Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orienteuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORIENTEUSE EM FRANCÊS

orienteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIENTEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orienteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORIENTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORIENTEUSE

oriel
orient
orientable
oriental
orientale
orientalement
orientalerie
orientalisant
orientaliser
orientalisme
orientaliste
orientalités
orientation
orienté
orientement
orienter
orienteur
orifice
oriflamme
origan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORIENTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinônimos e antônimos de orienteuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORIENTEUSE»

orienteuse définitions orienteur larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi orienté orient orienter expression exemple usage contraire également french find also examples with word orienteuse accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie wiktionnaire ʁjɑ̃ tøz

Tradutor on-line com a tradução de orienteuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORIENTEUSE

Conheça a tradução de orienteuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orienteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orienteuse» em francês.

Tradutor português - chinês

定向
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orientador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orienter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orienter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

orienter
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

для ориентации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orienter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orienter
260 milhões de falantes

francês

orienteuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orienter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orienter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オリエンタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orienter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orienter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orienter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orienter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konumlandrıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orientatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orienter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

для орієнтації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Instalații de orientare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσανατολισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orienterings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orienter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orienteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORIENTEUSE»

O termo «orienteuse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orienteuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orienteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orienteuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORIENTEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orienteuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orienteuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orienteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORIENTEUSE»

Descubra o uso de orienteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orienteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fais gaffe! : guide autocorrecteur des fautes de français écrit
Une femme de métiers Trouvez et corrigez l'erreur que contient la déclaration de l'orienteuse. « Avant d'être orienteuse, dit Carmen Diego, j'ai été dompteuse de lions, arpenteuse-géomètre, sculpteuse et enquêteuse de police. » 26.
Michel Therrien, 2001
2
Zoologie: publié sous la direction de Pierre-Paul Grassé et ...
La réaction orienteuse se trouve ainsi dissociée de l'action sur le tonus. Au total, la théorie de Loeb s'applique à une seule catégorie de phototaxies : les tropotaxies. Négligeant ou minimisant l'influence du système nerveux, elle accorde aux ...
Pierre Paul Grassé, Andrée Tétry, 1963
3
Manuel des réformateurs de terrain: Pour une nouvelle politique
Des appels à projets seront lancés pour désigner un petit nombre de pôles (de façon à éviter le «saupoudrage», hantise des subventionneurs puisqu'il revient à nier la notion même de subvention orienteuse). Grenoble, Sophia— Antipolis ...
Dominique Garrigues, 2005
4
La maison de papier
J'sais pas où ils sont. s Mais je défendais un principe. Suis-je un psychiatre ? (« Cela lui fera un tel bien de vous voir », écrivait l'ennemi). Une succursale de la Bourse pour les vocations ? Une orienteuse professionnelle ? (« Elle » n'était pas ...
Françoise Mallet-Joris, 1970
5
L'Evolution du vivant
Les darwiniens et leurs disciples biomolécularistes font appel à elle pour utiliser des matériaux fortuits au profit de l'espèce, elle est donc trieuse et orienteuse. Drôle d'attitude intellectuelle qui consisterait à supprimer un hasard par un autre  ...
Pierre-Paul Grasse, 2012
6
Pouvoir et imaginaires sociaux: La légitimation de l'ordre ...
Lorsque le rôle révolutionnaire de la conscience de classe ressort, comme chez Lukàcs, le marxisme reconnaît l'efficacité sociale de la représentation en tant qu' orienteuse et dynamisante de l'action collective. Ou comme l'exprime Ignacio ...
Angel Enrique Carretero Pasin, 2007
7
Using French Vocabulary
le développement currriculaire la matière commune la matière à option la matière obligatoire l'agent de formation (m) le conseiller/la conseillère d' orientation professionnelle l'orienteur/ l'orienteuse exchange student invited speaker, visiting ...
Jean H. Duffy, 1999
8
La grammaire en folie
Dans le livre Femme, j'écris ton nom se trouve une espèce de dictée où sont féminisés des métiers actuellement laissés au masculin : "adjudante-artificieuse, déforesteuse, chasseuse, bûcheronne, officière, orienteuse, cheminote, pizzaïola , ...
9
Fresques du XVIme siècle, découvertes à Gand
Fait à Gand, le l0 mars i846. n (t) A cause de son horloge orienteuse, qui jamais n'indiquait l'heure craie. — Diericx, Méntoircs sur la ville de Gond, tome ll, p. 595. — Félix Devigne, Recherches sur les corporations, tome I", p. 18-21. M. Félix ...
Edmond De Busscher, 1861
10
Le rescapé du temps
C'est une orienteuse » disait Cristoforo, pointant son doigt vers le sommet acéré de ce monolithe de plus de 200 pieds de haut, dont la vue les avait stupéfiés. « Ce qui veut dire ? » « Un acucula, une « ouille » comme ils disent ici, une aiguille  ...
Rémy Tissier, 2011

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORIENTEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orienteuse no contexto das seguintes notícias.
1
Les résultats du trail blanc de Serre Chevalier (05), le 11 janvier 2015
Chez les filles, domination incontestable de l'internationale orienteuse Céline Dodin, devant Amandine Ferrato et Laeticia Dardanelli. «Lepape-info, jan 15»
2
Les résultats du Raid O'Bivwak à Annecy – Le Semnoz (74) les 7 et …
L'une est orienteuse, l'autre spécialiste du trail. Un duo qui a très bien fonctionné avec des compétences complémentaires, permettant de ... «Lepape-info, jun 14»
3
Enorme succès pour «Les 15 km de Liège Métropole - Zatopek …
Fanny Tilkin, l'orienteuse, remportait facilement le 6 Km en dames, tandis que chez les messieurs, pour le 15 Km, la lutte était acharnée en tête. «La Meuse, mai 14»
4
Simone Niggli tirera bientôt sa révérence
La Bernoise est tout simplement l'orienteuse la plus titrée de l'histoire avec ses 23 médailles d'or mondiales (2 en argent, 6 en bronze). «RTS.ch, set 13»
5
Courir sans perdre le nord à Cailloup et au Castella
Une personne pratiquant cette activité est appelée un orienteur (orienteuse au féminin). La course d'orientation trouve son origine en ... «LaDépêche.fr, abr 12»
6
récompenses. Un hommage a été rendu aux sportifs qui ont marqué …
... de l'orienteuse, Chloé Haberkorn et de la tenniswoman, Marielle Gallay, tous membres de l'équipe de France dans leur discipline respective ... «Bien Public, dez 11»
7
François Bon: "On n'a même plus besoin du terme 'livre' "
... c'est l'accès à distance : rien de plus facile à mettre en place - la bibliothèque est conseilleuse, orienteuse - qu'on accède depuis chez soi à ... «L'Express, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orienteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orienteuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z