Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ouah" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUAH EM FRANCÊS

ouah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUAH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ouah e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OUAH


pouah
pouah

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OUAH

ou respire
ou syphilophobie
ou triskèle
ou vaccinoprophylaxie
ou vénérologie
ou vénérologue
ouabaïne
ouadi
ouaille
ouais
ouananiche
ouaouaron
ouat
ouate
oua
ouater
ouateux
ouatine
ouatiner
ouatte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OUAH

ah
ahah
allah
bah
casbah
corah
fellah
halachah
hurrah
jéhovah
kasbah
maharajah
mellah
mollah
rajah
schah
shah
surah
torah
tussah

Sinônimos e antônimos de ouah no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OUAH»

ouah cash définition mania operette city onomatopée antedeux chien ouah programme fidélité shopping bons plans réduction votre vous permet gagner points pour jeux bonnes affaires échanger nbsp gratuits ligne loterie gratuite casino retrouve instants gagnants wiktionnaire prononciation anagramme exprime surprise contentement admiration super idée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison anglais wordreference forums

Tradutor on-line com a tradução de ouah em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUAH

Conheça a tradução de ouah a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ouah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ouah» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wow
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجاح باهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вот это да
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wow
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘেউ
260 milhões de falantes

francês

ouah
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wow
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wow
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாவ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्वा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wow
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wow
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оце так
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wow
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wow
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OJ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ouah

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUAH»

O termo «ouah» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ouah» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ouah
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ouah».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUAH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ouah» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ouah» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ouah

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OUAH»

Descubra o uso de ouah na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ouah e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ouah ! Ouah ! ou Qui a tué Richard Wagner ?
Ouah ! Alors le deuxième policier dit : - Il a demandé de l'argent? Alors je dis : - Ouah ! Ouah ! Alors il dit : - Vous êtes sûr qu'il ne vous a pas demandé de l'argent ? Alors je dis : - Ouah ! Ouah ! Puis il me vint à l'esprit que j'aurais peut- être dû ...
Stefan Themerson, 2000
2
Là où tu n'es plus
Ouah ! Ouah !... Elle me prendrait sur ses genoux, me caresserait dans le sens du poil !... Ouah ! Ouah !... Je respirerais l'odeur de sa jupe, de ses bas, de sa culotte... Ouah ! Ouah !... Ma présence lui ferait tellement plaisir que je me frotterais ...
Jeanne Champion, 2009
3
Premier voyage
Ouah, ouah, ouah! — Laissez-nous en paix, l'ami. — Ouah, ouah, ouah! — Nous n'en voulons pas. — Ouah, ouah, ouah ! Notre homme considère M. le pasteur Nérins, il a pressenti le père de famille; il s'attache à lui, exclusivement. — Ouah  ...
Valérie de Gasparin, 1865
4
Bandu du Jura: Premier voyage
Ouah, ouah, ouah! — Laissez-nous en paix, l'ami. — Ouah, ouah, ouah! — Nous n'en voulons pas. ——- Ouah, ouah, ouah! Notre homme considère M. le pasteur Nérins, il a pressenti le père de famille; il s'attache à lui, exclusivement.
Valérie Boissier de Gasparin, 1865
5
Théâtre des marionnettes du jardin des Tuileries
Ouah! ouah! LE PATISSIER. — Tu vas aller manger Pierrot, entends-tu? MÉDOR. — Oualouah! LE PATISSIER. — Allons, cherche là! Xi! xi! xi! Pierrot! Pierrot! MÉDOR [cherchant). — Ouah! ouah! LE PATISSIER. — Je te charge de me venger.
Louis-Edmond Duranty, 1864
6
Mpomo, le prince de la grande rivière: epopée nzimé du ...
Comme ce nouveau-né, semble-t-il, arrive par la rivière en criant "Ouah ! Ouah ! Ouah ! Ouah !", je t'exhorte à le réduire en miettes. Aiguise bien les machettes ! » À cette époque, les hommes blancs n'avaient pas encore inventé les fusils pour ...
Charles Binam Bikoï, Daniel Minkang, 2007
7
Retour à Yuste: nouvelles
Oua-ouah ! — Apprentissage de la marche sur deux jambes Oua-ouah ! — Education, langage des hommes Oua-ouah ! - Morale, catéchisme Oua-ouah ! - Alphabet, calcul, instruction Oua-ouah ! — Taloches, punitions Oua-ouah ! - Sexual ...
Jacques Mondin, 1982
8
Souvenirs d'un aveugle: Voyage autour du monde
Le premier en tète et son partner poussent trois cris : Ouali! ouah! ouah! auxquels ils répondent par trois coups de bâton appliqués l'un sur l'autre et au-dessus de la tête avec une rapidité égale aux trois syllabes jetées à l'air. Après cela ils se ...
Jacques Arago, 1852
9
Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte: ...
Dès qu'on les a détachés, ils se précipitent et ils suivent les endroits par où les autres sont passés, ouah, ouah, ouah ! Et Sire-Malin chantait toujours : «A moi, icitte! A moi, icitte! N'a pas mastino, n'a pas corsa, Domani rivoltare, dopo-domani  ...
‎2011
10
Pouf et Sulfate Ed Luxe (BD)
Tous deux tombent dans les bras l'un de l'autre ; ils viennent de l'échapper belle. « Mon pauvre Sulfate ! Je m'attendais à une réception, une belle réception !!! Et où sommes-nous tombés : dans la gueule du loup ! - Ouah ! Ouah, du tigre, tu ...
Joubert

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUAH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ouah no contexto das seguintes notícias.
1
Bordeaux fait signer le remplaçant de Mariano
ouah, voilà qui va illuminer ma journée. Remplacer un joueur cadre confirmé de 29 ans par un jeunot au niveau incertain qui connait rien de la ... «Foot01.com, jul 15»
2
Jennifer Lawrence future voisine de Gwyneth Paltrow ?
Par exemple je vais voir quelque chose en couverture et je vais me dire : "Ouah, ils ont rompu ?", et puis tu te dis : "Pourquoi est-ce qu'ils. «Closer, jul 15»
3
Test F1 2015 : premier drapeau jaune pour le jeu officiel de la …
... et j'ai commencé un championnat ouah , faut pas loupé une trajectoire car ils sont coriaces les ia en intermédiaires . Je suis surement un des ... «Jeux Actu, jul 15»
4
Pech-David : ses sifflements l'empêchent de dormir, il le menace …
Ouah , @ Gattaca " Quand je pense qu'il y a des commentateurs donneurs de leçons " , diatre prends toi vite en photo , tu es le N°1 . Signaler ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Horner veut une F1 sexy et bruyante
En un mot, les gens doivent se dire 'Ouah !' quand il regarde la F1." "Nous devons revenir à ces principes, qui sont relativement faciles à ... «Canal Plus, jul 15»
6
Comic-Con 2015 - X Men Apocalypse: le logo officiel du film dévoilé
Ouah !!! Bah en fait y'a rien de transcendant. camille c. j'ai eu la chance de voir le trailer au comic con et franchement il donne vraiment envie . «AlloCiné, jul 15»
7
Comic-Con 2015 : Star Wars 7 révèle un making-of émouvant et un …
Ouah Magnifique, je suis pas fan de Star wars, mais cette vidéo ma donné encore plus envie de voir le prochain film ! Alan S. Reynolds. 1. «AlloCiné, jul 15»
8
Simon Delisle, à grandes doses d'humour
Et ça marche. Il surfe et s'éloigne du bord, tranquille, mine de rien, comme ça, jusqu'à ce qu'on se rende compte, ouah, qu'on est rendus loin, ... «Métro Montréal, jul 15»
9
PHOTOS. H&M relooke l'ancien Virgin avant son ouverture le 19 août
Ouah 2 millions d'euros par an de location rien que ça ça fait cent soixante six mille euros par mois plus tous les employés et tous les frais euh ... «Nice-Matin, jul 15»
10
Tennis de table/Coupe d'Europe: le TTSQ va disputer la …
La Ligue des Champions, c'est ouah ! C'est le top du top ! », s'exclame Franck Delcambre, l'entraîneur saint-quentinois. « On est très content. «L'Aisne Nouvelle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ouah [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ouah>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z