Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oronge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORONGE EM FRANCÊS

oronge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORONGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oronge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORONGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oronge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oronge

Oronge

Oronge

Amanita caesarea, de seus nomes vernáculas, Amanite of Caesars, Oronge ou True Oronge, é um cogumelo mediterrâneo, basidiomiceto, excelente comestível da família das amanitaceae. Deve o seu qualificador para o que teria sido uma delicadeza de escolha na mesa dos imperadores romanos. Parece que eles chamaram de boleto, o único nome de cogumelo herdado da antiguidade e recolhido hoje para designar um gênero bastante diferente, mas também rico em espécies saborosas. Também chamado de Coucoune em Provence A beleza do " Sua reputação e sua relativa raridade tornam o rei dos cogumelos e um pouco o grail de qualquer micologista. Amanita caesarea, de ses noms vernaculaires, Amanite des Césars, Oronge ou Oronge vraie, est un champignon méditerranéen, basidiomycète, excellent comestible de la famille des amanitaceae. Elle doit son qualificatif à ce qu'elle aurait été un mets de choix à la table des empereurs romains. Il semble qu'ils l'appelaient boletus, seul nom de champignon hérité de l'antiquité et repris de nos jours pour désigner un genre tout à fait différent mais également riche d'espèces savoureuses.Appelé également Coucoune en Provence La beauté de l'oronge, sa réputation et sa relative rareté en font le roi des champignons et un peu le graal de tout mycologue.

definição de oronge no dicionário francês

A definição de oronge no dicionário é o grande cogumelo comestível do sul, com um chapéu carnudo de uma bela cor laranja misturada com roxo brilhante, com lamelas amarelas, polpa fina mas firme, caracterizada por um revestimento volante na base do pé.

La définition de oronge dans le dictionnaire est gros champignon comestible du midi, au chapeau charnu d'une belle couleur orangée mêlée de pourpre vive, aux lamelles jaunes, à la pulpe fine mais ferme, caractérisé par une volve engainante à la base du pied.

Clique para ver a definição original de «oronge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORONGE


allonge
allonge
axonge
axonge
conge
conge
forlonge
forlonge
longe
longe
mensonge
mensonge
plate-longe
plate-longe
plonge
plonge
prolonge
prolonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
songe
songe
surlonge
surlonge
éponge
éponge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORONGE

oro-pharynx
orobanche
orobe
orogène
orogenèse
orogénie
orogénique
orographie
orographique
orohydrographie
orohydrographique
orologie
orologique
orométrie
oronyme
oronymie
oropharynx
orophobie
orophyte
orothérapie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORONGE

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

Sinônimos e antônimos de oronge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORONGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oronge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oronge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORONGE»

oronge agaric amanite champignon recette comestible vraie cuisson champignons cuisiner cesars fausse définition amanita caesarea noms vernaculaires césars oronge méditerranéen basidiomycète excellent famille amanitaceae elle doit cuisine campagne août leur parle alors avec ferveur fameuse tant personnes recherchent peut nbsp rustica reconnaître aussi accueil hotel dscn restaurant place révolution saint jean gard tél education environnement plus pages photos images dessins coloriages nature patrimoine éducation france commentaires installé dans bâtiment xviiie siècle parc national cévennes hôtel propose connexion chambres cevennes voir avis consultez voyageurs meilleures offres classé hôtels noté yuzu jardin typepad セイヨウタマゴタケ oronges aimées empereur claude très dordogne cachee juin bien voilà

Tradutor on-line com a tradução de oronge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORONGE

Conheça a tradução de oronge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oronge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oronge» em francês.

Tradutor português - chinês

oronge
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oronge
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oronge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oronge
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oronge
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oronge
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Oronge
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oronge
260 milhões de falantes

francês

oronge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oronge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oronge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oronge
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oronge
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oronge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oronge
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oronge
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oronge
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oronge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oronge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oronge
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oronge
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oronge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oronge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oronge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oronge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oronge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oronge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORONGE»

O termo «oronge» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oronge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oronge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oronge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORONGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oronge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oronge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oronge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORONGE»

Descubra o uso de oronge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oronge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L'Oronge tannée. Elle est d'un brun-rougeâtre et fort délétère. L'Oronge croix de Malte, dont le chapeau se divise en cinq ou six lobes. Elle est fort dangereuse. L' Oronge couleuvre. Son chapeau est brun et son pédicule ponctué de la même ...
2
Dictionnaire des sciences naturelles
Cependant c'est parmi eux que se trouve classée l'oronge franche, de tous les champignons, le plus célèbre. Les plus remarquables de ces champignons, après l'espèce précédente , sont Vagaricus leucopheeus . Scop. , ou Velucati ...
Cuvier, 1817
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L'Oronge tannée. Elle est d'un brun-rougeâtre et fore délétère. L'Oronge croix de Malte , dont le chapeau se divise eu cinq ou six lobes. Elle est fort dangereuse. L' Oronge couleuvre. Son chapeau est brun et son pédicule ponctué de la même ...
Jacques Eustache de Sève, 1818
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(De B.) FAUSSE ORONGE. (Bot.) Voyez aux articles Amanite et Oronge. (Lem.) FAUSSE POIRE (Bot.), nom vulgaire de la courge calebasse. (L. D.) FAUSSE RÉGLISSE (Bot.), nom vulgaire d'une espèce d'astragale, astragalus glyciphyllos  ...
Andr℗e Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Fr℗ed℗eric Georges Cuvier, 1820
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Voyez Amanite oronge, Orongi;. (Lem.) ARANIA, ARANIOL.(Iclif>oi.) Alviça, on désigne par le premier de ces noms le trachinus lineatus, et par le second le T. draco. Voyez Vive. (H. C.) ARAPÈDE. (Conch.) Nom sous lequel les Provençaux  ...
Frédéric Cuvier, 1816
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
"L'Oronge tannée. Elle est d'un brun-rougeâtre et fort délétère. L'Oronge croix de Malte , dont le chapeau se divise en cinq ou sir lobes. Elle est fort dangereuse. L' Oronge couleuvre. Son chapeau est brun et son pédicule ponctué de la même ...
‎1818
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Cependant c'est parmi eux que se trouve classée l'oronge franche, de tous les champignons, le plus célèbre. Les plus remarquables de ces champignons, après l'espèce précédente , sont l'agaricus leucophœus , Scpp. , ou Velucati ...
Frédéric Cuvier, 1817
8
Traite des Champignons
I I. Les Bulbeiix coiffés, ou Oronges. i' ~ ~ -. * . **27°3F'AMILLEa* ' \'1- ' > .I \ ï ï ï ï ï ï I' ï Q ï ï ï ï ï* ï ï ï ï L'Oronge sucre'e '. .' L'Oronge en Serpent". . .' . . . . L'Orongecroix desMaltlhe. .. ... . . . '. .. L'Oronge Couleuvre rayée . aeaaseaoaa»ooaoaya ...
9
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
II est d'autant plus nécessaire de bien le connoître , qu'on peut le confondre & qu' o i l' a même quelquefois confondu avec une aute espèce vé .éneufe q'ii lui ressemble assez, & qu'on a nommée , à cause de cela , faujse oronge. L'oronge  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))
10
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
précédent. On peut faire venir les mousseront fui couches , comme l' agaric comestible. Quatrième espèce. L'agaric oronge vraie, L'oronge. Agaricus auranliacus. Cette espèce est un des plus beaux champignons qui existent, St en ntème ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORONGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oronge no contexto das seguintes notícias.
1
Des bûches colorées et créatives
L'Oronge de Noël se compose d'un biscuit croustillant aux amandes torréfiées, d'une crème de marrons glacés et d'une mousse à la vanille ... «L'Hôtellerie Restauration, nov 14»
2
C'est le moment de la cueillette...
Rencontrée en forêt de Rambouillet, l'oronge, peu répandue, déjà appréciée des empereurs romains, est passée, en trente ans, du sud de la ... «leJDD.fr, out 14»
3
Quelques précautions à prendre avant la cueillette des champignons
Hormis quelques champignons comestibles crus, comme le cèpe de Bordeaux, l'oronge des Césars ou encore les champignons de Paris, ... «Le Berry Républicain, jul 14»
4
Allons, allons cueillir les champignons
... les mycologues : l'amanita caesarea ou amanite des Césars, plus connue sous le nom d'oronge, a fait son apparition dans les sous-bois. «la Nouvelle République, nov 13»
5
Exposition Des champignons méconnus
L'oronge ou amanite des césars (amanita caesarea), est un champignon méditerranéen comestible de la famille des amanitaceae. Elle aurait ... «Le JSL, out 13»
6
Ils sont fourbes ces champignons !
Par exemple des amanites des Césars (ou oronge) ou encore des leccinum lepidum, sorte de petit bolet, constate Guy Peyronnet. C'est une ... «Le Dauphiné Libéré, out 13»
7
Saint-Céré. Quand les oronges supplantent les cèpes
L'oronge pousse de la fin de l'été à novembre sous les feuillus. Ses endroits de prédilections sont les chênes verts, chênes-lièges, ... «LaDépêche.fr, out 13»
8
Sortez les paniers les cèpes arrivent !
Ainsi, l'oronge sublimée par les grands chefs, était-elle une espèce typiquement méridionale. « Or, depuis quelques années, l'oronge est ... «la Nouvelle République, out 13»
9
Les cèpes, enfin…
En revanche, j'ai trouvé une oronge et ça, c'est mauvais signe pour les cèpes », assure-t-elle. Mais manifestement, il y a encore de l'espoir. «Sud Ouest, set 13»
10
mon lumia s'éteint et se rallume tout seul..
zqg4qht - Sam 24 août 2013 17:57. bonjour le mien pareil s'est le gros defaut du 920 , oronge me la changer. king kong - Sam 24 août 2013 18:09. C'est un pb ... «Monwindowsphone.com, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oronge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oronge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z