Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orthographe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORTHOGRAPHE EM FRANCÊS

orthographe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORTHOGRAPHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orthographe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORTHOGRAPHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orthographe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ortografia

Orthographe

A ortografia refere-se ao conjunto de padrões que regulam a forma de escrever em um idioma. Nem todas as línguas experimentaram essa padronização de sua escrita, alguns deles não tendo um brilho que justifica tal padronização, outros, como o latino, que adotaram desde o início uma escrita respeitando o idioma a ser transcritos. Na verdade, assim que uma linguagem ultrapassa o quadro simples da linguagem dialética ou regional, uma vez que o número de falantes torna-se mais importante, muitas vezes é necessário estabelecer regras para facilitar a compreensão mútua dos falantes através dos escritos. L’orthographe désigne l'ensemble des normes qui règlent la façon d'écrire dans une langue. Toutes les langues n'ont pas connu cette standardisation de leur écriture, certaines n'ayant pas un rayonnement justifiant une telle normalisation, d'autres, comme le Latin ayant adopté d'emblée une écriture respectant droitement la langue a transcrire. En fait, dès qu'une langue dépasse le simple cadre du parler dialectal ou régional, son nombre de locuteurs devenant plus important, on est souvent contraint de fixer des règles afin de faciliter la compréhension mutuelle des locuteurs à travers les écrits.

definição de orthographe no dicionário francês

A definição de ortografia no dicionário é uma maneira, considerada correta, de escrever uma palavra.

La définition de orthographe dans le dictionnaire est manière, considérée comme correcte, d'écrire un mot.

Clique para ver a definição original de «orthographe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORTHOGRAPHE


autographe
autographe
aérographe
aérographe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
démographe
démographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
pornographe
pornographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
typographe
typographe
télégraphe
télégraphe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORTHOGRAPHE

orthoforme
orthogenèse
orthogénèse
orthogénétique
orthogénie
orthogénisme
orthogonal
orthogonalement
orthogonalité
orthograde
orthographie
orthographier
orthographique
orthohélium
orthohydrogène
orthoïde
ortholite
orthomagmatique
orthomorphie
orthomorphisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORTHOGRAPHE

astrographe
autobiographe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
historiographe
hydrographe
iconographe
lexicographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
sismographe
spectrographe
sténodactylographe
sténographe
tachygraphe
épigraphe

Sinônimos e antônimos de orthographe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORTHOGRAPHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orthographe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de orthographe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORTHOGRAPHE»

orthographe écriture graphie nombres définition nouvelle gratuit exercices exercice l’orthographe désigne ensemble normes règlent façon écrire dans langue toutes langues connu cette standardisation correcteur grammaire reverso corrigez fautes textes grâce orthographique grammatical ligne nbsp bonpatron application permet identifier outil offre explications claires aident utilisateur française informations conseils orthonet propose jeux linguistiques lexique aussi service correction phrases courrier électronique orthographe avec conjugueur vérifier directement site rapidement votre texte puissant pédagogique explication conjugaison recherche dictées point ressources pédagogiques

Tradutor on-line com a tradução de orthographe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORTHOGRAPHE

Conheça a tradução de orthographe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orthographe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orthographe» em francês.

Tradutor português - chinês

拼字
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ortografía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spelling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वर्तनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

написание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ortografia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বানান
260 milhões de falantes

francês

orthographe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ejaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rechtschreibung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

綴り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ejaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chính tả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எழுத்துப்பிழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शब्दलेखन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yazım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ortografia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pisownia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

написання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ortografie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορθογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stavning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

staving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orthographe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORTHOGRAPHE»

O termo «orthographe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orthographe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orthographe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orthographe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORTHOGRAPHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orthographe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orthographe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orthographe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORTHOGRAPHE»

Descubra o uso de orthographe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orthographe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La force de l'orthographe
L’orthographe a retrouvé son prestige, comme en témoignent des divertissements à la mode, scrabble, mots croisés, jeux télévisés, championnats provinciaux, nationaux, mondiaux.
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
2
Maîtrisez l'orthographe avec la Certification Voltaire
Le Projet Voltaire repose sur une méthode éprouvée et complète qui permet de se tester, de progresser et de maîtriser l'orthographe.
Bruno Dewaele, Agnès Colomb, 2011
3
La "nouvelle" orthographe: exposé et commentaires
L'auteur donne dans La nouvelle orthographe une présentation à la fois synthétique et complète des aménagements orthographiques, avec des justifications et des commentaires éclairés qui n'excluent ni l'agrément ni l'humour.
André Goosse, 1991
4
Orthographe lexicale de base: Guide d'enseignement – de la ...
Le Guide d’enseignement Orthographe lexicale de base est un outil de soutien indissociable des Cahiers d'exercices et du Manuel de l’élève.
Antoine di Fabrizio, Pierre Collette, Philippe Rome, 2009
5
Maitrisez l'orthographe: Avec la certification Voltaire. 700 ...
Le Projet Voltaire repose sur une méthode éprouvée et complète qui permet de se tester, de progresser et de maîtriser l'orthographe.
Agnès Colomb, Bruno Dewaele, 2012
6
Orthographe en questions (L’)
L'orthographe. du. français. et. son. apprentissage,. historique. et. perspectives. Poser la question de l'apprentissage de l'orthographe ne va pas de soi, car les débats qui ont pris - et prennent encore - pour cible cet objet d'enseignement sont ...
Renée Honvault
7
L'Orthographe, une norme sociale: la construction sociale et ...
la construction sociale et les transformations de l'orthographe française Bernadette Wynants. laire d'une part, ses transformations, l'enseignement de l' orthographe à l'école, la place qu'elle prend dans la hiérarchie des savoirs scolaires, ...
Bernadette Wynants, 1997
8
Orthographe et prononciation en français
L'ouvrage ne reprend généralement que les mots dont orthographe et prononciation divergent, provoquant ainsi une difficulté non seulement pour les francophones, mais surtout pour les non francophones, quels qu'ils soient.
Léon Warnant, 2006
9
L'orthographe en questions
Dans ce numéro de Dyalang, sont posées des questions qui portent aussi bien sur l'histoire et les origines de l'orthographe - d'hier à aujourd'hui - que sur son impact dans la vie sociale et scolaire ou sur la place qu'elle occupe dans ...
Renée Honvault, 2006
10
Abrégé des Règles de Grammaire et D'Orthographe (Argo)
Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www. puq.ca Tiré de : Abrégé des règles de grammaire et d'orthographe, Jacqueline Bossé Andrieu, ISBN 2-7605-0864-1 • DA864N Adjectifs de couleur a) L'adjectif ...
Jacqueline Bossé Andieu, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORTHOGRAPHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orthographe no contexto das seguintes notícias.
1
Un graffeur contre les pollueurs
À côté, un texte dont la malencontreuse faute d'orthographe a depuis été corrigée, explicite: "Grâce à nous le raisin poussera dans les arbres". «Charente Libre, jul 15»
2
Hearthstone : oyez, oyez ! L'extension Le Grand Tournoi prévue …
... et vérifiez l'orthographe avant de valider (les navigateurs soulignent les ... En cas d'erreur, faute d'orthographe, et/ou omission dans l'article ... «iPhoneAddict, jul 15»
3
Higuain s'emporte contre un supporter
... révélé un accrochage entre Gonzalo Higuain et un fan, qui demandait à l'attaquant argentin de signer un orthographe à sa sortie d'une boîte ... «Le Figaro Sport, jul 15»
4
Ce week-end, les antiquaires font Salon
Il n'est pas nécessaire, pour y participer, d'être fort en orthographe. D'habitude, ce sont «Mme et M. Tout-le-Monde» qui y viennent. Là aussi ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Apple recrute chez Fiat Chrysler Automobiles
... peut-être vérifier la qualité de son orthographe avant toute chose. ... cela à soi-même pour commencer : orthographe, bonnes manières, ... «Caradisiac.com, jul 15»
6
Orange entre en discussions exclusives avec Ucom pour pour la …
Pour toute remarque concernant le contenu de l'article, pour nous signaler une erreur, une faute d'orthographe, une omission, merci de nous ... «Univers Freebox, jul 15»
7
Le Bon Coin : Une annonce pleine de fautes d'orthographe pour des …
Tout simplement parce qu'elles sont criblées de fautes d'orthographe ! Il y a quelques jours, meltyBuzz vous faisait partager une annonce pour ... «meltyBuzz, jul 15»
8
L'orthographe des noms de famille
L'école et le livret de famille. L'orthographe des noms peut être variable. L'apparition du livret de famille en 1877 fige celle des noms de famille ... «Centre Presse, jul 15»
9
Le Bon Coin : Une annonce bourrée de fautes d'orthographe pour …
Amis de l'orthographe, fuyez ! L'annonce que nous vous faisons partager est truffée de fautes, à tel point qu'il est difficile d'en comprendre ... «meltyBuzz, jul 15»
10
Michel Ligner entretient la flamme orthographique
Depuis, sa dictée a connu grandeurs et décadences de notre orthographe. Inspirée de Pivot, elle en a connu la gloire des participations ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orthographe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orthographe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z