Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "otelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OTELLE EM FRANCÊS

otelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OTELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Otelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OTELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «otelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lista de móveis heráldicos

Liste des meubles héraldiques

A lista de móveis heráldicos consiste em três tipos de mobiliário. ▪ Mobiliário especificamente heráldico: não tem existência fora de brasão. ▪ Móveis cuja representação heráldica é altamente codificada; a semelhança com os modelos não heráldicos pode ser muito distantes ou mesmo completamente diferentes ▪ Mobiliário perfeitamente reconhecível, mas de uso muito frequente Qualquer objeto, qualquer ser vivo que possa aparecer como um móvel em um brasão, a lista abaixo poderia tender para o infinito se não fosse limitada a estas três categorias ... Então, obrigado a completar esta lista apenas observando os critérios acima ... La liste des meubles héraldiques se compose de trois sortes de meubles ▪ Les meubles spécifiquement héraldiques : ils n'ont pas d'existence hors des blasons ▪ Les meubles dont la représentation héraldique est très codée, la ressemblance avec leurs modèles non héraldiques pouvant être très éloignée, voire complètement différente ▪ Les meubles parfaitement reconnaissables, mais d'utilisation très fréquente Tout objet, tout être vivant pouvant figurer comme meuble dans un blason, la liste ci-après risquerait de tendre vers l'infini si elle ne se limitait pas à ces trois catégories… Donc, merci de ne compléter cette liste qu'en observant les critères ci-avant....

definição de otelle no dicionário francês

A definição de otelle no dicionário é móvel na forma de amêndoa.

La définition de otelle dans le dictionnaire est meuble en forme d'amande.

Clique para ver a definição original de «otelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mistelle
mistelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OTELLE

otacariase
otage
otalgie
otarie
otariidés
ote
ôté
ôter
othématome
otieux
otite
otitique
oto-mastoïdite
oto-rhino-laryngologie
oto-rhino-laryngologique
oto-rhino-laryngologiste
oto-rhino-laryngologue
otocéphale
otoconial
otoconie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Sinônimos e antônimos de otelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OTELLE»

otelle liste meubles héraldiques compose trois sortes spécifiquement existence hors blasons dont représentation héraldique très codée ressemblance avec leurs modèles pouvant être éloignée voire complètement différente parfaitement reconnaissables mais utilisation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp otelle internaute ayant forme armoiries quoique pièce fait secondaire donné lieu tant interprétations difficile prononcer sujet nature hérald gén plur amande cominges porte gueules quatre otelles argent rangées sautoir compl montault catégorie geneawiki pays comminges figure considérée autres lance temps hérauts artmajeur achetez vendez ligne parcourez millions oeuvres originales peintures photographie sculpture impressions haut gamme onvasortir paris membres tous mars prénom bordas sexe femme situation renseigné date

Tradutor on-line com a tradução de otelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OTELLE

Conheça a tradução de otelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de otelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «otelle» em francês.

Tradutor português - chinês

otelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

otelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

otelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

otelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

otelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

otelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

otelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

otelle
260 milhões de falantes

francês

otelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

otelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

otelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

otelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

otelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

otelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

otelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

otelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

otelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

otelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

otelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

otelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

otelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

otelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

otelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de otelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OTELLE»

O termo «otelle» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «otelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de otelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «otelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OTELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «otelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «otelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre otelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OTELLE»

Descubra o uso de otelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com otelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
OTELLE , subst. fém. meuble d'armoiries , qui , selon quelques-uns vient du vieux mot gaulois Otelle , qui a signifié une amende pelée , et selon d'autres c'est un bout de fer de lance ; la première opinion nous paraît plus probable. Les Otelles ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Joy - Leg
a employé sous la même acception les termes haste, bois, bourdon, glaive , otelle, rusle et quantité d'autres. Il en est de ces mots comme d'une grande partie de ceux qui appartiennent à l'art militaire. On peut constater l'importance et ...
‎1837
3
Gazette médicale Belge: journal hebdomadaire de ...
JOURNAL HEBDOMADAIRE, PRIX DE L'ABONNEMENT : Par an. . . fr. 10 00 Par trimestre . » 2 30 Pour l'étranger. » 12 00 ON s'»bonne : A Bruxklles, montagne de Sion , 17. A Paris, cbez M. Roret. libraire. A Là Hâve, chez les héril. boorman.
4
La Botanique historique et litteraire
Dans le blason, on appelle otelle un meuble de l'écu , qui ressemble à une amande pelée ; son émail est d'argent. Ce terme vient de ce qu'en vieux gaulois, une amande pelée se nommoit otelle. l'OLIVIER. L'olivier et la vigne sont souvent , ...
Stéphanie Félicité de Genlis, 1810
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
... mais dans les langues actuelles il parficularise la pique de l'homme a cheval : le français a emplové dans la même acception les termes hasle , bois , bourdon, lunceguye, glaive, otelle , ruste et quantité d'autres. Sous la primitive monarchie ...
William Duckett, 1868
6
Histoire numismatique de la révolution française, ou, ...
Otelle de la patrie. [ÿ Le patriotisme et la liberté etc. à Paris. l-'EDERATION DEs FRANÇAIS. Le temple de la Concorde au pied d'un rocher, sur la cime duquel est la statue de la Liberté entre deux trophées; autour de ce rocher sont plusieurs  ...
Michel Hennin, 1826
7
Dictionnaire heraldique, contenant tout ce qui a raport a la ...
OTELLE , subs'c. f. amygdala, œ ; meuble de l'écu ; il ressemble à une amande pelée, par son contour 8c son émail qui est d'argent; on en voit ordinairement quatre .ensemble adossées. Ce terme vient du vieux mot Gaulois OTELLE , qui a  ...
Denis Francois Gastelier de la Tour, 1774
8
Dictionnaire héraldique: contenant tout ce qui est en ...
Chandée du Chastelet, de Vassalieu , en Breflè» D'azur , â la bande d'or , accompagnée de iîx befans d'argent en orle* OTELLE , fubft. f. amygdala) et; meuble de l'écu ; il reffemble à une amande pelée, par fon contour & fon émail qui eft ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1777
9
Histoire numismatique de la Révolution française, ou ...
Otelle de la patrie. R! Le patriotisme et la liberté etc. à Paris. EEDEEATION DEs FRANCAIS' Le temple de la Concorde au pied d'un rocher, sur la cime duquel est la statue de la Liberté entre deux ' trophées; autour de ce rocher sont plusieurs ...
Michel Hennin, 1826
10
Dictionnaire héraldique, contenant tout ce qui a raport à la ...
OTELLE , subst. s. amygdala, x; meuble de l'écu ; il ressemble à une amande pelée, par son contour & íòn émail qui eû d'argent; on en voit ordinairement quatre ensemble adossées.! . \ c Çe terme vient du vieux mot Gaulois OtelLE. ì qui à ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1774

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OTELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo otelle no contexto das seguintes notícias.
1
Montrelais. De la peinture au vitrail, les couleurs de Pierre Mabille
C'est l'ovale pointu, en allemand, une otelle dans le langage du blason, s'amuse Pierre Mabille. En optique, c'est une lentille. La définition la ... «Ouest-France, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Otelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/otelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z