Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ovale" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OVALE EM FRANCÊS

ovale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OVALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ovale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OVALE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ovale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ovale

oval

Ovale

No sentido etimológico, um oval é uma forma de ovo. Em matemática, não existe uma definição comumente aceita. A definição depende do livro consultado. A forma oblonga de um estádio de corrida, a elipse, mas também o quadrado são ovais. O adjetivo é "oval". No termo "bola oval" que designa a bola de certos esportes como rugby ou futebol americano, oval deve ser tomado em seu sentido popular e não matemático, uma vez que a bola é um volume e não uma figura plana. Ovos de Páscoa Desenho de uma elipse Buraco oblongo Rugby Ball ... Dans le sens étymologique, un ovale est une forme d'œuf. En mathématiques, il n'y a pas de définition communément admise. La définition dépend de l'ouvrage consulté. La forme oblongue d'un stade de course à pied, l'ellipse, mais aussi le carré sont des ovales. L'adjectif est « ovale ». Dans le terme « ballon ovale » qui désigne le ballon de certains sports comme le rugby ou le football américain, ovale est à prendre dans son sens populaire et non mathématique puisque le ballon est un volume et non une figure plane. Œufs de Pâques Tracé d'une ellipse Trou oblong Ballon de rugby...

definição de ovale no dicionário francês

A definição de oval no dicionário é na forma de uma curva fechada e alongada, mais estreita em uma extremidade do que a outra, e cuja aparência tem uma analogia com o perfil de um ovo de galinha. Quem tem uma forma alongada e ligeiramente arredondada no topo da cabeça e do queixo.

La définition de ovale dans le dictionnaire est qui a la forme d'une courbe fermée et allongée, plus étroite à une extrémité qu'à l'autre, et dont l'aspect présente une analogie avec le profil d'un oeuf de poule. Qui a une forme allongée et légèrement arrondie au sommet de la tête et au menton.

Clique para ver a definição original de «ovale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OVALE


alcavale
alcavale
ambarvale
ambarvale
aéronavale
aéronavale
cavale
cavale
maxi-bataille navale
maxi-bataille navale
novale
novale
orvale
orvale
rivale
rivale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OVALE

ovaire
ovalaire
ovalbumine
ovalisation
ovalisé
ovaliser
ovariectomie
ovarien
ovariotomie
ovarique
ovarite
ovate
ovation
ovationner
ove
ové
over arm stroke
overdose
overdrive
ovibos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OVALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinônimos e antônimos de ovale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OVALE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ovale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ovale

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OVALE»

ovale courbe ellipse ellipsoïde elliptique oblong ové oviforme ovoïdal ovoïde foramen evic boucherie oeufs cigarette chabanois dans sens étymologique forme œuf mathématiques définition communément admise dépend ouvrage consulté oblongue stade ovale cadeau naissance vetements bebe luxe offering collection baby clothing jewelry silversmith gifts électronique cigarettes accessoires liquide distributeur officiel accessoire paca vous accueille nice cannes pour tester gratuitement acheter nbsp wiktionnaire souvent trouvé raphaël madones distingue couleur sobre virginale pommettes honoré balzac chronomath confusion entre plan espace signifient ressemble table entend reverso conjugaison voir orvale ovaliser ovate ovule expression exemple usage contraire grammaire cassini mathcurve extrait eléments astronomie jean depuis

Tradutor on-line com a tradução de ovale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OVALE

Conheça a tradução de ovale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ovale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ovale» em francês.

Tradutor português - chinês

椭圆形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oval
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oval
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंडाकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيضوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

овальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oval
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপবৃত্তাকার
260 milhões de falantes

francês

ovale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bujur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oval
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小判
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oval
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình trái xoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओव्हल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oval
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ovale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

овальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oval
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωοειδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ovaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oval
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oval
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ovale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OVALE»

O termo «ovale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ovale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ovale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ovale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OVALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ovale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ovale» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ovale

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OVALE»

Citações e frases célebres com a palavra ovale.
1
Pierre Mac Orlan
Il fallait être Anglais pour inventer le rugby. Qui d’autre aurait pu penser à un ballon ovale ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OVALE»

Descubra o uso de ovale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ovale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres anatomiques
4*7 le trou ovale parfaitement bouché , & la partie membraneuse fort épaisse. Dans un autre sujet elle étoit beaucoup plus mince, avoit moins de largeur , & le trou ovale étoit exactement fermé. Dans un troisième on a trouvé la valvule mince  ...
Joseph-Guichard Duverney, Charles Antoine Jombert ((París)), 1761
2
Cabinet de M. Paignon-Dijonval. Etat détaillé et raisonné ...
François Théodosa de Nesmond; ovale avec urnes. ' 1653 : en l1. 6894. Louis de Bailleul; ovale avec armes : en h. ï 6895. Edouard Molé; ovale avec quatre angles aux quatre ' coins : en h. l 6896. 'René de Longueuil, marquis de Maisons;  ...
Bénard, Paignon Dijonval, 1810
3
Manuel du tourneur
rées avec le nouvel ovale à la française. 296 O vale.Moyen de décrire u n ovale donné avec les machines ovales. 285 — Conditions nécessaires dans la forme et la position des outils avec lesquels on tourne ovale. 286 — Tourner une boîte  ...
Louis-Seorges-Isaac Salivet, P. Hamelin-Bergeron, 1816
4
Cabinet de M. Paignon Dijonval: État détaillé et raisonné ...
Louis XIV j bordure ovale en h. entourée d'attributs de guerre , de justice , trophées , etc. le portrait est soutenu par un aigle. Le Brun pinx. Nanteuil se. OfFer. Rousse/et. 1667 : en 1. 6801 . Louis XIV , avec un petit crochet à la moustache ...
Paignon Dijonval, Charles Gilbert Terray Morel de Vindé (vicomte), 1810
5
Oeuvres anatomiques de M. Duverney
le trou ovale parfaitement bouché , & la partie membraneuse fort épaisse. Dans un autre sujet elle étoit beaucoup plus mince, avoit moins de largeur , & le trou ovale étoit exactement fermé. Dans un troisième. on a trouvé la valvule mince, fort ...
Du Verney (M.), Joseph Guichard Duverney, 1761
6
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des vers ...
Coquille oblongue ovale , marquée de stries longitudinales & de cinq sillons transverses , la lèvre droite garnie de dents peu prononcées. 11. Casque bourse. Coquille ovale épaisse 3 marquée au bas de stries treillijfées , le sommet plissé ...
Jean Guillaume Bruguiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ou par ordre de matiéres ... Jacques-Philibert Rousselot de Surgy. HYDRACHNE . ( Infectes. ) 5 1. Hydr "vchme étendue. Hydrachna extendens. Hydrachna rubra rotundata. 4). Hydrachne latîpcde. Ovale t jaunâtre, tachée de chaque coté j ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1792
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Lèvre cornée , étroite, avancée, un ,pcu échanciée à l'extrémité. — Tête penchée en avant, formant un angle obtus avec le corselet. — Corps ovale ou arrondi, très -convexe en dessus, aplati en dessous , presqu'hémispuérique.
9
Histoire naturelle: Discours préliminaire
L'ab- domen est ovale , un peu déprimé , &. tout le corps présente à peu près la forme d'une petite Mouche domestique. Les quatre pattes postérieures n'oíìvent rien de remarquable ; mais les antérieures font parfaitement semblables à celles  ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
10
Laminage des Produits Longs
L'ovale prend une forme plus bombée (rapport largeur sur épaisseur de l'ordre de 3) qui accentue les différences de pression entre le centre et les bords du carré avec un risque accentué de formation de plissements. 2.4.5 Descente ...
Claude Bataille

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OVALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ovale no contexto das seguintes notícias.
1
Promotion d'honneur/1 re série
4e journée le 01/11/2015 - retour le 31/01/2016 : Arçay - Esvres/Montb., Argenton - Déols, CJF Fleury - Ovale de Loire, Gien Briare - La ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Tour de France 2015: des performances qui ne sont pas données
"Avec le pédalier ovale (utilisé par Froome, ndlr), la puissance est surestimée de 6%. Cela doit être pris en compte dans l'interprétation de la ... «L'Express, jul 15»
3
Betty, la dame de fer de Tsipras
Cette jeune femme brune au joli visage ovale, ingénieur en informatique et mère de deux garçons, fuit toute exposition médiatique, laissant ... «Paris Match, jul 15»
4
Daniel Coulet passe à la couleur
Ce sont des lampes en forme de ballon ovale, portés par un bras dessinant une passe. La ville de Toulouse possède aussi les premières ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Jean-Baptiste Mazoué, aux Jeux de 2016
... JO de Rio, qui accueilleront pour la première fois depuis très longtemps dans leurs joutes, le ballon ovale. Après sa qualification historique, ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
5 modèles de lunettes de soleil à porter cet été
La forme passe-partout permet de s'accorder à toutes les formes de visage : triangle, carré, ovale ou rond. Elles sont également légères. «Closer, jul 15»
7
Obama sur l'accord iranien : la résolution de l'ONU est un "message …
Le président américain Barack Obama dans le bureau ovale de la Maison Blanche, le jeudi 30 avril 2015 à Washington (Photo AFP / MICHAEL ... «The Times of Israël, jul 15»
8
La plage de Gruissan au rythme ovale
La Gruissan Beach Rugby (tournoi de flag, plaquages interdits) aura lieu le 1er et le 2 août sur la plage des chalets. Thierry Barthes ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Carl Edwards convoite sa première victoire sur l'ovale de Loudon en …
... bien qu'il soit conscient que sa place privilégiée sur la grille de départ n'est pas un gage de succès sur l'ovale d'un mille du New Hampshire. «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Dans les roues de la balle ovale
Et ce qui relie Roland, le fou du vélo, à Auterive, c'est la balle ovale, et plus précisément «Les Lougarous» le club de rugby des anciens ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ovale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ovale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z