Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orphie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORPHIE EM FRANCÊS

orphie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORPHIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orphie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORPHIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orphie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
orphie

peixe-agulha

Orphie

A orfalia é um peixe de água do mar ou salobra do gênero Belone, família dos Belonidae, ordem dos Béloniformes. L'orphie est un poisson d'eau de mer ou saumâtre du genre Belone, famille des Belonidae, ordre des Béloniformes.

definição de orphie no dicionário francês

A definição de garfish no dicionário é o peixe longiforme difundido nos mares da Europa Ocidental, muitas vezes chamado de agulha ou snipe, que possui mandíbulas alongadas em forma de maxila armadas com dentes afiados, bem como cristas verde-esmeralda.

La définition de orphie dans le dictionnaire est poisson longiforme répandu dans les mers d'europe occidentale, appelé souvent aiguille ou bécassine de mer, qui possède des mâchoires allongées en forme de bec armées de dents pointues, ainsi que des arêtes vert émeraude.

Clique para ver a definição original de «orphie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORPHIE


allomorphie
allomorphie
anthropomorphie
anthropomorphie
automorphie
automorphie
chiromorphie
chiromorphie
endomorphie
endomorphie
eumorphie
eumorphie
gynandromorphie
gynandromorphie
holomorphie
holomorphie
homomorphie
homomorphie
homéomorphie
homéomorphie
hydromorphie
hydromorphie
hétéromorphie
hétéromorphie
isomorphie
isomorphie
monomorphie
monomorphie
mésomorphie
mésomorphie
orthomorphie
orthomorphie
philosophie
philosophie
polymorphie
polymorphie
zoomorphie
zoomorphie
zygomorphie
zygomorphie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORPHIE

orpaillage
orpaillé
orpailleur
orphe
orphée
orphéen
orphelin
orphelinage
orphelinat
orpheline
orphelinisme
orphéon
orphéonique
orphéoniste
orphique
orphisme
orphiste
orpiment
orpin
orque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORPHIE

anthroposophie
atrophie
autobiographie
bibliographie
biographie
cartographie
chorégraphie
discographie
démographie
ethnographie
filmographie
graphie
géographie
historiographie
mammographie
monographie
photographie
pornographie
sonographie
topographie

Sinônimos e antônimos de orphie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORPHIE»

orphie crocodile barbecue recette poisson préparation peche cuisine aiguille club saumâtre genre belone famille belonidae ordre béloniformes editions editeur outre depuis vais reviens auteur mois actu orphie contactez nous babette rozières dédicace foire paris nbsp recettes meilleures avec photos pour trouver facile rapide délicieuse marinée persil grillée plancha étonnant grelinette cassolettes souvent petits noms trouve aussi sous bécassine aiguillette vince provenance doyen livre prix produits

Tradutor on-line com a tradução de orphie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORPHIE

Conheça a tradução de orphie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orphie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orphie» em francês.

Tradutor português - chinês

长嘴硬鳞鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garfish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक समुंदर की मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخرمان سمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сарган
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peixe-agulha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারা-বান মাছবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

orphie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garfish
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

garfish
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동 갈치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garfish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại cá đao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

garfish
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

garfish
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zargana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aguglie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

belona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сарган
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zărganul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ζαργάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garfish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horngjel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orphie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORPHIE»

O termo «orphie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orphie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orphie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orphie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORPHIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orphie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orphie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orphie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORPHIE»

Descubra o uso de orphie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orphie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire naturelle des poissons
L'Orphie du Sénégal (Bel. Senegale/isis, nob.). 421 L'Orphie à caudale tronquée (Bel. truncata, Les.) 422 L'Orphie ardéole (Belone ardeola, nob.) . . .* 426 L' Orphie timucu (Bel. timucu, nob.) 42^ L'Orphie bécassine (Bel. scolopacina, nob.) .
Georges Cuvier, 1846
2
Le Magasin pittoresque
L'ORPHIE. Sur presque toutes nos côtes, l'orphie porte le nom à' aiguillette. C'est un poisson long de Om.GO environ et gros comme la moitié du poignet. La forme très-allongée de son corps rappelle un peu celle de l'anguille ; mais les flancs ...
3
Réunion 2012
La Réunion w , Daniel Vaxelaire, éditions orphie. un encycloguide très bien ficelé. Contes etlégendes de l'île de La Réunion w , isabelle Hoarau, éditions orphie et Azalées. Le P'tit Train longtemps w , eric boulogne, La Vie du rail. Sitarane w ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Pêche, l'encyclopédie
L'ORPHIE. Fam. : Gadidés LE LIEU JAUNE LES PECHES DU LIEU. L'orphie est très carnassière : elle répond bien aux leurres ou aux plumes. Un petit congre, qui peut être confondu avec une anguille. L'acrobate des mers vous réjouira de ...
Pascal Durantel, 2003
5
Études Sur les Hymnes Orphiques
Alderink, "Orphie hymn 13: to Kronos", in M. Kii.ey et al. (éd.J, Frayer from Alexander to Constantine. A critical anthology (Londres New York 1997), pp. 190 -194 = Alderink, "Orphie hymn 1 3,,1 Ansichten griechischer Rituale, cf. F. Graf.
Anne-France Morand, 2001
6
SAveurs des iles: cuisine des iles et des pays tropicaux
Découvrez les 115 meilleures recettes de la cuisine antillaise, sélectionnées pour vous et présentées image par image.
Orphie,, 2011
7
Pêches faciles en mer
Fixez un de ces filets sur deux hameçons n° 7 montés à 5 cm l'un de l'autre en steward. La pêche au coup est une approche sportive de la pêche de l'orphie. L' orphie Fréquemment appelée aiguillette, l'orphie (Belone belone), et une espèce  ...
Jean Arrachart, 2007
8
Normes endogènes et plurilinguisme: aires francophones, ...
Les aventures de Titom à la Réunion, Sainte-Clotilde, Orphie. Farreyroi. Jacqueline, Ti Léon et le prince du soleil, s. L, s. d. Haffner Flo, 2003, Chipek et Tikoton, La Réunion, Flo et Jace éd. Hoarau Isabelle, 1991, Noël sous les tropiques, ...
Claudine Bavoux, Lambert-Félix Prudent, Sylvie Wharton, 2008
9
Plaire et instruire: le spectacle dans les collèges de ...
Tableau IV: Index des danseurs professionnels Nom Ballet Nom Ballet Aubcrt Songes Goaon Orphie Balon Orphie, Passions, Paix, Songes Gonivel Passions Bastien Passions Gontier Orphie Batistin Songes Gouvinet Passions Baudoin ...
Anne Piéjus, 2007
10
Reunion +dvd 2010 Petit Fute
La confession d'un chasseur de noirs et la restitution de toute une époque. w La Réunion, Daniel Vaxelaire, orphie. un encyclo-guide très bien fait. w Contes et légendes de l'île de La Réunion, isabelle Hoarau, editions orphie et Azalées. w ...
Gaëlle Henry, Jean-Paul Labourdette, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORPHIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orphie no contexto das seguintes notícias.
1
Cayenne - SÉANCE DE DÉDICACES
... Myrto Ribal Rilos et Christine Bourgeois, les trois auteures de Mélodie d'eau et autres nouvelles fantastiques (éditions Orphie) de 9h à 13h à ... «FranceGuyane.fr, jun 15»
2
Région : 550 000 euros pour le 3e salon de la jeunesse
Une enveloppe globale de 57 870 € a été votée en faveur de cinq entreprises (Novo Libris SARL, Orphie SARL, Editions Poisson Rouge OI, ... «Clicanoo, jun 15»
3
Club de lecture Promolivres
A l'occasion de la parution du recueil de nouvelles « Mélodie d'eau » éd. Orphie, le club de lecture de Promolivres se penche sur la littérature ... «Le Petit journal de Kourou, jun 15»
4
Mes amis Coccinelle et Malfini...
... à bon Dieu » et « Malfini la frégate-Kwata le héron vert » , d'après deux ouvrages édités chez Orphie (de Myriam Lother et Pascal Gaggeli). «FranceAntilles.fr Martinique, mai 15»
5
Hurigny L'élevage Gueulatis au galop
Du côté des naissances enfin, le Centre d'élevage Gueulatis devrait accueillir dans les prochains mois de nouveaux poulains d'Orphie du ... «Le JSL, mai 15»
6
Hélène Mac Luckie, disparition d'une grande figure du journalisme …
... (frère d'Honoré qui est enterré en Petite-Terre) dans la dernière édition du Guide encyclopédique de Mayotte, publié chez Orphie en 2012. «Mayotte 1ère, mar 15»
7
Arnaud Jomain et le signe de la mouette
Arnaud Jomain, vient de publier "Sous le signe de la mouette" (chez Orphie) un conte destiné à la jeunesse. "C'est l'histoire d'une mouette de ... «Clicanoo, fev 15»
8
Shovel, son dernier Dwarf pour Angoulême
Suivra en mars, pour le salon du livre de Paris, la publication d'un roman aux éditions Orphie, Le Monde de Ÿar. Avec le premier tome de cette ... «Clicanoo, jan 15»
9
Charlie Hebdo : Les dessinateurs réagissent à Montpellier
Gaston a travaillé pour les éditions Vents d'Ouest, Albin Michel, Orphie, et aujourd'hui Jungle en tant que scénariste et dessinateur. Le dessin ... «Francetv info, jan 15»
10
Pierre Appolinaire Stephenson, poète et fabuliste
Il faut dire que l'éditeur "Orphie", très intéressé par le produit, n'a pas lésiné pour que ces fables illustrées par la graphiste de talent, Marie ... «Guyane 1ère, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orphie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orphie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z