Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ornementation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORNEMENTATION EM FRANCÊS

ornementation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORNEMENTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ornementation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORNEMENTATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ornementation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ornementation no dicionário francês

A definição de ornamentação no dicionário é a ação de ornamentação, adornando algo.

La définition de ornementation dans le dictionnaire est action d'ornementer, d'orner quelque chose.


Clique para ver a definição original de «ornementation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORNEMENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORNEMENTATION

orne
orné
ornemaniste
ornement
ornemental
ornementer
ornementiste
orner
ornière
ornithobatracien
ornithodelphes
ornithogale
ornithogames
ornithoglosse
ornithoïde
ornitholithe
ornithologie
ornithologique
ornithologiste
ornithologue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORNEMENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de ornementation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORNEMENTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ornementation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ornementation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORNEMENTATION»

ornementation décor décoration embellissement ornement parure vectoriel lotro renaissance musique définition baroque architecture définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp ornementation wiktionnaire contrairement nous voyons narbonne sculpture fait complètement défaut prodiguée dans église saint nazaire mediadico notrefamille manière disposer reverso conjugaison voir aussi ornemental ornementaux ornementiste expression exemple usage action ornementer orner quelque chose synon collaborateur manet demande quel dessin peut faire pour façon présenter tous présenté synonymo utilisation service notre wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit continuité

Tradutor on-line com a tradução de ornementation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORNEMENTATION

Conheça a tradução de ornementation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ornementation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ornementation» em francês.

Tradutor português - chinês

装饰物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ornamentación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ornamentation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलंकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زخرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

украшения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ornamentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অলঙ্করণ
260 milhões de falantes

francês

ornementation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hiasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verzierungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

修飾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ornamentation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuật trang trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலங்காரத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भुषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süsleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decorazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ozdoby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикраси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ornamentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακόσμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versiering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsmyckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ornamentikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ornementation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORNEMENTATION»

O termo «ornementation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ornementation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ornementation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ornementation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORNEMENTATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ornementation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ornementation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ornementation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORNEMENTATION»

Descubra o uso de ornementation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ornementation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulaire de l'ornementation baroque
Inséparable de la redécouverte de la musique dite " baroque ", l'art de l'ornementation est un domaine complexe, encore mal connu, parfois mal maîtrisé.
Joëlle-Elmyre Doussot, 2007
2
Théorie de l'ornement
WTTÎ 212 THÉORIE DE IJORNEMENT. rapide et très-abrégée établie entre trois styles très-particuliers d'ornementation : 1° L'ornementation disjointe des Japonais est détachée, éparse, sans coordination régulière et comme éparpillée au ...
Jules Bourgoin, 1873
3
Grille des pratiques culturelles
outil 636300, 636330 panier 636200, 636230 porte 636500, 636530 vêtement 444000 Ornementation traditionnelle arme 636111 meuble 636411 outil 636311 panier 636211 porte 6365 1 1 Ornementation anisanale arme 636112 meuble ...
Gaëtan Desmarais, Jean Du Berger, 1997
4
Microfossiles organiques du Paleozoique. Fasc. 5. Spores
22-28 3; 1/5 —1/6 taille, papilles apicales, ornementation '; STAPLIN 1960 l cingulum 1 L. granulata ' 30-41 3; 1/1o-1/9 ornementation, labra j KOSANKE 1950 L. iutermedia W. H. ; 40-50 3; 1/4 -1/3 — 5 WILSON et HOFFMEISTER 1956 L.
Alpern B., Streel M. (editors)
5
Serpents du Laos
ES. 2e 2c 1. Naia hannah (ex. 176 SRS). a. côté tête, h. dessus tête, c. dessous tête, d. ornementation tête, e. ornementation flanc. 2. /Vaia hannah (jeune). a. schéma ornementation tête et cou, h. ornementation ventrales, c. ornementation  ...
J. Deuve, 1970
6
Le vêtement lapon
Tunique masculine de Kautokeino: - Ornementation des épaules: larges bandes de drap rouge et jaune dont la taille et la disposition relative varient (fig. 200 a et b). Emploi de bandes crantées dans un seul cas (fig. 200 b). - Ornementation du  ...
Yves Delaporte, 2004
7
L'esprit créateur dans la pensée musicale de Jean-Sébastien ...
Cette révision a porté essentiellement sur l'architecture des chorals et sur l' ornementation. Le premier choral Komm, Heiliger Geist, qui comptait dans la version de Weimar quarante-huit mesures, atteint dans la version de Leipzig cent -six ...
Philippe Charru, Christoph Theobald, 2002
8
L'Art Russe: Ses Origines, Ses éléments Constitutifs, Son ...
L'élément galloromain, qui dominait alors aussi bien dans la structurearchitectonique que dansl'ornementation, est étouffé peu àpeu sous l' influence de l'art byzantin,dans le Midi particulièrement, et scandinave asiatique dans le Nord. Ce que ...
Eugène-Emmanuel
9
L'œuvre d'Eliel Saarinen en Finlande et la question de ...
172-185), cette importance apparaît moindre dans l'œuvre des trois Finlandais, qui n'est pas non plus destinée à la pérennité. Ce qui diffère aussi profondément, chez les trois Finlandais, c'est le rôle donné à l'ornementation sur le bâtiment.
Fabienne Chevallier, 2001
10
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Cette ornementation en gruppetto, prescrite par le syrma byzantin, peut par conséquent être appliquée à Yoriscus latin lorsque celui-ci fait partie d'un gutturalis, d'un pes quassus ou d'un salicus. Une telle exécution s'accorde, en ce qui ...
Jacques Viret, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORNEMENTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ornementation no contexto das seguintes notícias.
1
Journal des développeurs : les armes d'ornementation
Vous connaissiez les vêtements et armures d'ornementation depuis la mise à jour 16.2, vous pouvez également bénéficier d'armes ... «JeuxOnLine, jul 15»
2
Le réchauffement climatique pourrait favoriser le Cassenoix …
Et l'arrivée du Pin cembro ou Arole (Pinus cembra) en Scandinavie, introduite à des fins d'ornementation, dont les graines sont également ... «Ornithomedia, jul 15»
3
Royaume-Uni : un Coran de l'époque médiévale sera le clou de l …
Magnifié par une ornementation incrustée de feuilles d'or, un exemplaire unique du Saint Coran, vieux de 800 ans, sera la pièce maîtresse ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
4
Voyage aux sources: Aller à Kairouan
Son architecture, la diversité des formes de son ornementation, son mihrab, son minbar, sa maqsûra où les princes se retiraient pour prier, ... «Réalités, jul 15»
5
L'Atelier du détour, l'autre palette de Blandine Dandrel
... l'atmosphère des belles demeures, ses objets céramiques sont marqués d'un style plutôt baroque, décorés par des reliefs d'ornementation. «Ouest-France, jul 15»
6
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence
... des noirs, pour une saisie de l'impassible rigueur de l'édifice, et aussi du renoncement à toute ornementation. Toute distraction est bannie. «Mediapart, jul 15»
7
Indisponibilité des serveurs le lundi 20 juillet de 14h00 à 17h00
Les joueurs peuvent désormais s'équiper d'armes d'ornementation. Pour ce faire, rendez-vous dans l'onglet "Tenues d'ornementation" et ... «JeuxOnLine, jul 15»
8
Hervé Niquet, le farceur, récidive
... conduite de la ligne, ornementation). Les chœurs, chantés par d'excellents comédiens, contribuent au caractère opératique du spectacle. «Forum Opéra, jul 15»
9
François Hollande estime être "audacieux" : il a raison ! C'est la plus …
L'audace ce n'est nullement un apparat, nullement un artifice que l'on ressortirait à de ponctuelles occasions pour une ornementation, mais ... «L'Obs, jul 15»
10
Lady Gaga en combi ABBA, c'est quoi ce look ?
Un noeud pour simple ornementation vient se poser sous le cou. Quelque peu trop près du corps, cette pièce à trous tout sauf commune a ... «Puretrend.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ornementation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ornementation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z