Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ouateux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUATEUX EM FRANCÊS

ouateux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUATEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ouateux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OUATEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ouateux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ouateux no dicionário francês

A definição do dicionário de colchas é recheada com material têxtil preparado para alinhadores de roupa de linha, roupa de cama, cadeiras de material.

La définition de ouateux dans le dictionnaire est bourre de matière textile préparée pour garnir les doublures de vêtement, la literie, pour rembourrer les sièges.


Clique para ver a definição original de «ouateux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OUATEUX


adénomateux
adénomateux
athéromateux
athéromateux
carcinomateux
carcinomateux
comateux
comateux
eczémateux
eczémateux
emphysémateux
emphysémateux
exanthémateux
exanthémateux
fibromateux
fibromateux
granulomateux
granulomateux
lipomateux
lipomateux
myélomateux
myélomateux
mésenchymateux
mésenchymateux
oedémateux
oedémateux
papillomateux
papillomateux
parenchymateux
parenchymateux
sarcomateux
sarcomateux
xanthomateux
xanthomateux
érysipélateux
érysipélateux
érythémateux
érythémateux
érésipélateux
érésipélateux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OUATEUX

ouabaïne
ouadi
ouah
ouaille
ouais
ouananiche
ouaouaron
ouat
ouate
ouaté
ouater
ouatine
ouatiner
ouatte
oubli
oubliable
oubliance
oublie
oublié
oublier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OUATEUX

boiteux
caillouteux
calamiteux
coûteux
douteux
goûteux
honteux
hémateux
juteux
laiteux
miteux
motteux
myxoedémateux
médicamenteux
nécessiteux
piteux
pâteux
vaniteux
venteux
érésypélateux

Sinônimos e antônimos de ouateux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OUATEUX»

ouateux définitions ouateuse larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp ouateux wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin reverso voir aussi outeaux ouate outeau expression exemple usage contraire bourre matière textile surtout coton préparée pour garnir doublures vêtement literie rembourrer sièges chanvre citations autour dans notre ligne

Tradutor on-line com a tradução de ouateux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUATEUX

Conheça a tradução de ouateux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ouateux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ouateux» em francês.

Tradutor português - chinês

ouateux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ouateux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ouateux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ouateux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ouateux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ouateux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ouateux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ouateux
260 milhões de falantes

francês

ouateux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ouateux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ouateux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ouateux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ouateux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ouateux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ouateux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ouateux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ouateux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ouateux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ouateux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ouateux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ouateux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ouateux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ouateux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouateux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ouateux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ouateux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ouateux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUATEUX»

O termo «ouateux» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ouateux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ouateux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ouateux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUATEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ouateux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ouateux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ouateux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OUATEUX»

Descubra o uso de ouateux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ouateux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Oseur Des oseurs comme mon frère et moi [Séverine]. [1x, 7 février 1892.] Non admis par A. ni par D. — L. le signale au xv11-' siècle dans Cotgrave, au xvnte dans Beaumarchais. Ouateux De petits nuages ouateux et déchirés. [u, 4 août 1863 ...
Collectif
2
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
... généralement assez épais, ouateux, brun foncé ou blancs à crête bistre. L' anneau a une toute autre consistance que celui de mellea : il est cotonneux mince ou épais, presque toujours bien formé, en collerette, blanc, rosé à roussâtre clair à ...
‎2005
3
Sous L'aile Des Anges
Il tendait les mains pour essayer de s'en saisir et aussitôt, il créait un léger déplacement ouateux qui se refermait derrière son passage. Bien qu'il n'éprouvât plus aucune douleur physique, Antoine Rinaldi se sentait néanmoins mal à l'aise , ...
Elie SOLTYS
4
Si tu savais...:
Une faible neige descendait délicatement du ciel en énormes flocons ouateux. Ceux-ci se déposaient en douceur sur les branches d'arbres qui, à force d'en accumuler, courbaient sous le poids. Jocelyne s'était collée à son mari et lui avait  ...
Richard Plourde, 2010
5
On peut naître deux fois
En fait, il doit connaître la même douleur qu'éprouve sa femme et son impuissance doit vraiment le rendre malheureux... Émilie laissa glisser son regard sur l'immensité que lui offrait le ciel immensément bleu avec ses flocons ouateux et les ...
Eliane PERRUCHE
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Au surplus, Ménage, Caseneuve, Huet, Capuron, Court de Gébclin , Barbazan , Jauffret , Morin , Butet et autres ont dédaiflné de faire connoitre Porigihe de ce mol. ÛUATER , doubler ou garnir de ouate. OUATEUX, de la ouate, de sa ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829
7
Une vie d'oiseau: roman
Le ciel était fermé, l'air ouateux, le chauffage marchait trop fort. Le néon tapissait les murs d'une lumière de ministère. — A quoi bon, dit Mortier. — A quoi bon quoi ? — Rien... Tout. Il considéra avec mélancolie son gobelet de plastique jaune.
Michel Lambert, 1988
8
De très petites fêlures: nouvelles
C'était un portrait de femme, un visage aux contours ouateux, dans les différentes nuances du bleu. «Vous avez fait des frais, dis-je. — Elle vous plaît? — Beaucoup. Mais je ne vous savais pas si éclectique dans vos goûts. — Parce que vous ...
Michel Lambert, 1987
9
Words of soul : Learn french rhymes
Patricia Lepetit. And give love and to love again Would that he could get lost. But I open my eyes, Looking at the blue sky, Icount one two Knowing that one day We Will be two. L'âme J 'aimerai que mon âme, atteigne les nuages ouateux.
Patricia Lepetit
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Ou. i63 1 i63 a Où. ib. ib. Ouailles. ib. ib. Ouais. ib. 16a 2 Ouate. ib. ib. Ouater. ib. 161 a Ouateux. ib. 162 2 Oubli. ib. ib. Oubliancc. ib. ib. Oublie. i|o 1 ib. Oublier. i63 1 161 1 Oubliettes. i63 a ib. Oublieux. ib. ib. Oublieur. 140 1 ib. Oiie. □ 45 1 ib.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUATEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ouateux no contexto das seguintes notícias.
1
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Dans la lumière blême de l'aube, l'hiver saupoudre le palais impérial de gros flocons ouateux. Aux premières heures de ce 28 janvier 1725 ... «Le Vif, jul 15»
2
Robi, la chevauchée fantastique
... sur son fil ("Devenir fou"). Les claviers font office de nuages, orageux ou ouateux, Robi avance la tête haute et la voix claire dans la bruine. «Sud Ouest, mar 15»
3
Ukraine. Pluie de fer à Debaltseve
Le check-point ukrainien de Svitlodarsk est devenu le baromètre de la météo des tirs qui traversent le ciel ouateux de cet hiver ukrainien. «Le Télégramme, fev 15»
4
Action Bronson travaille avec le producteur de Drake ! [SON]
Noah Shebib sort pour une fois rap "ouateux" et propose une atmosphère originale. Easy Rider le dernier single d'Action Bronson remonte à ... «Booska-p, jan 15»
5
Le Dakar en version électrique
Dans le bivouac de Villa Carlos Paz, hier matin, le passage de la voiture numéro 369 ne résonne que d'un lointain bruit ouateux tranchant ... «dh.be, jan 15»
6
Thom Yorke : Chronique de l'album Tomorrow's Modern Boxes
Cet album reste un tunnel ouateux et pourtant lumineux, une manière intime de percevoir le sublime de ses élucubrations. Une réaction à l'industrie musicale. «welovemusic.fr, out 14»
7
RENCONTRE DU 3ÈME TYPE DE FKA TWIGS
... native de Gloucester pose sa voix d'ange extraterrestre sur des beats bizarroïdes, noyés dans des nappes de sons ouateux venus d'ailleurs. «lavenir.net, out 14»
8
Trent Reznor : "Fincher ne caresse jamais les fans dans le sens du …
Après la BO surexcitante de Social Network (qui a remporté l'Oscar) et le score ouateux de Millénium, Trent Reznor et David Fincher ... «Premiere.fr Musique, set 14»
9
Quand la féminité revient au galop
Je flottais dans un bien-être ouateux jusqu'au moment où le miroir me renvoya l'image d'un regard de Bimbo qui n'était autre que le mien! «Tribune de Genève, set 14»
10
Kwamie Liv dévoile son EP !
... elle fait même une cover du chanteur canadien. Ni froide, ni délurée ni même trop "ouateux" le charme de sa pop suave opère directement. «Booska-p, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ouateux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ouateux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z