Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orpin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORPIN EM FRANCÊS

orpin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORPIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orpin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORPIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orpin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orpin no dicionário francês

A definição de orpin no dicionário é planta com folhas carnudas e flores brancas ou amarelas, que crescem em telhados e paredes.

La définition de orpin dans le dictionnaire est plante à feuilles charnues et à fleurs blanches ou jaunes, qui croît sur les toits et les murs.


Clique para ver a definição original de «orpin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORPIN


alpin
alpin
arpin
arpin
auverpin
auverpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
galopin
galopin
grappin
grappin
lapin
lapin
lopin
lopin
lupin
lupin
pin
pin
pépin
pépin
sapin
sapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORPIN

orpaillage
orpaillé
orpailleur
orphe
orphée
orphéen
orphelin
orphelinage
orphelinat
orpheline
orphelinisme
orphéon
orphéonique
orphéoniste
orphie
orphique
orphisme
orphiste
orpiment
orque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORPIN

aubépin
calepin
canepin
cisalpin
clampin
jaspin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
préalpin
rampin
rapin
rupin
saint-crépin
scapin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Sinônimos e antônimos de orpin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORPIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orpin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de orpin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORPIN»

orpin orpiment reprise rhodiole rose suisse sauvage blanc sedum album plante comestible orpin wiktionnaire ɔʁ pɛ̃ masculin botanique âcre brûlant pourpier paniculé nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés spectabile septemberglut conseils culture plantation division septembergl épanouissant rocaille bordure potée jardins automne aujardin info appelé également sédum sûrement sedums plus courants vivace succulente peuple depuis acre fleurs naturegate luontoportti famille crassulaceae hauteur tige rampante dressée charnue fleur régulière actinomorphe lune agence marketing vous accompagne dans croissance valorisation votre organisation souhaitez gagner visibilité jardin encyclopédie fiche descriptive roses beci mercedes franklin princess tina simplicity blog something wrong this site works best with javascript enabled thank reverso voir

Tradutor on-line com a tradução de orpin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORPIN

Conheça a tradução de orpin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orpin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orpin» em francês.

Tradutor português - chinês

景天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uva de gato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stonecrop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stonecrop
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيدوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очиток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stonecrop
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stonecrop
260 milhões de falantes

francês

orpin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stonecrop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stonecrop
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弁慶草
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stonecrop
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stonecrop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stonecrop
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stonecrop
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stonecrop
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stonecrop
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stonecrop
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozchodnika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

очиток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stonecrop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stonecrop
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muur peper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fetknopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bergknapp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orpin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORPIN»

O termo «orpin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orpin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orpin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orpin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORPIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orpin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orpin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orpin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORPIN»

Descubra o uso de orpin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orpin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
I. L'Orpin verticillé. Sidum verticillatum. Linn. fy De la Sibérie. 2. L'Orpin reprise. Stdum tclephium. Linn. f) Indigène. 3. L'Orpin a feuilles rondes. Sedum anacampseros. Linn. if. Du midi de l'Europe. 4. L'Orpin à feuilles de peuplier. Sedum popul ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
2
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Les espèces d'Orpins sont , L'Orpin vulgairement Fève grasse. (Faba crassa. J'. B . 3. 681. Telephium vulgate. C. B. Pin. 287. Telephium alterum , sive Crassula. Dod. Pempt. 130. ) ' L'Orpin pourpré. I. B. 3. 682. (Telephium purpureum, majus.
‎1797
3
Histoire ginirale des drogues, traitant des plantes, des ...
sois auffi presque de tout rouge, cette derniere couleur vient du plus ou du' moins de chaleurs qu'il a reçu dans les entrailles de la terre ôc les mines de cuivre où se trouve l'Orpin ne manque d'abonder quelque peu en or, c'est ce qui fait que ...
4
Histoire générale des drogues: traitant des plantes, des ...
fois aussi presque de tout rouge, cette derniere couleur vient du plus ou du moins de chaleurs qu'il a reçu dans les entrailles de la terre & les mines de cuivre où se trouve l'Orpin ne manque d'abonder quelque peu en or, c'est cc qui fait que ...
Pierre Pomet, Jean Baptiste Loyson ((París)), Auguste Pillon ((París)), 1694
5
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... violette 340 Orpin âcre 245 Orpin à feuilles épaisses 246 Orpin à six angles 246 Orpin bâtard 244 Orpin blanc 246 Orpin des rochers 245 Orpin élégant 245 Orpin hérissé 246 Orpin paniculé 245 Orpin reprise 244 Orpin rougeâtre 246 Orpin ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
6
Histoire générale des drogues traitant des plantes, des ...
fois aussi presque de tout rouge, cette derniere couleur vient du plus ou du moins de chaleurs qu'il a reçu dans les entrailles de la terre 6c les mines de cuivre Où se trouve l'Orpin ne manque d'abonder quelque peu en or, c'est ce qui fait que ...
Pierre Pomet, 1694
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Un vert , en mettant de l'orpin jaune avec de l'ocre, broyant & délayant à l' ordinaire. Un vert céleste , en ajoutant au vert précédent un peu de blanc d' Espagne. Un vert soncé, par le moyen d'un noir de sumée , broyé avec de l' indigo & de ...
Jacques Lacombe, 1782
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Vous réitérerez trois fois de fuite certe manoeuvre , 6k vous err.plbierez fur une fonte de iaoo livres, telle que nous la supposons ici , une livre & demie d'orpin au plus. Cependant la proportionne la quantité d'orpin à la quantité du plomb , n'est  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Vous réitérerez trois fois de fuite cène manœuvre , & vous emploierez fur une fonte de 1200 livres, telle que nous la supposons ici , une livre & demie d'orpin au plus. Cependant la proportionne la quantité d'orpin à la quantité du plomb , n' est ...
10
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
ORPIN hybride , S. bybridum , L. à feuilles en forme de coin , concaves , un peu dentées , agrégées ; à rameaux rampans ; à' fleurs en cymier terminal. Gmtl. Sibir . 4 , p. 171 , n.° 8j , tab. 62, f. 1. En Tartaric. 17 (>. ORPIN étoile, S. stetlawm , L. à  ...
Carl von Linné, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORPIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orpin no contexto das seguintes notícias.
1
Un jardin alpin renaît à l'hôtel Weisshorn, en Valais
Gentiane, Arnica, Edelweiss, Orpin, Azalée, Saxifrage, Alchémille, Arolle, Genépi, Pied de chat, Bois gentil, Véronique, Pin à crochet et d'autres ... «RTS.ch, jul 15»
2
SAINT JEAN fraternelle
L'immortelle, le millepertuis, l'orpin et le noyer, ces plantes aux vertus curatives et protectrices, ont été enserrés dans un ruban sang et or. «L'indépendant.fr, jun 15»
3
Rhodolia rosea : une plante contre la dépression
Les auteurs considèrent que dans le cas de patients qui supportent mal les antidépresseurs, l'orpin rose présente une balance risques ... «passionSanté.be, mai 15»
4
Michel Cizeron et Quinquina s'imposent
Manon Clémenceau/unic de Mazin (Écurie des Mathines), 3. Sylvie Laboute/Orpin des Fleuris (CE de L'Épineau). > Amateur 2 Grand Prix 1. «la Nouvelle République, mai 15»
5
Est-ce la fin des plantes médicinales ?
Ce pourrait être aussi le cas de l'orpin rose (Rhodiola rosea), de l'acore (Les acores sont des plantes herbacées vivaces de la famille des ... «Techno-science.net, mai 15»
6
Un corridor dégradé mais pas inutile
L'orpin rougeâtre, petite plante patrimoniale des Deux-Sèvres, s'y épanouit, l'origan y accueille le délicat azuré de serpolet, les orchidées ... «la Nouvelle République, abr 15»
7
Perrigny-sur-l'Ognon - Football Enfin le succès pour l'Étoile
Les locaux se reprennent, poussent en enchaînant de jolis mouvements et parviennent finalement à égaliser par l'intermédiaire d'Adrien Orpin, ... «Bien Public, abr 15»
8
Dépression : rhodiola rosae doit encore faire ses preuves
Quand on sait qu'il s'agit le plus souvent de nausées et des troubles érectiles, on ne peut qu'espérer que l'orpin rose finira par gagner sa place ... «Pourquoi Docteur ?, mar 15»
9
L'orpin rose peut traiter la dépression, selon une étude
PHILADELPHIE - L'orpin rose serait presque aussi efficace que les médicaments antidépresseurs pour traiter la dépression, avec moins ... «Canoë, mar 15»
10
Quelles fleurs sur mon balcon ?
Le pourpier vivace déploie ses fleurs du mois de juin au mois d'octobre, tandis que l'orpin d'automne égaie votre balcon à partir du mois de ... «Biba Magazine, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orpin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orpin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z