Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oubliable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUBLIABLE EM FRANCÊS

oubliable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUBLIABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oubliable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OUBLIABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oubliable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oubliable no dicionário francês

A definição de esquadrável no dicionário é perder, voluntariamente ou não, definitiva ou momentânea, normal ou patológica, a memória de uma pessoa ou de uma coisa. Não se lembre de nada, deixe-o desaparecer de sua memória. Não mais lembre de alguém ou algo assim.

La définition de oubliable dans le dictionnaire est perdre, de façon volontaire ou non, définitive ou momentanée, normale ou pathologique, le souvenir d'une personne ou d'une chose. Ne rien garder en mémoire, laisser s'effacer de son souvenir. Ne plus avoir le souvenir de quelqu'un ou de quelque chose.


Clique para ver a definição original de «oubliable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OUBLIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OUBLIABLE

ouaouaron
ouat
ouate
ouaté
ouater
ouateux
ouatine
ouatiner
ouatte
oubli
oubliance
oublie
oublié
oublier
oubliette
oublieur
oublieuse
oublieusement
oublieux
ouche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OUBLIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Sinônimos e antônimos de oubliable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OUBLIABLE»

oubliable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi oublié oubli oubliance oublier expression exemple usage contraire oubliable wiktionnaire prononciation anagramme libre jabl masculin féminin identiques dans notre mediadico notrefamille peut être tous présenté synonymo utilisation service gratuite adjectif singulier délébile effaçable expiable pardonnable recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading réservée présentés site sont édités norvégien analogique bilingue langues littré citations étymologie doit langue française texte intégral sans publicité brimborions total recall slate août différence original réalisé paul verhoeven remake aucun intérêt colin farell reprend rôle linguee très nombreux

Tradutor on-line com a tradução de oubliable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUBLIABLE

Conheça a tradução de oubliable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oubliable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oubliable» em francês.

Tradutor português - chinês

遗忘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olvidable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forgettable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूलने योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للنسيان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забываемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esquecível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্মরণযোগ্য
260 milhões de falantes

francês

oubliable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilupakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vergesslichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忘れられがち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잊기 쉬운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

forgettable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng quên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறக்கமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

forgettable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unutulabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dimenticabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieciekawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забувається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de uitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λησμονήσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

forgettable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

forget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forgettable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oubliable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUBLIABLE»

O termo «oubliable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oubliable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oubliable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oubliable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUBLIABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oubliable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oubliable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oubliable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OUBLIABLE»

Descubra o uso de oubliable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oubliable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
Le représenté en tire le mécanisme auquel il recourt pour, sous les cas d' inoubliabilité qu'il institue en lui, rappeler l'oubliable en l'absence duquel le représenté ne serait pas dicible. Le langage impose en effet au représenté de livrer sans ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
2
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Oubliable. Mirabeau, en parlant des Lettres de son père, dit qu'il fut un temps où il était regardé comme un fils chéri, un conseil estimé , un coopéraleur utile et nécessaire. Il ajoute : « Les Ephémérides , si tant est qu'elles existent «encore, ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Oubliable. Une bévue, une sottise, une injure de notre cher voisin est Oubliable : un crime, une trahison, ne le sont pas. Oubliance. Ce qu'il y a de plus nécessaire au repos, au bonheur de la vie, c'est l'Oubliance des injures passées.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Oubliable. Mirabeau, en parlant des Lettres de son père, dit qu'il fut un temps où il était regardé comme un fils chéri, un conseil estimé , un coopéraleur utile et nécessaire. Il ajoute : v' Les Ephémérides , si tant est qu'elles existent «encore, ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale ...
Le représenté en tire le mécanisme auquel il recourt pour, sous les cas d' inoubliabilité qu'il institue en lui, rappeler l'oubliable en l'absence duquel le représenté ne serait pas dicible. Le langage impose en effet au représenté de livrer sans ...
Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque, Ronald Lowe, Joseph Pattee, 2002
6
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
OUBLIABLE. Mirabeau, 'en parlant des Lettres de son père, dit qu'il fut un temps où il était regardé comme un fils chéri, un conseil estimé, un coopérateur utile et nécessaire. Il ajoute ; « Les Éphémérides , si tant est qu'elles existent «encore, ...
‎1801
7
Introduction à la psychomécanique du langage: ...
Un autre trait opposant l'expérimenté au représenté tient à ce que le premier, en raison de sa singularité, est oubliable. Nul ne conserve en effet le souvenir intégral des arbres, oiseaux, lieux, personnes, maisons, etc. que son regard a pu  ...
Ronald Lowe, 2007
8
Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien (Caravelle).
Très oubliable histoire, mais dont l'amorce nous situe avec toute la précision souhaitable : on n'est nulle part. Les noms de ces pays imaginaires nous disent bien que l'on est sur la frontière où se touchent le monde ibérique et l'Orient : aux  ...
9
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
sauver leur honneur , sont réduits à devenir injustes. i» Babioles littér. i76i' OUBLIABLE, adj. Si cet ouvrage est aussi oublié qu'oubliable , laissons en repos les cendres des morts. » MIRABEAU. Mercier a proposé de rétablir cet adjectif dont ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
10
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
OUBLIABLE, adj. des deux g. Susceptible d'être oublié ; qui doit être oublié. Oubliable , non oublieuse. Eust. Deschamps, Poés. mss. , fol. 17, col. 3. OURDISSEUR , s. m. Celui qui ourdit. Retirez-vous , ourdisseurs de finesse , Propos flatteurs ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUBLIABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oubliable no contexto das seguintes notícias.
1
Mariage à l'italienne
Quelconque, oubliable, sauf les gros plans sur les acteurs principaux, surtout Sophia Loren (normal, le producteur du film Carlo Ponti était son ... «DvdCritiques.com, jul 15»
2
Test Huawei Honor 4X, un grand écran pour un petit prix
Le design est oubliable, mais l'écran de bonne qualité tandis que les performances sont tout à fait correctes même si l'on voit clairement la ... «Ere Numérique, jul 15»
3
[MDCU] Top 10 des buzz de la SDCC15
On est pas à l'abri d'une surprise, mais je prédis une série vite oubliable... DeaddePool : De toute façon, il y a marqué Deadpool donc j'achète. «MDCU Comics, jul 15»
4
Brad Pitt et Angelina Jolie : leurs dix ans d'amour en photos
Le couple le plus gentillet et glamour des US volait en éclats, et tout ça à cause d'Angelina Jolie, rencontrée sur le plateau du très oubliable, Mr ... «Voici, jul 15»
5
Prison Break, saison 5 : Dominic Purcell promet un retour "brillant …
Le sort réservé à son personnage à la fin de Prison Break semble cependant difficilement oubliable, suggérant la possibilité d'une saison ... «Reviewer, jul 15»
6
[Videos] Prototype 1 et 2 reviennent demain sur PS4
Prototype, cette licence oubliable de la génération précédente qui mêlait GTA-like et Beat'em all dans une ambiance urbaine très grise nous ... «PlayFrance, jul 15»
7
Fiche de jeu / Le fil d'Actualité
Prototype, cette licence oubliable de la génération précédente qui mêlait GTA-like et Beat'em all dans une ambiance urbaine très grise nous ... «PlayFrance, jul 15»
8
Cet été, fêtez le 40ème anniversaire d'Europa Park !
Cet été, venez fêter le 40ème anniversaire d'Europa Park ! Le célèbre parc d'attractions vous ouvre ses portes pour un été oubliable et vous ... «Attractionland, jul 15»
9
Daredevil : la française Elodie Yung incarnera Elektra dans la saison 2
... série), sera interprétée par la charmante actrice française Elodie Yung, que l'on avait déjà vu dans le très « oubliable » G.I Joe : Retaliation. «KultureGeek, jul 15»
10
Test Toshiba Z20T, un hybride trop sobre mais ultra complet
Si le look est oubliable, la finition ne déçoit pas. Toshiba a utilisé un châssis en magnésium à la fois solide et léger. La finition est d'ailleurs très ... «Ere Numérique, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oubliable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oubliable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z