Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oxygène" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OXYGÈNE EM FRANCÊS

oxygène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OXYGÈNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oxygène e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OXYGÈNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oxygène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

oxigênio

Oxygène

O oxigênio é um elemento químico do grupo chalcogênico, símbolo O e número atômico 8. Independentemente descoberto em 1772 pelo sueco Carl Wilhelm Scheele em Uppsala e em 1774 pelo britânico Joseph Priestley em Wiltshire, foi nomeado em 1777 por Antoine Lavoisier em Paris do grego antigo ὀξύς / oxys "agudo", isto é, aqui "ácido" e γενής / genês "gerador", porque Lavoisier erroneamente pensou que: a base da porção respirável do ar, o nome do oxigênio, derivado de duas palavras gregas ὀξύς, acid and γείνομαι, ganho, porque na verdade uma das propriedades mais gerais dessa base é formar dos ácidos combinando com a maioria das substâncias. Portanto, devemos chamar gás oxigênio da união desta base com calorias. L’oxygène est un élément chimique du groupe des chalcogènes, de symbole O et de numéro atomique 8. Découvert indépendamment en 1772 par le suédois Carl Wilhelm Scheele à Uppsala et en 1774 par le britannique Joseph Priestley en Wiltshire, il a été nommé ainsi en 1777 par Antoine Lavoisier à Paris à partir du grec ancien ὀξύς / oxys « aigu », c'est-à-dire ici « acide », et γενής / genês « générateur », car Lavoisier pensait à tort que : « Nous avons donné à la base de la portion respirable de l'air le nom d'oxygène, en le dérivant de deux mots grecs ὀξύς, acide et γείνομαι, j'engendre, parce qu'en effet une des propriétés les plus générales de cette base est de former des acides en se combinant avec la plupart des substances. Nous appellerons donc gaz oxygène la réunion de cette base avec le calorique.

definição de oxygène no dicionário francês

A definição de oxigênio no dicionário é um gás incolor e inodoro, existente no estado livre na atmosfera, do qual constitui aproximadamente um quinto do volume e que é indispensável para a maioria das formas de vida.

La définition de oxygène dans le dictionnaire est gaz incolore et inodore, existant à l'état libre dans l'atmosphère, dont il constitue approximativement un cinquième du volume, et qui est indispensable à la plupart des formes de la vie.

Clique para ver a definição original de «oxygène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OXYGÈNE


aborigène
aborigène
allergène
allergène
antigène
antigène
cancérigène
cancérigène
collagène
collagène
diogène
diogène
endogène
endogène
exogène
exogène
gène
gène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
lacrymogène
lacrymogène
odontogène
odontogène
pathogène
pathogène
psychogène
psychogène
zygène
zygène
électrogène
électrogène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OXYGÈNE

oxyder
oxydo-réduction
oxydoréducteur
oxydoréduction
oxyduc
oxydulé
oxydule
oxygénable
oxygénateur
oxygénation
oxygéné
oxygéner
oxygénifère
oxygénothérapie
oxyglotte
oxygone
oxyhémoglobine
oxyhémographe
oxylithe
oxymel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OXYGÈNE

allogène
androgène
autogène
carcinogène
cryptogène
cyanogène
fibrinogène
frigorigène
fumigène
gazogène
glycogène
hallucinogène
iatrogène
immunogène
mutagène
nitrogène
oestrogène
thermogène
tératogène
érogène

Sinônimos e antônimos de oxygène no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OXYGÈNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oxygène» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oxygène
air

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OXYGÈNE»

oxygène film logiciel jean michel jarre masculin féminin dans sang radio définition plaine l’oxygène élément chimique groupe chalcogènes symbole numéro atomique découvert indépendamment suédois carl wilhelm scheele uppsala britannique futura sciences secrets solide percés grâce rayons atmosphère enrichie tôt prévu produire lune oxygène allociné hans nuffel avec stef aerts marie vinck comme lucas frère aîné atteint maladie génétique détruit poumons oxygene seine marne musique info toutes demi heures rédaction chroniques pratiques vision animaux nbsp wiktionnaire doit origine fait baptisa après nomenclature était partie source alpes accueil

Tradutor on-line com a tradução de oxygène em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OXYGÈNE

Conheça a tradução de oxygène a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oxygène a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oxygène» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oxígeno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oxygen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑक्सीजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكسجين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кислород
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oxigênio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্সিজেন
260 milhões de falantes

francês

oxygène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oksigen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sauerstoff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酸素
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oksigen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ôxy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆக்சிஜன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑक्सिजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oksijen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ossigeno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tlen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кисень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oxigen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξυγόνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suurstof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oksygen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oxygène

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OXYGÈNE»

O termo «oxygène» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oxygène» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oxygène
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oxygène».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OXYGÈNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oxygène» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oxygène» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oxygène

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OXYGÈNE»

Citações e frases célebres com a palavra oxygène.
1
Patrick Chamoiseau
La violence est un écosystème. Un équilibre à moitié clos, incertain, qui a besoin d'un oxygène particulier, et d'une spirale de conditions particulières.
2
Pierre Desproges
De même qu’il ne peut pas vivre sans oxygène, l’homme ne peut pas vivre sans femme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OXYGÈNE»

Descubra o uso de oxygène na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oxygène e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oxygène
Stockholm, 2001 : un imaginaire Comité Nobel pour la chimie décide de décerner le premier " rétro-Nobel " de l'histoire à l'inventeur de l'oxygène.
Carl Djerassi, Roald Hoffmann, 2003
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
Orifices d'expiration Tube à oxygène Tube souple Mélange inspiré constitué d'O2 à 100% et d'air ambiant Raccordement amovible Figure 3-1. Types de masques à oxygène utilisés pour administrer diverses concentrations d'oxygène (A) ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
3
L'oxygène: Un témoin du fonctionnement microbiologique
Tableau 5 - Bilan d'oxygène de deux tronçons de l'estuaire amont de la Seine établi sur la base des mesures directes d'activités phytoplanctonique et bactérienne hétérotrophe, et du profil observé d'ammonium lors de 5 campagnes en profil ...
Collectif,, 1999
4
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Le sang artériel arrivant aux tissus a une pression partielle en oxygène (1 3,3 kPa) supérieure à celle des cellules (5,3 kPa), ce qui cause un mouvement d' oxygène vers les cellules. Le dioxyde de carbone produit par la cellule (6,1 kPa) se ...
Christine Brooker, 2001
5
Rôle de l'oxygène dans la respiration et la vie des ...
Dans une atmosphère humide où, au lieu d'employer l'air ordinaire, ou diminue d 'une manière quelconque la proportion d'oxygène qu'il contient, la germination se ralentit à mesure que la richesse en oxygène diminue, et il arrive un terme où  ...
Édouard ROBIN, 1842
6
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
La fonction essentielle du système cardio-respiratoire est la distribution de l' oxygène à l'organisme tout entier. L'évaluation globale du transport de l'oxygène repose sur les éléments suivants : - l'apport d'oxygène est sous la dépendance du ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
7
Oxygène ou les chemins de Mortmandie
André-Marcel Adamek. Oxygène. ou. les. chemins. de. Mortmandie. D. É- MARCEL. ADAMEK. h'. ANDRÉ-MARCEL ADAMEK Oxygène ou les chemins de Mortmandie ROMAN mW/q. Front Cover.
André-Marcel Adamek, 2014
8
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
Cette augmentation reflète l'amélioration de l'extraction de l'oxygène artériel par les muscles actifs, ce qui diminue le contenu en oxygène du sang veineux, en aval. Il est important de bien comprendre la notion de différence artério-veineuse  ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
9
Maison Oxygène: Des portes ouvertes sur l'espoir
Comme la paternité de l'homme n'était toujours pas reconnue, il n'avait aucun droit et dut, sans rien dire, laisser partir ses enfants éplorés. C'est à cette époque que Claude entra à la Maison Oxygène, à la suggestion de son travailleur social.
Raymond Villeneuve, OverDrive, Inc, 2009
10
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
L'oxygénothérapie consiste à augmenter la fraction d'oxygène dans l'air inspiré des patients. Cette augmentation de la pression partielle en oxygène (> 0,21 ATA1) permet d'augmenter la quantité d'oxygène dans le sang (liée à ...
Pierre Carli, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OXYGÈNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oxygène no contexto das seguintes notícias.
1
Lyon : une course verticale dans la Tour Oxygène
Les coureurs devront gravir les 28 étages de la Tour Oxygène, haute de 110 m, le plus rapidement possible. Ouverte à tous les niveaux, ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
2
Saint-Laurent-d'Andenay Le club Oxygène passe à l'heure d'été
Les rendez-vous estivaux du club Oxygène changent jusqu'au 31 août. Les marches se dérouleront le matin au lieu de l'après-midi. «Le JSL, jul 15»
3
Bouffée d'oxygène pour les prestataires d'aides et de soins
La tripartite a acté la promesse ministérielle de hausse de la valeur monétaire, actuellement fixée à 48,36 euros de l'heure pour un séjour ... «Le Quotidien, jul 15»
4
Fête de Ramadan : Radio Oxygène donne à manger et à boire aux …
Pour la deuxième année consécutive, la Radio Oxygène a offert, à l'occasion de la fête de Ramadan, à manger et à boire aux enfants ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
5
Grand bol d'oxygène pour les carrières
La qualité de l'air est devenue un enjeu national et politique, s'appliquant à tous les types d'environnement : villes – la première d'entre elles ... «Construction Cayola, jul 15»
6
Des pompiers raniment un chat inconscient à l'aide d'un masque à …
La vie d'un chat tigré orange a été sauvée à l'aide d'un masque à oxygène spécial fabriqué seulement pour les animaux de compagnie. «Toolito, jul 15»
7
Biathlon - Martin Fourcade: «Une vraie bouffée d'oxygène»
Le double champion olympique de biathlon Martin Fourcade termine mardi un séjour de deux mois à Oslo. Où il a beaucoup travaillé, tout en ... «L'Équipe.fr, jul 15»
8
La Marquise, oxygène garanti
Sur les hauteurs de la vallée du Tarn, légèrement en amont de Trébas, l'aménagement des 80 logements du site de vacances La Marquise ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
En manque d'oxygène, des poissons gisent dans un étang asséché
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
10
"L'accord grec redonne une bouffée d'oxygène à l'Europe" - 17/07
François Monnier, directeur de la rédaction d'Investir, a décrypté les répercussions de l'accord grec sur la situation économique de l'Europe. «BFMTV.COM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oxygène [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oxygene>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z