Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oropharynx" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OROPHARYNX EM FRANCÊS

oropharynx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OROPHARYNX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oropharynx e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OROPHARYNX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oropharynx» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oropharynx

faringe

Pharynx

A faringe (do grego antigo φάρυγξ (farunx): "garganta") é uma interseção aerodigestiva entre as vias aéreas (da cavidade nasal à laringe) e do trato digestivo (da cavidade oral ou da boca ao esôfago). A abertura do tubo de Eustáquio ou do tubo auditivo, que o conecta com a orelha média ao nível do caso do tímpano, também é encontrada no seu nível. A faringe intervém em: ▪ Engoleamento ▪ Respiração ▪ Foneção ▪ Audição Na forma de um funil ou meia calha aplicada contra a coluna cervical, ele se estende da base do crânio para a borda inferior da 6ª vértebra cervical (C6) (ou borda superior de C7) e continua através do esôfago. Está sempre aberta: permanentemente 2 cm separam as paredes anterior e posterior. Ele mede: ▪ cerca de 13 cm de comprimento. ▪ 5 cm de largura na posição nasal ▪ 4 cm de largura na posição oral ▪ 2 cm de largura na posição laríngea Este é um ducto musculo-membranoso encapsível dividido em 3 segmentos: a nasofaringe, a orofaringe e a laringofaringe. Le pharynx (du grec ancien φάρυγξ (farunx) : « gorge ») est un carrefour aéro-digestif entre les voies aériennes (de la cavité nasale au larynx) et les voies digestives (de la cavité buccale ou bouche à l'œsophage). On rencontre également à son niveau l'ouverture de la trompe d'Eustache ou tube auditif, qui le met en communication avec l'oreille moyenne au niveau de la caisse du tympan. Le pharynx intervient dans : ▪ La déglutition ▪ La respiration ▪ La phonation ▪ L'audition Ayant la forme d'un entonnoir ou d'une demi-gouttière appliqué contre le rachis cervical, il s'étend de la base du crâne au bord inférieur de la 6e vertèbre cervicale (C6) (ou bord supérieur de C7) et se continue par l'œsophage. Il est toujours béant : en permanence 2 cm séparent les parois antérieure et postérieure. Il mesure : ▪ 13 cm de longueur environ. ▪ 5 cm de large en position nasale ▪ 4 cm de large en position orale ▪ 2 cm de large en position laryngée C'est un conduit musculo-membraneux collabable subdivisé en 3 segments : le nasopharynx, l'oropharynx et le laryngopharynx.

Clique para ver a definição original de «oropharynx» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OROPHARYNX


hypopharynx
hypopharynx
larynx
larynx
naso-pharynx
naso-pharynx
oro-pharynx
oro-pharynx
pharynx
pharynx
prépharynx
prépharynx
rhino-pharynx
rhino-pharynx
rhinopharynx
rhinopharynx
épipharynx
épipharynx

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OROPHARYNX

oro-pharynx
orobanche
orobe
orogène
orogenèse
orogénie
orogénique
orographie
orographique
orohydrographie
orohydrographique
orologie
orologique
orométrie
oronge
oronyme
oronymie
orophobie
orophyte
orothérapie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OROPHARYNX

androsphinx
crio-sphinx
lynx
pyosalpinx
sphinx
syrinx

Sinônimos e antônimos de oropharynx no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OROPHARYNX»

oropharynx définition inflammation anatomie cancer symptomes pharynx grec ancien φάρυγξ farunx gorge carrefour aéro digestif entre voies aériennes cavité nasale larynx digestives buccale bouche œsophage rencontre également niveau oropharynx doctissimo janv partie bordeaux patients févr région anatomique comporte amygdales voile palais arrière langue nbsp carcinomes sont épidermoïdes limité avant ligne papilles lingual cancers sante grenoble résumé majorité epidermoïdes liés alcoolotabagisme dépistés devant dysphagie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi orophyte pharyngé expression exemple usage quiz extensions comment répondre questions cancérologue radiothérapeute chirurgie tumeurs rôle située limites lèvres compris pilier antérieur medical more from merriam webster with examples pronunciations narcco

Tradutor on-line com a tradução de oropharynx em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OROPHARYNX

Conheça a tradução de oropharynx a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oropharynx a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oropharynx» em francês.

Tradutor português - chinês

口咽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orofaringe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oropharynx
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oropharynx
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلعوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ротоглотки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orofaringe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oropharynx
260 milhões de falantes

francês

oropharynx
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orofarinks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oropharynx
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中咽頭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구강 인두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oropharynx
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hầu họng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oropharynx
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घशाखालील भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orofarenks
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orofaringe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

części ustnej gardła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ротоглотки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orofaringe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στοματοφάρυγγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orofarinks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orofarynx
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oropharynx
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oropharynx

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OROPHARYNX»

O termo «oropharynx» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oropharynx» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oropharynx
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oropharynx».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OROPHARYNX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oropharynx» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oropharynx» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oropharynx

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OROPHARYNX»

Descubra o uso de oropharynx na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oropharynx e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cancers de l'oropharynx
En novembre 1976, se réunissait à Paris le IXe Congrès de la Société française de carcinologie cervico-faciale sous la présidence d'Yves Cachin et le thème adopté était les Cancers de l'Oropharynx.
Claude Beauvillain de Montreuil, 2012
2
Le pronostic ganglionnaire des carcinomes épidermoïdes de ...
Le pronostic global du carcinome épidermoïde de l' oropharynx est un des plus mauvais des cancers des voies aérodigestives supérieures.
Emmanuel Zenou, 2003
3
Cancérologie clinique
B. Oropharynx L'oropharynx est une région anatomique et fonctionnelle complexe comportant plusieurs éléments distincts : le pilier antérieur de l' amygdale, la loge amygda- lienne, le voile et la luette, la base de langue et les parois ...
Nicolas Daly-Schveitzer, 2008
4
La voie sous-mandibulaire dans le traitement des cancers de ...
La voie sous-mandibulaire dans le traitement des cancers de l'oropharynx est une voie d'abord mal connue et non maîtrisée.
Clémentine Daveau, 2013
5
Les cancers de la cavité buccale et de l'oropharynx dans le ...
L'objectif de ces travaux est de connaître et évaluer les caractéristiques épidémiologiques des cancers de la cavité orale et de l'oropharynx.
Marianna De Camargo Cancela, 2010
6
Les voies aériennes: leur contrôle en anesthésie-réanimation
La base de langue se rapproche du mur pharyngé postérieur entraînant une réduction du diamètre antéro-postérieur de l' oropharynx [2-4]. Cependant, ce rapprochement n'est pas d'amplitude suffisante pour expliquer l'obstruction des voies ...
‎1999
7
Troubles de la parole et traitements du cancer de l'oropharynx
Notre objectif est la comparaison des effets secondaires sur la parole après différentes modalités de traitement du cancer de l'oropharynx.
Anna Lenriot, Eglantine Barbé, 2013
8
Evolution du traitement des cancers de l'oropharynx (à ...
Cette étude porte sur la comparaison des survies à trois ans d'un groupe ayant subi une BPMT classique et radiothérapie, avec un autre groupe de malades porteurs de tumeurs très évoluées de l'oropharynx classiquement récusés pour le ...
Thierry Laurent, 1988
9
Étude de la prise en charge des pathologies inflammatoires ...
En France, la surprescription d'antibiotiques constitue un véritable problème de santé publique.
Aurélie Taillandier, 2008
10
Modifications de l'oropharynx après chirurgie d'avancée ...
Le syndrome d'apnées obstructives du sommeil (SAOS) est une affection fréquente qui concerne 2 à 5% de la population adulte, et 14% des hommes entre 30 et 40 ans.
Maud Hoppe, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OROPHARYNX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oropharynx no contexto das seguintes notícias.
1
Vacciner les garçons malgré les coûts
... chez des femmes, et 246 cas de cancer du pénis, de l'anus et de l'oropharynx chez les hommes, attribuables aux diverses souches de VPH. «Le Devoir, jul 15»
2
Les cancers du cou et de la gorge bientôt dépistés par la salive et le …
16 des 34 tumeurs de l'oropharynx ont été identifiées, sept de celles du larynx (70% d'entre elles) et deux des trois cancers de l'hypopharynx. «Boursorama, jun 15»
3
Nanobiotix annonce les résultats préliminaires positifs de son essai …
L'oropharynx est la partie postérieure de la cavité buccale et se connecte avec le nasopharynx (au-dessus) et laryngopharynx (au-dessous). «Business Wire, jun 15»
4
Le tabac dans tous ses dégâts
... montrant les dégâts provoqués par la cigarette, de la simple tâche noire sur l'émail aux cancers de la bouche, des lèvres ou de l'oropharynx, ... «Charente Libre, mai 15»
5
4 exercices pour (tenter) d'arrêter de ronfler
L'oropharynx étant la région anatomique de la gorge comportant les amygdales, le voile du palais, l'arrière de la langue et l'arrière de la gorge. «Sciences et Avenir, mai 15»
6
Papillomavirus : le nouveau vaccin éviterait huit cancers sur dix
Nous avons découvert que 70 % des échantillons d'ADN des patients atteints de cancer de l'oropharynx abritaient le papillomavirus, explique ... «Pourquoi Docteur ?, mai 15»
7
Allergies et exotisme : des fruits et des plantes
Il s'agit de réactions limitées à l'oropharynx. Les protéines communes aux fruits, aux aliments végétaux et aux pollens expliquent l'existence de ... «Senior Actu, abr 15»
8
Vaccination anti-HPV : la prévention des cancers oropharyngés …
De par la pratique du sexe oral, l'oropharynx (zone localisée de l'arrière de la gorge à la bouche) est aussi impacté. Un contact non protégé de ... «ladepeche.fr, abr 15»
9
Le vaccin contre le papillomavirus bientôt recommandé pour les …
L'oropharynx est situé à l'arrière de la bouche, près du palais mou, des amygdales et de la base de la langue. Certaines souches du ... «Santé Magazine, abr 15»
10
Tabac et alcool favorisent les cancers de la sphère ORL
... sa base arrière ou son plancher, situé en dessous) et des parties pharyngées (pharynx, oropharynx et hypopharynx) jusqu'à l'œsophage. «Le Matin Online, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oropharynx [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oropharynx>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z