Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "otarie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OTARIE EM FRANCÊS

otarie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OTARIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Otarie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OTARIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «otarie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

leão-marinho

Otarie

Otarie é o nome vernáculo de diferentes espécies de mamíferos marinhos pertencentes à família de otariídeos, da ordem dos carnívoros. Otarie est le nom vernaculaire de différentes espèces de mammifères marins appartenant à la famille des otariidés, de l'ordre des carnivores.

definição de otarie no dicionário francês

A definição de leão marinho no dicionário é o mamífero marinho pinnípico, o corpo fusiforme, a cabeça pequena e alongada, com pequenas aurículas de pernas curtas, terminando em dedos em forma de aleta, habitando o Oceano Pacífico e o Oceano Pacífico. Mares do Sul. Outra definição de leão marinho é uma família de mamíferos carnívoros, da ordem Pinnípedos, que compreende seis gêneros e uma dúzia de espécies.

La définition de otarie dans le dictionnaire est mammifère marin pinnipède, au corps fusiforme, à la tête petite, allongée, pourvue de petits pavillons auriculaires, aux membres courts, terminés par des doigts palmés en forme de nageoires, habitant l'océan pacifique et les mers du sud. Une autre définition de otarie est famille de mammifères carnivores, de l'ordre des pinnipèdes, comprenant six genres et une douzaine d'espèces.

Clique para ver a definição original de «otarie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OTARIE


ablépharie
ablépharie
atrétoblépharie
atrétoblépharie
avarie
avarie
bain-marie
bain-marie
barbarie
barbarie
canarie
canarie
carie
carie
hypoovarie
hypoovarie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OTARIE

otacariase
otage
otalgie
otariidés
ote
ôté
otelle
ôter
othématome
otieux
otite
otitique
oto-mastoïdite
oto-rhino-laryngologie
oto-rhino-laryngologique
oto-rhino-laryngologiste
oto-rhino-laryngologue
otocéphale
otoconial
otoconie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OTARIE

batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie
théorie

Sinônimos e antônimos de otarie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OTARIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «otarie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de otarie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OTARIE»

otarie phoque respiration alimentation youtube video poids taille anglais otarie vernaculaire différentes espèces mammifères marins appartenant famille otariidés ordre carnivores quelle différence entre févr associe souvent raison leur corps fusiforme leurs yeux ronds moustaches pourtant sont bien nbsp définition dans mammifère marin voisin définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés vikidia encyclopédie juin expliqué enfants junior aller navigation rechercher ébauche zoologie article gourmande spécialisée fabrication dragées plus délicates chocolats fins savoir faire qualité différencier pratique petite galápagos pèse guère kilos alors steller appelées lion atteint tonne vidéo vole poisson pêcheur huffington post insolite baptisé même révolutionnaire mexicain pancho baigne réserve naturelle cabo lucas retrouvée ranch californien californienne été milieu verger amandiers kilomètres océan pacifique montgeron situé vous accueille

Tradutor on-line com a tradução de otarie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OTARIE

Conheça a tradução de otarie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de otarie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «otarie» em francês.

Tradutor português - chinês

海狮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

león marino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sea ​​lion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسد البحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морской лев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leão-marinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমুদ্র সিংহ
260 milhões de falantes

francês

otarie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

singa laut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seelöwe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海驢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

singa laut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống hải thát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல் சிங்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुद्र सिंह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz aslanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

otaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lew morski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морський лев
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leu de mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαλάσσιο λιοντάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seeleeu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjölejon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjøløve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de otarie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OTARIE»

O termo «otarie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «otarie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de otarie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «otarie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OTARIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «otarie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «otarie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre otarie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OTARIE»

Descubra o uso de otarie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com otarie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Phoques pourvus d'oreilles externes, oc Otaries. Otarie albicolle. Otaria albicollis, Péron, Voyage aux Terres australes, t. u, p. 1 18. Sa longueur est de huit à neuf pieds, et son pelage marqué d'une grande tache blanche à la partie moyenne ...
Auguste Drapiez, 1842
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
La queue est Ion- égaux , palmés et ai mes d'ongles très- gue c)e ''eux pouces. Le pelage* des, forts , aiqués et aigus. Les pieds pos- j eunes iudividus , suivant Pages , est teneurs tout-à-fait en éventail et noirâtre. Cet Otarie a été déci it par ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
3
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
—L'otarie de Fabricius, ibid. OTARIES DE L'OCÉAN nounouI; BOBÉAL, 409. —L' otarie de {Steller, ibid. -—- L'otarie de la Californie, 4Io. — L'otarie de Krachenninikow, 41 I . I OTAnms m: L'nÉMIspuÈRE AUSTRAL, 412. — L'otarie de Pernetty ...
René Primevère Lesson, Georges baron Cuvier, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), 1830
4
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
L'otarie de [Steller, ibid. — L'otarie de la Californie, 4'0. — L'otarie de Krachenni- nikow, 41 ! □ Otaries de l'hémisphère austral, \n. — L'otarie de Pernetty, ibid. — L'otarie de Forster, 4<4- — L'otarie molosse, 417- — L'otarie de Pagès, 420.
René P. Lesson, 1830
5
Compléments de Buffon, 1
Otaries de l'a céan Atlantique, ibid — L'Otarie de Fahricius, ibid. OTARIES de l' océan Pacifique boréal, 428. — L'Otarie de Steller, ibid. — L Otarie de Californie, ibid. — L'Otarie de Krakenninikow, 429. OTARIES de l'hémisphère austral, 429.
René Primevère Lesson, 1848
6
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée: Recueil ...
Toutes, en effet, sauf l'Otarie australe de MM. Quoy et Gaimard, et l'adulte de l' Otarie cendrée de Péron, sont caractérisées par un pelage très-touffu et très- abondant, et par un feutre très-doux et très-laineux. L'espèce que M. Desmarest a ...
Félix Édouard Guérin-Ménéville, Adolphe Jean Focillon, 1851
7
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée
Toutes, en effet, sauf l'Otarie australe de MM. Quoy et Gaimard, et l'adulte de l' Otarie cendrée de Pérou, sont caractérisées par un pelage très-touffu et très- abondant, et par un feutre très-doux et très-laineux. L'espèce que M. Desmarest a ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
C'est l'Otarie ours-marin , en danois ; dans la même langue , le Phoque veau- marin porte le nom desoëkale; et l'Otarie lion-marin, celui de soëlove. (desm.) SOEGARIECK. Nam turc du Pic. (v.) SOE-PAPEGOY. Un des noms que porte , aux ...
9
Revue zoologique
Toutes, en effet, sauf l'Otarie australe de MM. Quoy et Gaimard, et l'adulte de l' Otarie cendrée de Pérou, sont caractérisées par un pelage très-touffu et très- abondant, et par un feutre très-doux et très-laineux. L'espèce que M. Desmarest a ...
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Pan - Piv
Cet Otarie a été décrit par Daubenton et parBuffon, mais surtout longuement par Pages dans son Voyage autour du monde. Il paraît qu il est très-commun dans les environs du cap de Bonnc-Espéiance , et notamment dans Symon's Bay , où il ...
Jean Victor Audouin, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OTARIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo otarie no contexto das seguintes notícias.
1
Vitrine. L'îlot galette, bio et exotique
Côté sucré, l'exotisme est également présent : avec la crêpe Otarie (bananes poêlées, boule vanille, chocolat et chantilly) ou la Ouistiti (crème ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Adorable: des plongueurs rencontrent un groupe d'otaries très …
L'un d'eux se fait filmer en compagnie d'un animal très affectueux. L'otarie joue avec l'homme, lui saute dessus et n'hésite pas à l'embrasser ... «RTL info, jul 15»
3
Foyer des jeunes. Cap sur Pont-Scorff
... des rapaces et de perroquets, l'autre avec les pitreries des otaries et, pour clore le spectacle, ils ont pu découvrir Gary (une otarie de 250 kg) ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Kéor : le jeu qui va faire fureur
On voit apparaître, en fonction de l'habileté du joueur, une maison, une étoile, un animal (chien, otarie, poule, tortue, scarabée), des visages ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
14-Juillet : il n'y avait que quatre barques fleuries
... les nombreux spectateurs ont pu voir défiler la piste de l'association d'Histoire locale, l'otarie des villages de l'Ormois- l'Urin, la tigresse des ... «Ouest-France, jul 15»
6
Appelez-le "le sup fitness" !
C'est avec la grâce d'une otarie que je me hisse à bout de bras. Mais le plus dur reste à venir : se lever. Quand je pense que je ne suis pas ... «La Provence, jul 15»
7
Joyeux anniversaire : Marco, l'otarie du Roc des harmonies, a 19 ans
À l'aquarium de Granville, c'est jour de fête pour Marco, l'otarie, qui fête ce vendredi ses 19 ans. On ne sait pas encore si le menu sera ... «maville.com, jul 15»
8
Foot - Tranche de Copa - Maradona, la grenade de Montevideo
Diego Maradona s'est remis de son plongeon d'otarie qui fit le tour de la planète après le but de Martin Palermo dans le temps additionnel ... «L'Équipe.fr, jul 15»
9
Liste rouge des espèces menacées : quelques succès assombris …
Des mesures de conservation réussies ont permis d'accroître les populations du Lynx ibérique et de l'Otarie de l'île Guadalupe, tandis que le ... «Notre-Planete.Info, jul 15»
10
Foot - Tranche de Copa - Le miracle de Saint-Palermo
... l'hallucinant spectacle d'un Maradona se jetant ventre en avant sur la pelouse glissante pour se transformer en otarie sur plusieurs mètres. «L'Équipe.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Otarie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/otarie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z