conséquent la doctrine iatro-mécanique à rater sans cesse la réalité vitale, parce qu'elle ne considère que ses phénomènes : l' organisme est plus qu'une machine, il est un instrument dont la fonction ne se révèle ...
Sarah Carvallo, Gottfried Wilhelm Leibniz, 2004
9
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
ORGANISME DE PLACEMENT COLLECTIF EN BIENS IMMOBILIERS • 0 I 401 1503 ORGANISME DE PLACEMENT COLLECTIF À NOMBRE FIXE DE PARTS [ BE] SYN. Organisme de placement collectif (OPC) de type fermé [BE] Organisme  ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
10
De l'appropriation des parties organiques et de l'organisme ...
L'état d'association moléculaire dont il vient d'être question, constitue le premier degré d'organisation, celui qui est le plus simple, le plus élémentaire ; car la matière qui le présente dans chaque organisme,n'est pas une et homogène; elle est ...
Ch Robin, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORGANISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo organisme no contexto das seguintes notícias.
1
Hitek > Science > Les aliments hydrogénés : fabrication et …
Mais l'un des facteurs qui entraînent des conséquences douloureuses pour notre organisme est l'hydrogénation. Une pratique industrielle qui ... «Hitek.fr, jul 15»
2
L'organisme «Jeunes Entreprises Mauricie/Centre-du-Québec» met …
Le conseil d'administration des Jeunes Entreprises Mauricie/Centre-du-Québec annonce la cessation des activités de l'organisme au 31 juillet ... «Express Drummondville, jul 15»
3
L'organisme Nourri-Source Joliette tiendra son pique-nique annuel …
Nourri-Source Joliette, organisme d'entraide à l'allaitement maternel, organise son pique-nique annuel au parc Bosco, ... «Le Journal de Joliette, jul 15»
4
Les chats pris en charge par l'organisme Contrôle animaux …
***MISE À JOUR mercredi 14h*** Les pompiers sont arrivés à Charlesbourg, au 1361, carré d'Oléron, pour entamer les travaux de ventilation ... «Québec Hebdo, jul 15»
5
SNCF Réseau emprunte 25 millions d'euros... sur 100 ans
Il permet à l'organisme d'allonger la durée de sa dette.Très peu d'entreprises ou d'États parviennent à se financer à 100 ans, compte tenu du ... «La Tribune.fr, jul 15»
6
François Rebsamen voit le chômage reculer dès la fin de l'année
... du nombre de déclarations d'embauche annoncées ce mercredi par l'Acoss, organisme collecteur des cotisations de Sécurité sociale. «Le Figaro, jul 15»
7
Justin Trudeau remettra sa prestation pour enfants à un organisme
Ottawa ne devrait pas verser la prestation universelle pour la garde d'enfants (PUGE) à des familles riches comme la sienne, qui n'en ont pas ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
8
Plus de 150 000 $ pour l'organisme À petits pas…0-5 ans
ENFANCE. Le regroupement À petits pas…0-5 ans! Obtient un appui financier de 152 424$ de la part d'Avenir d'enfants pour son plan d'action ... «La Voix du Sud, jul 15»
9
Sida : quatre questions sur la rémission d'une jeune Française née …
Le virus ne se mutiplie pas dans l'organisme de cette jeune femme de 18 ans, alors qu'elle ne prend plus de traitement depuis douze ans, ... «Francetv info, jul 15»
10
L'organisme a fêté son anniversaire sous un soleil de plomb, place …
Le comité local a soufflé, jeudi, les 70 bougies du Secours populaire. Un anniversaire qui permet de revenir sur sept décennies d'aide et de ... «lepopulaire.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Organisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/organisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z