Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oviscapte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OVISCAPTE EM FRANCÊS

oviscapte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OVISCAPTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oviscapte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OVISCAPTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oviscapte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oviscapte

ovipositor

Oviscapte

Na entomologia, o oviscapte ou o ovipositor é o apêndice abdominal, geralmente longo e afilado, com a ajuda de que muitas fêmeas de insetos depositam seus ovos nos lugares mais favoráveis ​​à sua incubação. Este órgão também é freqüentemente usado para perfurar plantas, o solo ou as larvas de outros insetos; Nesses casos, é designado pelo termo "sem-fim", com referência à ferramenta. Existem vários tipos de oviscaptes: geralmente, este órgão de ovo é na forma de um sabre como em alguns gafanhotos, insetos da ordem ortopeda. Outros insetos como raphidia também possuem esse tipo de órgão em fêmeas. En entomologie, l'oviscapte ou ovipositeur est l'appendice abdominal, généralement long et effilé, à l'aide duquel de nombreuses femelles d'insectes déposent leurs œufs dans les endroits les plus favorables à leur incubation. Cet organe sert aussi souvent à percer des végétaux, le sol ou les larves d'autres insectes ; dans ces cas, on le désigne par le terme tarière, en référence à l'outil. Il existe plusieurs types d'oviscaptes : généralement, cet organe de ponte est en forme de sabre comme chez certaines sauterelles, insectes de l'ordre des orthoptères. D'autres insectes comme les raphidies présentent également ce type d'organe, chez les femelles.

definição de oviscapte no dicionário francês

A definição de oviscapte no dicionário é uma extensão do abdômen de certos insetos femininos, permitindo-lhes, ao colocar ovos, colocar os ovos em determinados locais ou ambientes selecionados.

La définition de oviscapte dans le dictionnaire est prolongement de l'abdomen de certaines femelles d'insectes leur permettant lors de la ponte de placer les oeufs à certains endroits ou dans certains milieux choisis.

Clique para ver a definição original de «oviscapte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OVISCAPTE


acompte
acompte
adepte
adepte
apte
apte
compte
compte
copte
copte
crypte
crypte
décompte
décompte
escompte
escompte
exempte
exempte
inapte
inapte
inepte
inepte
laissé-pour-compte
laissé-pour-compte
prompte
prompte
précepte
précepte
précompte
précompte
scripte
scripte
synapte
synapte
syrrapte
syrrapte
syrrhapte
syrrhapte
à-compte
à-compte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OVISCAPTE

ovicapre
ovicapsule
ovidés
oviducal
oviducte
ovifère
oviforme
ovigène
ovigère
ovi
ovillé
ovin
ovinés
ovipare
oviparité
ovipositeur
oviposition
ovisac
ovisme
oviste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OVISCAPTE

anaglypte
cercolepte
dette
favorite
importante
minute
mécompte
note
offerte
phallocrypte
plate
psoropte
quote
réescompte
sarcopte
site
suite
te
vote
épopte

Sinônimos e antônimos de oviscapte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OVISCAPTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oviscapte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oviscapte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OVISCAPTE»

oviscapte ovipositeur tarière sauterelle entomologie appendice abdominal généralement long effilé aide duquel nombreuses femelles insectes déposent leurs œufs dans endroits plus favorables leur définition futura sciences parfois désigné rencontré nbsp reverso conjugaison voir oviste ovicapre ovicapridé ovisme expression exemple usage contraire mediadico allongé aramel coupe transversale page silhouette femelle ailes vestigiales pholidoptère photo robert oviscapte aquaportail janv tube externe moins particulièrement certains nature près déc pour simple promeneur jamais penché monde différence entre criquet saurait être définitions larousse retrouvez ainsi section_expression hypp ocelle phytia

Tradutor on-line com a tradução de oviscapte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OVISCAPTE

Conheça a tradução de oviscapte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oviscapte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oviscapte» em francês.

Tradutor português - chinês

产卵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oviscapto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ovipositor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंडनिधानांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامل البيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яйцеклад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ovipositor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ovipositor
260 milhões de falantes

francês

oviscapte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ovipositor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Legebohrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

産卵管
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산란관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ovipositor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí quan của loài côn trùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டையிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ovipositor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumurtlama borusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ovipositor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokładełko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яйцеклад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ovipozitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ovipositor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lêboor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovipositor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ovipositor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oviscapte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OVISCAPTE»

O termo «oviscapte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.971 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oviscapte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oviscapte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oviscapte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OVISCAPTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oviscapte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oviscapte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oviscapte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OVISCAPTE»

Descubra o uso de oviscapte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oviscapte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire naturelle des Crustacés, des Arachnides et des ...
Ceux qui servent à la ponie ont reçu les noms de tariére ou oviscapte; ceux qui servent à l'accouplement sont appelés pieces vul- vaires. Ces derniers ferment l' ouverture des parties génitales ou retiennent le pénis du maie. En outre, il existe  ...
M. Lucas, 1811
2
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
celui des précédentes, sans cuillerons, ou en étant presque? entièrement dépourvues. Les Aciphorêes , d'une cqnsistancc moyenne. Cette sous- tribu se distingue au moyen de l'oviscapte toujours extérieur en totalité dans les femelles , et ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1827
3
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
celui îles précédentes, sans cuillerons, ou en étant presque entièrement dépourvues. Les Aciphorées , d'une consistance moyenne. Cette sous- tribu se distingue au moyen de l'oviscapte toujours extérieur en totalité dans les femelles,  ...
4
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Cette sous- triba se distingue au moyen de 1 oviscapte toujours extérieur en totalité dans les femelles , et dépassant l'abdomen , même dans le repos; tandis que dans les précédentes il était rétrac- ti Je , ou se reployait sous les derniers ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1827
5
Histoire naturelle des insectes: Orthoptères
Elytres étroites, lancéolée«, verles, opaques , leur extrémité arrondie , atteignant celle de l'oviscapte. Ailes transparentes , de la longueur des élytres. Oviscapte long de quatorze lignes, pointu au bout. Antennes roussàtres , les deux premiers  ...
M. Audinet Serville (Jean Guillaume), 1839
6
Histoire naturelle des insectes: orthopthères
Elytres étroites, lancéolées, Tertes, opaques , leur extrémité arrondie , atteignant celle de l'oviscapte. Ailes transparentes , de la longueur des elytres. Oviscapte long de quatorze lignes , pointu au bout. Antenne» roussâtres , les deux premiers  ...
Audinet Serville, Roret ((París)), 1839
7
Histoire naturelle: entomologie, ou histoire naturelle des ...
Verle. Bouche d'un ronge- orangé avec l'extrémité (les mandibules brune. Jambes postérieures, tarses et extrémité des antennes de couleur brune. Oviscapte de la longueur de l'abdomen, atteignant presque l'exlré- Kiiié des élytres. Femelle.
Pierre André Latreille, Jean-Baptiste Godart, Amédée Lepeletier de Saint-Fargeau, 1825
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
D'un vert -grisâtre. Front très-élevé , pyramidal, un peu plus foncé que le reste du corps. Elytres dépassant l'abdomen de près de moitié. Oviscapte de la longueur du corps , droit , dépassant les élytres de près de moitié. Femelle. De Cayenne.
9
Annales de la Société entomologique de France
et les Ugyops , l'origine de leur oviscapte très voisine de la base du ventre. Les plaques ventrales intermédiaires sont, ou fendues au milieu et divisées en deux lobes rejetés sur les côtés, ou profondément échancrées et à éebancrures très ...
Société entomologique de France, 1839
10
Annales des sciences naturelles
Oviscapte droit , étroit, comprimé , terminé en pointe , aussi long ou plus long que l'abdomen. Abdomen presque ovale. Espèces. i . * Phalangopsis longipes. ( Longueur. 10 lig. , ['oviscapte non compris.) Coipsd'un roux brunâtre, peut-être ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Brongniart, Jean-Baptiste Dumas, 1830

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OVISCAPTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oviscapte no contexto das seguintes notícias.
1
Pouilloux Le rucher ouvre ses portes
Parce que chez ces insectes, l'outil des femelles qui sert à pondre (la tarière ou l'oviscapte) s'est progressivement transformé en aiguillon (ou ... «Le JSL, jun 15»
2
Mystère : La «magicienne» de Midi-Pyrénées
La magicienne se distingue à ses pattes avant garnies de fortes épines, à sa tête triangulaire et au long sabre, appelé «oviscapte», qui orne ... «LaDépêche.fr, ago 14»
3
L'Aveyron enquête sur la magicienne dentelée
... tête triangulaire et au long sabre, appelé "oviscapte", qui orne l'extrémité de son abdomen et qui lui permet de pondre ses œufs dans le sol. «Centre Presse Aveyron, ago 14»
4
Série / Les insectes que l'on rencontre à Castries : la mante religieuse
... l'abdomen est différente car, si le mâle porte deux cerques comme la femelle, on observe, entre ceux-ci, deux styles et l'absence d'oviscapte. «Midi Libre, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oviscapte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oviscapte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z