Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orientation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORIENTATION EM FRANCÊS

orientation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIENTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orientation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORIENTATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orientation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orientation no dicionário francês

A definição de orientação no dicionário é ação para orientar, orientar-se; resultado dessa ação. Para ser orientado em tal direção ou para girar em tal direção; determinando a posição de um lugar em relação aos pontos cardinais ou qualquer outra marca.

La définition de orientation dans le dictionnaire est action d'orienter, de s'orienter; résultat de cette action. Fait d'être orienté dans telle direction ou de tourner dans telle direction; détermination de la position d'un lieu par rapport aux points cardinaux ou à tout autre repère.


Clique para ver a definição original de «orientation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORIENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORIENTATION

oriel
orient
orientable
oriental
orientale
orientalement
orientalerie
orientalisant
orientaliser
orientalisme
orientaliste
orientalités
orienté
orientement
orienter
orienteur
orienteuse
orifice
oriflamme
origan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORIENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de orientation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORIENTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orientation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de orientation

ANTÔNIMOS DE «ORIENTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «orientation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de orientation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORIENTATION»

orientation aiguillage aspect attitude bifurcation branchement direction disposition engagement exposition finalité inclination infléchissement ligne orientement point position sens situation tendance tournure désorientation définition professionnelle test parabole onisep accueil orientation post tout savoir procédure affectation lycée différentes étapes formulation vœux après nbsp pour tous portail votre œuvre centre inffo informe métiers formation dans cadre service public scolaire conseil soutien aide conseils posez question communauté aidée conseillers tests gratuits quelles études vous letudiant gratuit testez envies quiz révision personnalisé gratuite personnalisée téléphone mèl tchat ministère éducation nationale élèves construit long leur scolarité grâce dialogue régulier entre parents enseignants éduscol

Tradutor on-line com a tradução de orientation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORIENTATION

Conheça a tradução de orientation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orientation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orientation» em francês.

Tradutor português - chinês

方向
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orientación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orientation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उन्मुखीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توجيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ориентация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orientação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝোঁক
260 milhões de falantes

francês

orientation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orientasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausrichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オリエンテーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오리엔테이션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orientasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự định hướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோக்குநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yönlendirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orientamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orientacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орієнтація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orientare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσανατολισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geaardheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orientering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orientering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orientation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORIENTATION»

O termo «orientation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orientation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orientation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orientation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORIENTATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orientation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orientation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orientation

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ORIENTATION»

Citações e frases célebres com a palavra orientation.
1
Thomas Mann
Ce que nous appelons bonheur consiste dans l'harmonie et la sérénité, dans la conscience d'un but, dans une orientation positive, convaincue et décidée de l'esprit, bref dans la paix de l'âme.
2
Bernard Arcand
L'humanité n'a jamais profité des conseils d'experts en orientation professionnelle.
3
Vaclav Havel
Le sens de la réalité n'exclut pas une orientation morale mais au contraire l'accompagne.
4
Vaclav Havel
L' Espoir est un état d'esprit (...) C'est une orientation de l'esprit et du cœur (...) Ce n'est pas la conviction qu'une chose aura une issue favorable, mais la certitude que cette chose a une sens, quoi qu'il advienne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORIENTATION»

Descubra o uso de orientation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orientation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ORIENTATION-LYCEE: Méthode d'orientation active - Livre du ...
Une méthode pour aider à guider les élèves de la seconde à la terminale, dans la construction progressive de leur choix.
Danielle Ferré, 2000
2
Modèles, concepts et pratiques en orientation des adultes
Le XXe siècle a été par excellence, le siècle de l'orientation professionnelle des jeunes d'abord puis des adultes.
Francis Danvers, 2006
3
Orientation diagnostique (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
Pour chaque ouvrage, le directeur de collection, Laurent Karila, a fait appel à des auteurs de spécialités différentes qui ont pris soin de faire ressortir l'incontournable trame qui permettra à l'étudiant de réussir ses modules ...
Laurent Karila, 2004
4
Dessine-moi un avenir professionnel !: Nos représentations ...
Quelles représentations avons-nous de notre parcours professionnel et de notre avenir professionnel ?
Christian Thiebaut, 2009
5
Projet, orientation et évaluation: Alternance I
Comment aider les jeunes à construire leurs projets en situation d'incertitude ?
Jean-Noël Demol, 1998
6
Orientation-conseil scolaire, universitaire et ...
Il est d'une urgente nécessité pour les membres de la communauté éducative camerounaise de comprendre désormais que dans la relation binomiale longtemps connue entre l'élève et le professeur, il s'y est incrustée depuis 1945 une ...
Joseph Bomda, 2008
7
La Loi d'orientation sur l'aménagement et le Développement ...
Après quarante ans d'efforts, pour l'essentiel la France est aménagée.
François Lefebvre, 1998
8
L'orientation marché des entreprises: dimensions ...
Dès lors, l'orientation vers le marché paraît être un facteur clé pour la performance des entreprises. Pourtant, cette " solution organisationnelle " ne se contente pas de supports techniques, si sophistiqués soient-ils.
Claire Gauzente, 2000
9
LE POINT DE VUE DES JEUNES SUR L’ORIENTATION DES JEUNES EN ...
Qu’en est-il, pour les jeunes, de l’orientation scolaire et professionnelle au moment où la scolarité s’allonge ?
‎2001
10
Orientation-Lycée: méthode d'orientation active
"Orientation lycée" propose des activités cohérentes et articulées : recherches documentaires, interviews de créateurs, stage- enquête en milieu professionnel, réflexions personnelles.
Danielle Ferré, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORIENTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orientation no contexto das seguintes notícias.
1
Algérie- La LFC 2015 souligne l'orientation en faveur de la …
Selon le quotidien francophone El Watan, l'Etat souligne son orientation en faveur de la rationalisation de la consommation des carburants à ... «MAGHREB EMERGENT, jul 15»
2
La 4éme édition du forum d'orientation aux écoles d'ingénieurs
Après le grand succès qu'a eu la 3éme édition, L'Enit Junior Entreprise Décide de renouveler l'expérience encore cette année et vous donne ... «Business News, jul 15»
3
Jean-François Lhuissier : "Nous souhaitons une orientation plus …
Jean-François Lhuissier, président de la Courroie, l'association des responsables de l'orientation et de l'insertion professionnelle, fait le point ... «L'Etudiant Educpros, jul 15»
4
Sidetrade: bonne orientation de l'activité sur le semestre.
(CercleFinance.com) - Sidetrade a généré un chiffre d'affaires de 7,9 millions d'euros au terme des 6 premiers mois de l'exercice en cours, ... «ABC Bourse, jul 15»
5
Algrange Une table d'orientation à l'étude sur le site de la grotte
Algrange Une table d'orientation à l'étude sur le site de la grotte. Aujourd'hui à 05:00. Une table d'orientation à l'étude sur le site de la grotte. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
Claude Meisch réforme l'orientation vers le lycée
Le ministre de l'Éducation nationale, Claude Meisch, a présenté, hier, sa réforme de l'orientation au terme de l'enseignement fondamental. «Le Quotidien, jul 15»
7
Course d'orientation. Un parcours à Tronjoly
Un parcours d'orientation était organisé dimanche, dans le domaine de Tronjoly. Le Club de course d'orientation de Lorient organisait une ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Trappes : une journée d'orientation pour les jeunes
Après avoir répondu aux questions simples du test d'orientation ... du centre d'information et d'orientation professionnelle de la chambre de ... «Le Parisien, jul 15»
9
Tremplin 10-14. Course d'orientation réussie
Un groupe d'une quinzaine de jeunes de Gouesnou et de Bourg-Blanc a participé à la course d'orientation, entre le Moulin Vieux et Kerloïs. «Le Télégramme, jul 15»
10
Bédarieux : course d'orientation avec l'office de tourisme
Une nouveauté pour cette saison estivale, depuis le début du mois un nouveau parcours d'orientation a été crée, il s'agit d'un parcours ... «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orientation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orientation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z