Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ouatte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUATTE EM FRANCÊS

ouatte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUATTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ouatte e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OUATTE


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
batte
batte
blatte
blatte
chanlatte
chanlatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
datte
datte
effarvatte
effarvatte
gratte
gratte
jatte
jatte
latte
latte
mahratte
mahratte
malmignatte
malmignatte
matte
matte
natte
natte
patte
patte
sous-patte
sous-patte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OUATTE

ouabaïne
ouadi
ouah
ouaille
ouais
ouananiche
ouaouaron
ouat
ouate
ouaté
ouater
ouateux
ouatine
ouatiner
oubli
oubliable
oubliance
oublie
oublié
oublier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OUATTE

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

Sinônimos e antônimos de ouatte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OUATTE»

ouatte ouatte définition synon vieilli ouiche précédé plus souvent interj bouchencoeur figurez vous étais arrivé jusqu âge sans avoir jamais été nbsp origine famille généalogie recherchez genealogie découvrirez ainsi répartition géographique phoque surf pour tous black swans enjoy gold coast jonnybbn publié months favoris commentaires cold flickr productions créateur monsite amez grand champs appelle cela isolation cellulose chartres concept particuliers souhaitent améliorer leurs maisons appartements

Tradutor on-line com a tradução de ouatte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUATTE

Conheça a tradução de ouatte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ouatte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ouatte» em francês.

Tradutor português - chinês

填充纤维
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relleno de fibra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiberfill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fiberfill
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fiberfill
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волокнистый наполнитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiberfill
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fiberfill
260 milhões de falantes

francês

ouatte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fiberfill
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fiberfill
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファイバーフィル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fiberfill
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fiberfill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fiberfill
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fiberfill
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fiberfill
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiberfill
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiberfill
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fiberfill
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волокнистий наповнювач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fibre de umplutură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υφαντικών ινών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fiberfill
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stoppningsfiber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiberfill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ouatte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUATTE»

O termo «ouatte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.446 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ouatte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ouatte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ouatte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUATTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ouatte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ouatte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ouatte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OUATTE»

Descubra o uso de ouatte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ouatte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
La Ouatte ,, Apoein ou herbe de la Itouette, apocynum majus. Cette plante vivace et traçante, est originaire de Syrie , et croît dans les lieux humides , en Egypte , près d-'Alexandric et ailleurs. Son fruit , appellélen Egyple, Beidel-ossar , est ...
Jacques Peuchet
2
Glossaire de botanique ou Dictionnaire étymologique de tous ...
_ Uasclepias syriaca est appelé vulgairement herbe à la ouatte, de l'espèce de coton que renferme son fruit. Le nom ouatte est oriental. Les Japonnais nomment la ouatte de coton watta, la ouatte de soie ma-watta, et le coton ki-watta.
Alexandre de Théis, Dufour, 1810
3
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
On envoie le capoc dans les pays de Tartarie , où il s'en fait un petit commerce. 11 y a plusi ,'urs espèces d'arbres qui donnent du ca- ' poc; mais celui dont je viens de parler cille meilleur. On regarde le capoc comme une espèce d'ouatte ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On envoie le capoc dans les pays de Tartarie , où il s'en fait un petit commerce. II j a plusieurs espèces d'arbres qui donnent du capoc ; mais celui dont je viens de parler est le meilleur. On regarde le capoc comme une espèce d'ouatte ; mais ...
5
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
Le capoc est regardé comme une espèce d'ouatte ; mais il parait que la ouatte tirée d'Egypte diffère de celle des Indes. Le fruit mûr du gossampin , ou fromager, arbre des Indes, d'Afrique et d'Amérique, produit une espèce de coton. C'est le ...
Jean Bezon, 1859
6
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique: ou Historie des ...
La ouatte qui se trouve dans ses follicules est soyeuse ; elle a exercé les économistes qui en ont fait des tissns légers et très-remarquables par leur beauté. Le roi Stanislas chercha le premier à répandre sa culture en Lorraine pour en obtenir ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
7
Manufactures, arts et métiers
On nomme improprement ouatte , la bourre ou première foie qui couvre la coque des vers à foie : on la fait t>ouiilir , & après cette feule opération , on ia vend pour de la ouatte, quoiqu'elle n'en approche, <ii pour ia finelTj, ni pour la beauté.
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
8
Le traducteur françois; or, A new and practical system for ...
Ouatte,(ou'ií,) imp.3per.sin. lethimfurnish with wadding. From ouatter. Ouatte, ind. or subi .pre. 1 or 3per.sin. I furnish with wadding. F oualter. Ouatte. suis. com. f. wadding, wad. Oublia, ind. prei.3per.sin. he forgot, omitted. From oublier. Oubliai  ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
9
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique ou histoire des ...
La ouatte qui se trouve dans ses follicules.est soyeuse ; elle a exercé les économistes qui en ont fait des tissus légers et très-remarquables par leur beauté. Le roi Stanislas chercha le premier à répandre sa culture en Lorraine pour en obtenir ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
10
Catalogue de la Section Suisse de l‛Exposition Universelle ...
Oechslin-Billeter à Soleure. Ouatte de coton — Coton cardé — Coton pour bijouterie. v. No. 143. L'exposant fournit à des prix très modérés des ouattes de coton, collées et de toute couleur et dimension, du coton de bijouterie. de la charpie et ...
‎1873

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUATTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ouatte no contexto das seguintes notícias.
1
Europe 1 - Chuck Norris, en campagne pour Cyril Hanouna
De SuperRadio0127-01-2015 19:53:25. J'ai vu cette pub à la télé et j'ai un seul mot à dire : Ouatte Ze Fussque ? (WTF ???) Nique la logique ! «Radio Actu, jan 15»
2
Tournai: après les maisons passives, des logements positifs au Pic …
"Ces isolants d'ouatte cellulose, par exemple", nous montre l'architecte. Le nid du Marsupilami. La phase numéro deux est en cours de finition. «RTBF, set 14»
3
Profession: chien de plateau
... qui est venue nous présenter quelques chiens, et on a évalué les candidats: parmi eux se trouvaient une certaine Boule de Ouatte, sourde, ... «LaPresse.ca, jun 13»
4
Ti : le prochain smartphone Android de Vertu ?
4000 dollars pour avoir au final un téléphone avec des caracs qui datent de 2 ans et un design atypique, dira-t-on. Mouais... Ouatte de phoque ... «Le Journal du Geek, jan 13»
5
RFM Party 80: le renouveau du revival?
"C'est la ouatte" en concert, ça le fait sans plus. Dommage car la chanteuse a assurément du talent, et on est limite à tirer notre chapeau à... «Concertlive.fr, nov 12»
6
Les Guenilles : Aucun gras
Galaxie (500) et Les Dales Hawerchuk, c'est d'la ouatte! » C'est à peu près ce que BangBangBlog pensait après l'écoute du premier disque ... «Le Bangbang sur le web, mai 10»
7
Découverte d'une maison «éco-bio» à Marseille (diaporama)
Quant au toit, s'il n'est pas en bois, il est également isolé par un matériau naturel et propre : la ouatte de cellulose. La volonté écologique de ... «Batiactu, abr 09»
8
Quand "l'éco-logis" devient modulaire (diaporama)
... maison [éco]logique® se compose de structure de bois local (des Cévennes), de ouatte de cellulose et de panneaux de bois pour l'isolation, ... «Batiactu, mar 09»
9
Plus capable de vivre avec ce boulet
J'aimerais qu'on me dise que c'est juste parce que j'ai eu une enfance trop dans la ouatte, trop protégée, et que la drogue a seulement fait ... «PsychoMédia, set 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ouatte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ouatte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z