Significado de "ostéoporose" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE OSTÉOPOROSE EM FRANCÊS

ostéoporose

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTÉOPOROSE

Ostéoporose e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSTÉOPOROSE EM FRANCÊS

osteoporose

Ostéoporose

A osteoporose é caracterizada por excessiva fragilidade do esqueleto, devido a uma diminuição da massa óssea e deterioração da microarquitectura óssea. A força do osso efeito de um equilíbrio delicado entre dois tipos de células ósseas resultante: osteoblastos, que reforçam óssea, e os osteoclastos, o que enfraquece. A actividade dominante de osteoclastos, assim, leva à osteoporose, que pode resultar quer de reserva óssea insuficiente no final do crescimento, ou perda óssea excessiva na velhice ou certas doenças. Fatores genéticos, nutricionais e ambientais determinam a aquisição do capital ósseo durante o crescimento, seguido de perda óssea. Esta é uma doença comum em mulheres após a menopausa massa óssea diminui com a idade e com a deficiência de hormônios femininos. Isso afeta os homens com menos freqüência do que as mulheres, mas assume formas mais graves. Excepcionalmente, as crianças podem ser vítimas. É um importante fator de risco para fraturas ósseas.

L'ostéoporose est caractérisée par une fragilité excessive du squelette, due à une diminution de la masse osseuse et à l'altération de la micro-architecture osseuse. La solidité de l'os résulte en effet d'un équilibre subtil entre deux types de cellules osseuses : les ostéoblastes, qui solidifient l'os, et les ostéoclastes, qui les fragilisent. Une activité dominante des ostéoclastes conduit donc à l'ostéoporose qui peut résulter soit d'un capital osseux insuffisant en fin de la croissance, soit d'une perte osseuse excessive lors de la vieillesse ou de certaines affections. Des facteurs génétiques, nutritionnels et environnementaux déterminent l'acquisition du capital osseux pendant la croissance, puis la perte osseuse. C'est une maladie fréquente chez les femmes après la ménopause la masse osseuse diminuant avec l'âge et avec la carence en hormones féminines. Elle touche moins souvent les hommes que les femmes, mais prend alors des formes plus graves. Exceptionnellement les enfants peuvent en être victimes. C'est un facteur de risque important de fractures osseuses.

definição de ostéoporose no dicionário francês

A definição de osteoporose no dicionário é uma rarefação do tecido ósseo, resultando na ampliação de cavidades e espaços medulares, resultando em uma transparência dos ossos nas raios-X.

TRADUÇÃO DE OSTÉOPOROSE

Conheça a tradução de ostéoporose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ostéoporose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostéoporose» em francês.

• Tradutor português - chinês: 骨质疏松
• Tradutor português - espanhol: osteoporosis
• Tradutor português - inglês: osteoporosis
• Tradutor português - hindi: ऑस्टियोपोरोसिस
• Tradutor português - arabe: هشاشة العظام
• Tradutor português - russo: остеопороз
• Tradutor português - português: osteoporose
• Tradutor português - bengali: অস্টিওপরোসিস
• francês: ostéoporose
• Tradutor português - malaio: osteoporosis
• Tradutor português - alemão: Osteoporose
• Tradutor português - japonês: 骨粗鬆症
• Tradutor português - coreano: 골다공증
• Tradutor português - javanês: osteoporosis
• Tradutor português - vietnamita: loãng xương
• Tradutor português - tâmil: ஆஸ்டியோபோரோசிஸ்
• Tradutor português - marata: ऑस्टिओपोरोसिस
• Tradutor português - turco: osteoporoz
• Tradutor português - italiano: osteoporosi
• Tradutor português - polonês: osteoporoza
• Tradutor português - ucraniano: остеопороз
• Tradutor português - romeno: osteoporoza
• Tradutor português - grego: οστεοπόρωση
• Tradutor português - africâner: osteoporose
• Tradutor português - sueco: osteoporos
• Tradutor português - norueguês: osteoporose

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OSTÉOPOROSE»

Descubra o uso de ostéoporose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostéoporose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'ostéoporose

Enfin, et parce que l'ostéoporose n'est pas uniquement une atteinte de la femme ménopausée, une partie de cet ouvrage est consacrée aux terrains particuliers que sont l'enfant, l'homme, la femme jeune.

Pierre-J Meunier, 2005

Ostéoporose et autres ostéopathies

Dans de nombreuses pathologies, le rôle du médecin généraliste est déterminant : - il doit savoir conduire son patient à un diagnostic précoce ; - il est l'interface nécessaire entre le patient, sa famille et les équipes médicales ...

Yannick Allanore, 1998

Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...

Physiopathologie L'ostéoporose, pathologie dans laquelle on observe une diminution de la masse osseuse totale, est une maladie osseuse invalidante, souvent douloureuse, qui survient dans des proportions épidémiques. Bien qu' elle soit ...

Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005

Traumatologie, orthopédie, rhumatologie et soins infirmiers

tè Ostéoporose primitive ^ Ostéoporose post-ménopausique de type I : elle touche principalement les femmes entre 50 et 65 ans. La perte osseuse est surtout localisée au tissu spongieux (riche en os trabéculaire présent au niveau des ...

Catherine Rémond, 2006

Rhumatologie

DEUX TYPES D'OSTEOPOROSE PRIMITIVE - L'ostéoporose de type 1 ou trobéculoire (post-ménopausique): L'ostéoporose de type 1 atteint l'as trabéculaire (vertèbres surtout). Elle est liée à la carence en œstrogènes et touche surtout les ...

Serge Perrot, 2002

Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...

L'anamnèse de la personne doit couvrir les cas d'ostéopénie et d'ostéoporose existants dans sa famille; elle doit aussi porter sur les autres antécédents familiaux, les fractures antérieures, l'apport alimentaire en calcium, l'exercice, le début ...

Doris Smith Suddarth, 2006

Anatomie pathologique générale et spéciale

Dans l'ostéoporose, il s'installe une érosion osseuse progressive, non compensée par une néoformation osseuse. L'os cortical s'amincit, et les trabécules osseux deviennent minces et diminuent en nombre. Il s'ensuit une diminution de la ...

Alan Stevens, James Lowe, 1997

Encyclopédie de sécurité et de santé au travail

Les fractures les plus fréquentes sont celles des vertèbres, de la partie distale du radius et de la partie supérieure du fémur. Lorsque de telles fractures se produisent chez les personnes âgées, on peut supposer que l'ostéoporose en est la ...

Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000

Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...

L'ostéoporose est une maladie diffuse du squelette caractérisée par une masse osseuse basse et des anomalies de la micro-architecture, responsables d'une augmentation de la fragilité osseuse (10).Les fractures, parfois précipitées par une ...

Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009

Pharmacie et surveillance infirmière

Les objectifs du traitement Maladie essentiellement féminine, l'ostéoporose se définit comme une altération de l'architecture interne de l'os avec abaissement de la densité osseuse. La fragilisation de l'os qui en découle aboutit au risque ...

Denis Stora, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTÉOPOROSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostéoporose no contexto das seguintes notícias.

Régime sans gluten: les médecins tirent la sonnette d'alarme

Non traitée, elle peut engendrer de l'ostéoporose ou un diabète de type 1. Son diagnostic se pose à l'aide d'un test sanguin et d'une biopsie. «L'Hebdo, jul 15»

Buzz. Insolite : un chat sauve son maître en appelant les urgences

Cet homme établi dans l'état de l'Ohio aux Etats-Unis souffre d'ostéoporose, une grave maladie des os. Conscient du risque qu'il court de vivre ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»

Mal de dos et cyclisme : stop aux idées reçues

... infectieuses (spondylodiscite), tumorales ou traumatiques (fractures mécaniques/ ostéoporose) viendront émailler la vie de cette structure. «Lepape-info, jul 15»

Israël : le cannabis pour réparer les fractures osseuses

Ainsi s'ouvre la voie vers l'utilisation future de médicaments cannabinoïdes pour lutter contre l'ostéoporose et autres maladies osseuses. «siliconwadi.fr, jul 15»

Les réels dangers du chou kale

Par exemple, la vitamine A en excès peut causer des problèmes de foie, augmenter les risques d'ostéoporose et causer de la nausée, des ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»

La disparition des abeilles pourrait provoquer une augmentation de …

... que c'est pour convenance personnelle, M.Touraine va certainement faire des économies sur les sans-dents (ostéoporose) et les enfants. «Le Parisien, jul 15»

Du cannabis pour traiter les fractures osseuses

"Cela ouvre la voie à l'utilisation future de médicaments cannabinoïdes pour lutter contre l'ostéoporose et d'autres maladies osseuses" ... «TopSanté, jul 15»

Attention aux chutes! Prévention des chutes et ostéoporose / 14 …

Les personnes atteintes d'ostéoporose, notamment, doivent s'attendre à des répercussions sévères. La Ligue suisse contre le rhumatisme ... «Presseportal.ch, jul 15»

Fracture du col du fémur : opérer le plus vite possible

Les femmes en sont les premières victimes, chronologiquement, puisque la ménopause entraîne une ostéoporose plus précoce. «Figaro Santé, jul 15»

Portrait des fractures ostéoporotiques chez les adultes québécois …

L'ostéoporose est une affection du squelette se caractérisant par une perte de résistance osseuse prédisposant aux fractures. La prévalence ... «INSPQ, jul 15»