Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ovni" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OVNI EM FRANCÊS

ovni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OVNI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ovni e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OVNI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ovni» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ovni

Objeto voador não identificado

Objet volant non identifié

Um objeto voador não identificado, geralmente referido como um OVNI, refere-se a um fenômeno aéreo que uma ou mais testemunhas afirmam ter observado sem poder identificá-lo, ou um traço que possa ter sido registrado por diferentes tipos de sensores, mas não conhecemos a origem ou a natureza exata. O acrônimo inglês UFO fornece a raiz da palavra "ufologista", uma pessoa que estuda o fenômeno OVNI. A disciplina resultante é ufologia. De acordo com o astrônomo J. Allen Hynek, dezenas de milhares de testemunhos foram registrados em todo o mundo. Na cultura popular, o termo OVNI geralmente é usado para se referir a uma nave espacial extraterrestre hipotética, o disco voador sendo também um termo regularmente usado ou, mais raramente, disco voador. Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, désigne un phénomène aérien qu'un ou plusieurs témoins affirment avoir observé sans avoir pu l'identifier, ou encore une trace qui peut avoir été enregistrée par différents types de capteurs mais dont on ne connaît pas l'origine ou la nature exacte. Le sigle anglais UFO fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie. Selon l'astronome J. Allen Hynek, des dizaines de milliers de témoignages ont été relevés à travers le monde. Dans la culture populaire, le terme ovni est généralement utilisé pour désigner un vaisseau spatial extraterrestre hypothétique, soucoupe volante étant aussi un terme régulièrement utilisé, ou plus rarement disque volant.

Clique para ver a definição original de «ovni» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OVNI

ovin
ovinés
ovipare
oviparité
ovipositeur
oviposition
ovisac
oviscapte
ovisme
oviste
ovocentre
ovoculture
ovocyte
ovogenèse
ovogénie
ovoglobuline
ovogonie
ovogonies
ovoïdal
ovoïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OVNI

banni
bikini
boni
bruni
défini
fini
fourni
garni
guarani
infini
macaroni
maharani
mini
muni
nenni
ni
puni
rani
romani
uni

Sinônimos e antônimos de ovni no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OVNI»

ovni youtube japon video nasa baltique forum objet volant identifié généralement désigné sous acronyme désigne phénomène aérien plusieurs témoins affirment avoir observé ovnis direct media actu live actualite interviews temoignages analyses images temps réel reactions chaud extra terrestres nouvel ordre mondial  jours ovni aussi brillant lune rend visite vidéo date observation lieu station nbsp ciel pays directmatin alors filmait bateau naviguait canal face chez néerlandais surprise apercevoir voix russie ressemble visiblement rien appareil créé homme légende indique filmé dessus ville korosten mystères site consacré étude sérieuse leur histoire informations riches équipe france filme hasard passant grande cette réalisation amateur aperçu

Tradutor on-line com a tradução de ovni em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OVNI

Conheça a tradução de ovni a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ovni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ovni» em francês.

Tradutor português - chinês

飞碟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

OVNI
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

UFO
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उफौ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسم غامض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

НЛО
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

UFO
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যু-এফ-ত্তউ
260 milhões de falantes

francês

ovni
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

UFO
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

UFO
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

UFO
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

UFO
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

UFO
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

UFO
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யுஎஃப்ஒ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

UFO हे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

UFO
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ufo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

UFO
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

НЛО
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

OZN
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

UFO
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

UFO
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

UFO
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

UFO
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ovni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OVNI»

O termo «ovni» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ovni» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ovni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ovni».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OVNI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ovni» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ovni» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ovni

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OVNI»

Descubra o uso de ovni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ovni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ovni: 60 ans de désinformation
Documents à l'appui, il explique en quoi les OVNI sont un sujet sensible et un enjeu stratégique faisant l'objet d'une formidable guerre de l'information, à laquelle la France n'est pas préparée.
François Parmentier, 2004
2
OVNI, enquête sur des faits
Pour ce faire, Hugo Nhart s'est appuyé sur des enquêtes, des témoignages et des rapports qui émanent des services spécialisés (militaires ou autres), avec la reproduction de documents troublants.
Hugo Nhart, 1999
3
LES O.V.N.I. en Bretagne
La. folle. nuit. des. gendarmes. de. Saint-Porchaire. Ils n'en sont pas revenus, les gendarmes de Saint- Porchaire ! Non seulement on les a dérangé parce qu'une gamine a vu une soucoupe volante, mais en plus, ils ont pu constater ...
Jean-François Boëdec, 1978
4
Les mystères du Dauphiné
Vague d'O.V.N.I. sur le Vercors Les passionnés d'O.V.N.I. (objets volants non identifiés) nous assurent que des "soucoupes volantes" avaient déjà sillonné notre ciel bien avant la première apparition "officielle" de 1947 : ils ont retrouvé dans ...
Claude Muller, 2001
5
Des Ovni Comme S'Il En Pleuvait !
Thibaut Alexandre, un passionn d'astronomie, et plusieurs membres du forum Sceptic-Ovni ont tent de comprendre ces t moignages insolites ainsi que quelques observations ardennaises ant rieures.
Thibaut Alexandre, 2011
6
OVNI: Les vérités cachées de l'enquête officielle
L'auteur s'interroge sur la discrétion des services officiels et leur reproche de vouloir refermer trop vite un dossier qu'ils ont répugné à pousser jusqu'à son terme.
Robert Roussel, 1994
7
Ovni Lueurs Sceptiques (Les Dossiers de S.O N 3)
Lueurs sceptiques est le troisieme opus que le forum de discussions et d'informations sur les OVNI, tendance sceptique, vient de publier.
Jm Abrassart Et P. Seray R. Alessandri, 2012
8
Ovni: les mécanismes d'une désinformation
Parallèlement à sa carrière d'astrophysicien à l'Institut d'astrophysique du CNRS à Paris, Pierre Guérin étudie depuis un demi-siècle le dossier des objets volants non identifiés.
Pierre Guérin, 2000
9
Grand dictionnaire de géographie universelle, ancienne et ...
Longe par le canal lii-Ho . _ ouuïqfi-omnï, ville et port de Chine, rov. de Chan- Toung. sur la mer Jaune; Iat.N.. 7° 33' 30'; long. IL. 420' 9' 30'. son entrée est protégée par l'lle Lieou-koting-Tao. ovni-no. rivièreide chine, qui prend sa source dans ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), G. Devars, 1863
10
Les OVNI et la défense: à quoi doit-on se préparer ?
Dans ce rapport, Cometa étudie plusieurs cas d'OVNI inexpliqués, français et étrangers. Très documentées, ces observations sont souvent étayées par des traces au sol ou confirmées par radar. S'agit-il d'engins secrets terrestres ?
Cometa, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OVNI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ovni no contexto das seguintes notícias.
1
"Les Bêtises" : un ovni cinématographique
Les sœurs Sonia et Alice Philippon proposent avec "Les Bêtises", leur premier long-métrage qui sort mercredi au cinéma, un moment plein de ... «France Info, jul 15»
2
ALICE IN EARNESTLAND: bande annonce très curieuse pour l'ovni
Alice in Earnestland raconte l'histoire de Soo-Nam, une jeune femme au talent bien particulier et dont la vie ressemble à des montagnes ... «FilmdeCulte.com, jul 15»
3
Des OVNI début Juillet ?
Plusieurs messages sur notre page Facebook le 1er Juillet dernier font état de phénomènes aériens étranges dans la nuit du 1er Juillet dernier ... «Haute-Provence Info, jul 15»
4
La TV 4K de Xiaomi, un OVNI digne d'intérêt
Xiaomi n'est pas un constructeur comme les autres. Connu pour ses smartphones, le Chinois entend conquérir à peu près tous les marchés de ... «Ere Numérique, jul 15»
5
Vidéo : le mystère de l'OVNI métallique texan
Réalisée en juin dernier par deux chasseurs d'OVNI, elle aurait été tournée non loin de Brownsville, à l'extrême sud de la pointe du Texas, ... «DirectMatin.fr, jul 15»
6
Quand le gouvernement gallois doit s'exprimer sur les OVNI, il parle …
Si comme Henri, vous êtes passionnés d'Ufologie, vous savez que le Pays de Galles est sujet à beaucoup d'observations d'Ovni. Et pour ... «Le Journal du Geek, jul 15»
7
Cet homme a filmé un ovni en forme de nuage dans le ciel
En sortant de chez lui le 5 juillet dernier, ce résident de Philadelphie (États-Unis), a été témoin d'un étrange phénomène. Dans le ciel, ce ... «Gentside, jul 15»
8
Boulogne : Chassol, l'OVNI du Festival de la Côte d'Opale (VIDEO)
Ce mercredi, cinquième jour du Festival de la Côte d'Opale, le groupe Chassol a transporté les spectateurs du théâtre Monsigny dans un ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Evoland 2 : Enfin une date de sortie pour l'ovni français !
Si vous attendez de pied ferme la suite des aventures évolutives d'Evoland, soyez heureux d'apprendre qu'elles sont désormais datées. «JeuxVideo.com, jul 15»
10
Un étrange nuage se prend pour un OVNI
Un habitant de Philadelphie a filmé un bien étrange nuage au dessus-de sa ville. Il semble se déplacer à sa guise alors que les autres nuages ... «Paris Match, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ovni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ovni>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z