Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ouaouaron" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUAOUARON EM FRANCÊS

ouaouaron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUAOUARON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ouaouaron e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUAOUARON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ouaouaron» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ouaouaron

sapo-boi

Ouaouaron

Lithobates catesbeianus é uma espécie de anfíbios da família Ranidae. É chamado rã-gigante, sapo rugindo ou sapo-touro. A palavra "ouaouaron" é de origem iroquesa. É o maior sapo da América do Norte. Foi introduzido em muitos países do mundo e agora é referido como espécies invasoras. Lithobates catesbeianus est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae. Elle est appelée ouaouaron,, grenouille mugissante ou grenouille-taureau. Le mot « ouaouaron » est d'origine iroquoise. C'est la plus grosse grenouille d'Amérique du Nord. Elle a été introduite dans de nombreux pays du monde et est aujourd'hui qualifiée d'espèce invasive.

definição de ouaouaron no dicionário francês

A definição de bullfrog no dicionário é rã gigante da América do Norte, cujo croke soa como um rugido.

La définition de ouaouaron dans le dictionnaire est grenouille géante d'amérique du nord dont le coassement ressemble à un mugissement.

Clique para ver a definição original de «ouaouaron» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OUAOUARON


ankyloblépharon
ankyloblépharon
arisaron
arisaron
baron
baron
boujaron
boujaron
daron
daron
fanfaron
fanfaron
macaron
macaron
mascaron
mascaron
mégaron
mégaron
symblépharon
symblépharon
varon
varon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OUAOUARON

ou triskèle
ou vaccinoprophylaxie
ou vénérologie
ou vénérologue
ouabaïne
ouadi
ouah
ouaille
ouais
ouananiche
ouat
ouate
oua
ouater
ouateux
ouatine
ouatiner
ouatte
oubli
oubliable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OUAOUARON

aileron
apron
aviron
biberon
chevron
cicéron
citron
coron
cyclotron
environ
ferron
huron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Sinônimos e antônimos de ouaouaron no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OUAOUARON»

ouaouaron chant gros définition lithobates catesbeianus espèce amphibiens famille ranidae elle appelée grenouille mugissante taureau origine iroquoise plus grosse amérique nord été homme mordu prédateur actif jour nuit nourrit proies vivantes telles grenouilles écrevisses petits poissons têtards ouaouaron atlas reptiles québec description possède plis dorsaux latéraux corps verdâtre vert pâle coloré uniformément parsemé motifs couleur nbsp wiktionnaire ʁɔ̃ masculin wikicode élision liaison ouaouarons olive brunâtre crème souvent tacheté envahisseurs parmi nous envahisseur étrangers cuisses rana catesbeiana définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes fiche biodôme ville montréal dimensions longueur longévité statut préoccupation mineure uicn traits distinctifs grand anoure nature découverte févr carnets histoire naturelle information

Tradutor on-line com a tradução de ouaouaron em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUAOUARON

Conheça a tradução de ouaouaron a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ouaouaron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ouaouaron» em francês.

Tradutor português - chinês

牛蛙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rana mugidora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bullfrog
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bullfrog
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضفدعة كبيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лягушка-бык
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sapo-boi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bullfrog
260 milhões de falantes

francês

ouaouaron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bullfrog
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ochsenfrosch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

殿様蛙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황소 개구리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bullfrog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ễnh ương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரும் தவளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bullfrog
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bullfrog
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rana toro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bullfrog
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жаба-бик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

broscoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθύφωνος βάτραχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brulpadda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bullfrog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bullfrog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ouaouaron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUAOUARON»

O termo «ouaouaron» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.324 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ouaouaron» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ouaouaron
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ouaouaron».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUAOUARON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ouaouaron» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ouaouaron» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ouaouaron

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OUAOUARON»

Descubra o uso de ouaouaron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ouaouaron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mission ouaouaron
J'ai raconté à mon père l'histoire du ouaouaron et du privilège. Lui non plus ne m' a pas félicité de mon comportement exemplaire à l'école ! J'étais furieux : — Au moins, je ne me suis pas promené nu devant les voisines, moi ! — Papounet nu ...
Alain M. Bergeron, Geneviève Couture, 2006
2
Anoure: Grenouille, Rainette de White, Ouaouaron, Crapaud, ...
Les achats comprennent une adh sion l'essai gratuite au club de livres de l' diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
3
Québécisme: Lexique Du Français Québécois, Joual, Ouaouaron, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Ouaouaron le crapaud et la création du monde
Pemola, une jeune amérindienne, tombe dans un trou du ciel !
François Beiger, 2004
5
Les amphibiens en questions
Le ouaouaron. C'est la plus grosse grenouille d'Amérique du Nord. Elle peut mesurer jusqu'à 20 cm. On reconnaît un ouaouaron à sa peau verte, parfois parsemée de taches noires. Le ouaouaron se nourrit surtout d'autres am hibiens de ...
Melvin Berger, Gilda Berger, 2007
6
Français du Canada - Français de France: Actes du cinquième ...
mine, atoca, carcajo, caribou, chichikoi, endichon, machicoté, malachigan, manitou (divinité chez les Amérindiens), masquinonge', mattachiat et son dérivé mattachier, micoine et son dérivé micoinée, mitasses, Ouaouaron, ouragan, pacane, ...
Marie-Rose Simoni-Aurembou, 2000
7
Un lamantin dans l'athanor
LE OUAOUARON Le ouaouaron31 des eaux glacées Etait furieux et pensif Je suis marri32 Et marron33 Pleurait-il sur son récif Face à la mer le ouaouaron Voulait retrouver sa rivière La mare, ses amis les poissons Et fuir les pêcheurs d' hier ...
8
Cent cinquante pulsations
ouaouaron,. est. la. plus. grosse. espèce de grenouille d'Amérique du Nord. Elle beugle comme un taureau et les mâles sont agressifs et endurants. Ce qui confère à ce prénom un gage de force et de valeur. J'avais osé l'interrompre dans ses ...
Laurent Boyet, 2013
9
Clovis Ecrevisse et Paillasse Poule d'Eau
Fontenot, Mary Alice. Guillaume Grenouille sort sa tête de l'eau. Il coasse, " Ouaouaron! Ouaouaron!" Il ne fait pas attention à Paillasse Poule d'Eau. Il nage aussi vite que possible au bord du bayou et le monte. "Clovis! Clovis! Viens vite!
Fontenot, Mary Alice
10
Rusé et Sot
Le ouaouaron, ou grenouille taureau, est particulièrement bruyant. Ses coassements sont amplifiés — rendus plus forts — grâce à un sac vocal énorme et une paire de tympans vibrants. Dans la. catégorie Û Quand le Ouaouaron mâle coasse ...
Camilla De la Bédoyère, Claudine Azoulay, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUAOUARON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ouaouaron no contexto das seguintes notícias.
1
L'homme qui voulait faire une tour
... sa multitude d'habitants colorés: des mangeurs de ouaouaron, un maire libidineux, une dame atteinte de la maladie de la «monoparentalite» ... «VOIR.CA, jul 15»
2
Soigne ton titre
On remarquera qu'à la différence de «ouaouaron», le pow wow s'inscrit dans les racines de l'identité autochtone. Et que contrairement à des ... «Métro Montréal, abr 15»
3
Le scrabble était à la fête
Connaissez-vous un mot de dix lettres qui commence par 6 voyelles ?… Le ouaouaron est une grenouille du Canada que les amateurs de ... «ladepeche.fr, abr 15»
4
Plein air : pagayer au clair de lune
Il ne reste plus qu'à descendre la rivière tranquillement, enveloppé dans un apaisant silence parfois rompu par un ouaouaron ou autre ... «LaPresse.ca, jul 14»
5
Grenouille verte ou Ouaouaron?
Un Ouaouaron est-il une grenouille? Le Crapaud d'Amérique est-il une grenouille avec des verrues sur sa peau? Pour avoir réponse à toutes ... «Canada Français, jul 13»
6
Une autre planète de Réal Béland : trou noir
Et mime son père «qui ronflait comme un ouaouaron». Il enchaîne les onomatopées et les blagues de premier degré. Un numéro sur l'humour ... «LaPresse.ca, abr 13»
7
Bïa et Pyjama party: la fête dans le sous-bois
C'est sûr qu'on a plein d'idées pour une suite, genre le blues du ouaouaron... mais on a vraiment besoin que les gens aiment le disque et qu'il ... «LaPresse.ca, nov 12»
8
Le nouvel hôtel au Massif de Charlevoix - La Ferme est ouverte
Près des rails, entre fleuve et montagne, à un kilomètre de l'hôtel La Ferme, on cherche à entendre monsieur Toung, le célèbre ouaouaron ... «Le Devoir, set 12»
9
La chasse aux grenouilles
Ce permis autorise la capture de la grenouille léopard, de la grenouille verte et du ouaouaron. Dans les lacs de montagne, il faut donc prendre ... «Canoë, ago 11»
10
Un souper rock'n'roll avec Plume Latraverse
Je vais pousser un grand cri de ouaouaron, pour ensuite prendre une sabbatique, me tenir en marge du "showbizz", me remettre à la peinture. «Journal La Revue, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ouaouaron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ouaouaron>. Fev 2023 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z