Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oyant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OYANT EM FRANCÊS

oyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OYANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oyant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OYANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oyant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oyant no dicionário francês

A definição de dicionário da parte é a parte que recebe uma conta ou a parte a quem é devido.

La définition de oyant dans le dictionnaire est celle des parties qui reçoit un compte ou celle à laquelle il est dû.


Clique para ver a definição original de «oyant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OYANT


attrayant
attrayant
bruyant
bruyant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
croyant
croyant
distrayant
distrayant
effrayant
effrayant
ennuyant
ennuyant
flamboyant
flamboyant
foudroyant
foudroyant
fuyant
fuyant
imprévoyant
imprévoyant
larmoyant
larmoyant
nettoyant
nettoyant
non-voyant
non-voyant
payant
payant
prévoyant
prévoyant
tournoyant
tournoyant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OYANT

oxyrrhodin
oxysel
oxyséléniure
oxysperme
oxyton
oxytonique
oxytoniser
oxytriche
oxyure
oxyurose
oyat
ozène
ozéneux
ozocérite
ozokérite
ozonation
ozone
ozoner
ozoneur
ozonide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OYANT

aboyant
abstrayant
apitoyant
bayant
bégayant
délayant
faux-fuyant
festoyant
gouleyant
grasseyant
guerroyant
incroyant
louvoyant
non-croyant
ondoyant
ployant
rougeoyant
seyant
zézayant
égayant

Sinônimos e antônimos de oyant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OYANT»

oyant oyant définition dans internaute personne wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis portail communautaire entraide répond toutes questions veuillez vous connecter pour profiter pleinement fonctionnalités connexion inscription reverso conjugaison voir aussi oyat oxydant orant odorant expression exemple usage contraire grammaire nbsp

Tradutor on-line com a tradução de oyant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OYANT

Conheça a tradução de oyant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oyant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oyant» em francês.

Tradutor português - chinês

oyant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oyant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oyant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oyant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oyant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oyant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oyant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oyant
260 milhões de falantes

francês

oyant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oyant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oyant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oyant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oyant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oyant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oyant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oyant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oyant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oyant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oyant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oyant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oyant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oyant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oyant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oyant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oyant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oyant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OYANT»

O termo «oyant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oyant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oyant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oyant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OYANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oyant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oyant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oyant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OYANT»

Descubra o uso de oyant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oyant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
La sommede s00. liv.à laquelle avons pareillement arbitré ce qu'il a pû coûter pour la maladie dudit sieur oyant compte , zoo. liv. que ledit sieur comptable dir avoir payez à la Damoiselle de Crié, 60 l. pourle prix d'un poulin , 1 r6 l. pour ...
France, 1757
2
Le droit commun de la France et la coutume de Paris réduits ...
L'opération à faire quant à ce, au profit de l'oyant , est la même que celle ci- dessus , ex liquée sur les reprises du rendant , quoique sinus un nom different: on va voir comment le rendant en fait raison; il en fait raison à l'oyant de cette maniere: ...
François Bourjon, 1747
3
Lois de la procedure civile: 3
L'oyant peut-il être tenu de fourm'rau rendant les titres ou papiers dont celui—ci réclameraz't la communication pour y puiser les éléments de son compte? il semble impossible, au premier abord, qu'une partie soit contrainte de présenter ...
Carré, Guillaume Louis Julien, 1849
4
Leçons de procédure civile...
Art 542. Si l'oyant est défaillant, le commissaire fera son rapport au jour par lui indiqué : les articles seront alloués, s'ils sont justifiés; le rendant, s'il est reliquataire, gardera les fonds, sans intérêls ; et s'il ne s'agit point d'un compte de tutelle, ...
Joseph-Edouard Boitard, Linage, 1861
5
Traité de la procédure civile: 2
L'exécutoire est donc un jugement conférant à ce titre hypothèque judiciaire; et l' oyant peut, en vertu de cet acte, prendre inscription (1). 10. Après la présentation et l'affirmation , le compte sera signifié à l'avoue de l'oyant. (C. pr., 556.) ...
‎1840
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Que pour la présentation & affirmation du compte ^ le Voyage ne sera taxé que pour homme de cheval , avec qnatre jours de séjour; & n'aura la partie pour produire y qu'un vin de messager, & à l'oyant ne sera taxé que Voyage pour produire.
Joseph Nicolas Guyot, 1783
7
Nouveau style de la procedure civile dans les cours d'appel, ...
Dans le premier cas , l'oyant se pourvoit à l'audience , par un simple acte , si son adversaire a un avoné; sinon , par défaut , pour s'y faire au— toriser à saisir les biens du rendant, jusqu'à concurrence d'une somme que les juges déterminent.
P. Lepage, 1806
8
Traité de la procédure civile par Pigeau
L'exécutoire est donc un jugement conférant il ce titre hypothèque judiciaire; et l' oyant peut, en vertu de cet acte, prendre inscription (1). 10. Après la présentation et l'aflirmation , le compte sera signifié à l'avoué de l'oyant. (C. pr., 556.) ...
‎1841
9
La procédure civile de tribunaux de France, démontrée par ...
L'exécutoire est donc un jugement conférant à ce titre hypothèque judiciaire; et l' oyant peut , en vertu de cet acte, prendre inscription (i). 10. Après la présentation et l'affirmation, le compte sera signifié à l'avoué de l'oyant (536). S'il n'en a pas ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph L. Crivelli, 1833
10
Nouveau Ferrière: dictionnaire de droit et de pratique ...
On continue de même sur chaque article en communion, et on ajoute : Donne acte audit sieur. . . . rendant , de ce que ledit sieurL . . oyant, accorde les articles . . . tels qu'ils sont portés , au moyen de quoi ledit chapitre de recette sera et ...
Jean-Baptiste Laporte, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OYANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oyant no contexto das seguintes notícias.
1
ISATIS CAPITAL accompagne la reprise en MBI de CARON PISCINES
Après avoir rencontré plusieurs repreneurs potentiels, ils ont retenu le projet d'Henri Brisse (MBA ESCP) et d'Alain Saint Oyant (ESSCA), ... «FUSACQ, jul 15»
2
Caron Piscines plonge en MBI
Compte tenu de la forte complémentarité de leurs profils, Henri Brisse et Alain Saint Oyant, qui avaient tous deux à cœur d'investir dans l'Ouest ... «CFNEWS - Corporate Finance News, jul 15»
3
Piscine. Le rachat de Caron Piscines à Thouaré-sur-Loire
... du groupe Manitou. Alain Saint Oyant a plus de quinze ans d'expérience à des postes de directeur administratif et financier dans des PME. «Ouest France Entreprises, jul 15»
4
De nouveaux dirigeants pour CARON Piscines et un nouveau projet …
Henri Brisse et Alain Saint Oyant, cadres dirigeants d'entreprises, s'associent à Isatis Capital pour reprendre Caron Piscines, acteur national ... «Eurospapoolnews.com, jul 15»
5
L'origine inattendue du parfum de la rose
... Romain Hecquet, Annick Dubois, Laurence Hibrand-Saint Oyant, Frédéric Jullien, Florence Nicolè, Olivier Raymond, Stéphanie Huguet, ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, jul 15»
6
Leers: les peintres ont sorti leurs tubes au pied du moulin!
L'intrus fera la centaine de mètres qui le séparait d'Alain Guillaume, Yvette Saint-Oyant, Véronique De Praetere et Renée-Gaby Devaux, ... «La Voix du Nord, jun 15»
7
Leers: le moulin va à nouveau tourner pour ses fêtes
Dominique Saint Oyant, l'élue en charge des festivités, y tient : « Nous nous rendons à l'EHPAD et au foyer logement. Tout le monde en profite. «Nord Eclair.fr, jun 15»
8
Plus longue, la chaîne
Ce qu'oyant, Laurent Berger, secrétaire général de la Confédération française démocratique du travail (CFDT), a rétorqué, dans un ... «Politis, jun 15»
9
Leers: deux jours pour découvrir le savoir-faire des artisans
Les amateurs de gastronomie et de la rénovation du sol au plafond y trouveront leur compte », assure Dominique Saint-Oyant, l'élue en charge ... «La Voix du Nord, mar 15»
10
Toufflers : Alfred, 94 ans, dont 60 au service de l'éducation
... pour montrer qu'elles étaient propres », se remémore Jacky Saint-Oyant, élève en 1950-1951. « C'était une façon de témoigner sa politesse ... «Nord Eclair.fr, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oyant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oyant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z