Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostéosynthèse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTÉOSYNTHÈSE EM FRANCÊS

ostéosynthèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTÉOSYNTHÈSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ostéosynthèse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSTÉOSYNTHÈSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ostéosynthèse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ostéosynthèse

osteossíntese

Ostéosynthèse

A osteossíntese abrange todos os processos utilizados para tratar ▪ fraturas ou ▪ problemas mecânicos no esqueleto usando parafusos, placas, unhas, hastes, etc. colocados internamente, desossados ​​ou externamente com fixadores externos. Tenha cuidado para distinguir entre osteossíntese e ortopedia. Levemente realizada sob anestesia, a osteossíntese visa reunir e manter as partes do osso fraturado em sua posição anatômica original, a fim de permitir uma boa consolidação óssea. Esta técnica começa com o trabalho do médico belga Robert Danis. A distinção entre osteosíntese "fechada" e "aberta" é provavelmente um pouco "jesuíta", como a distinção entre infecção pós-operatória "superficial" e "profunda". L'ostéosynthèse regroupe l'ensemble des procédés qui permettent de traiter ▪ des fractures ou ▪ des problèmes d'ordre mécanique sur le squelette à l'aide de vis, de plaques, de clous, de tiges etc. placés ▪ en interne, à même l'os ou ▪ en externe à l'aide de fixateurs externes. Attention à bien distinguer l'ostéosynthèse de l'orthopédie. Volontiers réalisée sous anesthésie, l'ostéosynthèse vise à rapprocher et maintenir les parties de l'os fracturé dans leur position anatomique d'origine afin de permettre une bonne consolidation osseuse. Cette technique débute avec les travaux du médecin belge Robert Danis. La distinction entre ostéosynthèses à "foyer fermé", et à "foyer ouvert" est sans doute un peu "jésuite", comme la distinction entre infection post-opératoire "superficielle" et "profonde".

definição de ostéosynthèse no dicionário francês

A definição de osteossíntese no dicionário é a união de dois segmentos ósseos usando parafusos, fios, placas metálicas ou outros meios mecânicos.

La définition de ostéosynthèse dans le dictionnaire est réunion de deux segments osseux à l'aide de vis, fils, plaques métalliques ou autres moyens mécaniques.

Clique para ver a definição original de «ostéosynthèse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OSTÉOSYNTHÈSE


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
antithèse
antithèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
diathèse
diathèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
polysynthèse
polysynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse
épithèse
épithèse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OSTÉOSYNTHÈSE

ostéogenèse
ostéogénèse
ostéographie
ostéoïde
ostéologie
ostéologique
ostéomalacie
ostéome
ostéomyélite
ostéopériostite
ostéophlegmon
ostéophyte
ostéophytose
ostéoplaste
ostéoplastie
ostéoporose
ostéosarcome
ostéosclérose
ostéose
ostéotomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OSTÉOSYNTHÈSE

alèse
anamnèse
ascèse
catéchèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

Sinônimos e antônimos de ostéosynthèse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OSTÉOSYNTHÈSE»

ostéosynthèse cheville avec plaque avantages inconvénients lombaire fémur rachis matériel tibia fractures regroupe ensemble procédés permettent traiter problèmes ordre mécanique squelette aide plaques clous tiges placés interne même externe fixateurs définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp ostéosynthèse docteurclic opération chirurgicale consiste toutes traitements infos santé sont médecine élaborée début siècle médicale rassemble processus permettant vulgaris médical etc… soit reste tissus patient définitive retiré après lire suite doctissimo janv intervention consistant réunir

Tradutor on-line com a tradução de ostéosynthèse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTÉOSYNTHÈSE

Conheça a tradução de ostéosynthèse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ostéosynthèse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostéosynthèse» em francês.

Tradutor português - chinês

接骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

osteosíntesis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

osteosynthesis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

osteosynthesis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تثبيت طرفي العظم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

остеосинтез
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

osteossíntese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

osteosynthesis
260 milhões de falantes

francês

ostéosynthèse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

osteosynthesis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Osteosynthese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

骨接合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골 유합술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

osteosynthesis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

osteosynthesis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

osteosynthesis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

osteosynthesis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

osteosentez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

osteosintesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osteosyntezy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

остеосинтез
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

osteosinteză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οστεοσύνθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

osteosintese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osteosyntes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

osteosyntese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostéosynthèse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTÉOSYNTHÈSE»

O termo «ostéosynthèse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostéosynthèse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostéosynthèse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ostéosynthèse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTÉOSYNTHÈSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ostéosynthèse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ostéosynthèse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ostéosynthèse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OSTÉOSYNTHÈSE»

Descubra o uso de ostéosynthèse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostéosynthèse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orthopédie - Traumatologie
Toute ostéosynthèse a pour but essentiel la restitution de fonction du membre fracturé. Cette restitution de fonction peut être plus ou moins rapide selon la méthode utilisée, selon le soin avec lequel elle est appliquée, et, éventuellement, selon ...
Anne-Marie Abo, 2003
2
Abord clinique des affections du rachis: Par le chirurgien
Une reprise chirurgicale est en général nécessaire. Cette pseudarthrose peut également se traduire par la rupture du matériel d'ostéosynthèse qui survient en général dans l'année qui suit l'intervention. Sur un montage concernant un grand  ...
Vincent Pointillart, 2009
3
Fractures du genou
L'ostéosynthèse des fractures des plateaux tibiaux par plaques AO pour petits fragments : indications, technique opératoire et résultats F.T. Ballmer, H. Sadri, R. Hertel et H.-P. Noetzli Le traitement des fractures des plateaux tibiaux a pour buts  ...
Christian Fontaine, Alain Vannineuse, 2006
4
Fractures de l'extrémité proximale du fémur
Une prothèse n'est pas indiquée, et donc une ostéosynthèse est recommandée, si la fracture n'est pas déplacée. Les fractures transcervicales non déplacées ( Garden 2) doivent cependant être considérées comme potentiellement instables.
Alain Vannineuse, 2000
5
Métastases vertébrales
La situation est plus compliquée lorsque la reprise évolutive se situe dans une zone déjà incluse dans une ostéosynthèse ou à proximité. Lorsque la métastase est incluse dans une zone ostéosynthésée, l'attitude est d'agir comme dans une ...
Vincent Pointillart, Alain Ravaud, Jean Palussière, 2008
6
Médecine tropicale - 6e édition
Réduction par manœuvres externes par ostéosynthèse Aspects médico-sociaux. FIGURE 83-7. – Conduite à tenir en cas de fracture fermée. FIGURE 83-9. – Cadre de traction-suspension de fabrication locale permettant. tic ne pourra ...
GENTILINI, 2012
7
Techniques en chirurgie maxillo-faciale et plastique de la face
L'ostéosynthèse est réalisée par quatre plaques au niveau des piliers canins et des cintres maxillo-zygomatiques. Disjonction inter-maxillaire et fractures transpalatines Elles sont associées à une fracture occluso- faciale.Le déplacement ...
Laurent Guyot, Pierre Seguin, Hervé Benateau, 2011
8
Prothèses d'épaule
L'ostéosynthèse horizontale des tubérosités. A : L'amarrage des tubérosités à l' aileron prothétique place celui-ci entre les deux tubérosités et les écarte de la prothèse à distance de l'aileron. B : Les cerclages passant en dedans autour du col ...
Michel Mansat, 1999
9
L'ostéosynthèse de la fibula dans les fractures ...
Le but de cette étude était de comparer, de manière prospective et randomisée, deux types d'ostéosynthèse de la fibula dans les fractures tibio- taliennes : plaque versus clou.
Youcef Asloum, 2012
10
Le polytraumatisé
Le traitement des lésions tissulaires La morbidité post-traumatique L' ostéosynthèse précoce des fractures de membres chez le polytraumatisé (délai < 24 h) réduit la morbidité post-traumatique, en particulier, l'incidence des complications ...
Jacques Albanese, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTÉOSYNTHÈSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostéosynthèse no contexto das seguintes notícias.
1
MEDICREA : CHIFFRE D'AFFAIRES DU 1ER SEMESTRE 2015
... d'ostéosynthèse du rachis sur mesure (Tige UNiD™), et de cages d'ostéosynthèse intersomatiques lombaires (cage UNiD™ ALIF) produites ... «Capital.fr, jul 15»
2
Safe Orthopaedics annonce le succès des premières chirurgies …
L'ancillaire à usage unique garantit enfin une disponibilité permanente du matériel d'ostéosynthèse. » Dr Jasper Wolfs, neurochirurgien au ... «Business Wire, jul 15»
3
AUGMENTATION DE CAPITAL - JUIN 2015
... la planification préopératoire de la stratégie chirurgicale et la réalisation de tiges d'ostéosynthèse du rachis sur mesure (Tige UNiD™), et de ... «Actusnews.com, jun 15»
4
Écrit par Le Fil Dentaire
... développe des produits implantables à base de biomatériaux synthétiques et bioactifs pour la substitution osseuse et l'ostéosynthèse. «lefildentaire.com, jun 15»
5
Un nouvel acte libéral pour la prise en charge après cancer du sein
la présence de matériel d'ostéosynthèse sous-cutané avec une partie externe, au niveau du membre supérieur à traiter. La durée de ces ... «ActuKine.com, jun 15»
6
Chute de John Kerry : la stratégie thérapeutique délicate d'une …
Il s'agit en effet soit de privilégier une ostéosynthèse (en général par plaque), soit de privilégier une reprise de la prothèse au moyen d'une ... «Le Quotidien du Médecin, jun 15»
7
MEDICREA : MEDICREA ANNONCE LE LANCEMENT AUX ETATS …
Le Groupe a lancé UNiD™ Rod, la première tige d'ostéosynthèse du rachis sur mesure au monde, obtenue par un process complet intégrant ... «Boursorama, abr 15»
8
Un IRM dernier cri pour le CHU Sud
"Certains examens ne peuvent être réalisés sur l'IRM 3 Tesla car elle génère plus d'artéfacts (matériel dentaire, matériel d'ostéosynthèse, ... «Imaz Press Réunion, abr 15»
9
Sarlat : chirurgie ambulatoire, comment ça marche ?
Si des opérations liées à des hernies ou des kystes, ainsi que l'ablation de matériel d'ostéosynthèse ou des arthroscopies de genou peuvent ... «Sud Ouest, abr 15»
10
L'impression 3D passe au bloc
Le traitement a consisté en une réduction puis une ostéosynthèse de la fracture. Pour cela le protocole suivant utilisé. A partir du scanner, il y a ... «Industrie et Technologies, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostéosynthèse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/osteosynthese>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z