Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oyat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OYAT EM FRANCÊS

oyat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OYAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oyat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OYAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oyat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oyat

Oyat

Oyat

O oyat é uma espécie de plantas perenes da família Poaceae, nativa do Velho Mundo, crescendo no solo arenoso graças a um sistema radicular muito profundo. Foi utilizado em particular para consertar as dunas costeiras das Landes de Gascogne na França. A oyat estabiliza a duna. L'oyat est une espèce de plantes vivaces de la famille des Poacées, originaire de l'Ancien Monde, croissant dans les terrains sablonneux grâce à un système racinaire très profond. Elle a notamment été utilisée pour fixer les dunes littorales des Landes de Gascogne en France. L' oyat stabilise la dune.

definição de oyat no dicionário francês

A definição de oyat no dicionário é grama com raízes longas, usada para consertar as dunas do litoral. Outra definição de oyat é uma planta tropical da família Asclepiadaceae, arborescente e escalada, com folhas simples, grossas, flores agrupadas em umbels.

La définition de oyat dans le dictionnaire est graminée à longues racines, utilisée pour fixer les dunes du littoral. Une autre définition de oyat est plante tropicale de la famille des asclépiadacées, arborescente et grimpante, aux feuilles simples, épaisses, aux fleurs groupées en ombelles.

Clique para ver a definição original de «oyat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OYAT


broyat
broyat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OYAT

oxysel
oxyséléniure
oxysperme
oxyton
oxytonique
oxytoniser
oxytriche
oxyure
oxyurose
oyant
ozène
ozéneux
ozocérite
ozokérite
ozonation
ozone
ozoner
ozoneur
ozonide
ozonisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OYAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinônimos e antônimos de oyat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OYAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oyat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oyat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OYAT»

oyat élyme bijoux dunes setter anglais achat design contis racines espèce plantes vivaces famille poacées originaire ancien monde croissant dans terrains sablonneux grâce système définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp oyat internaute plante wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi platier caractéristique blanche pousse touffes compactes fixe sable constituent feuille monocotylédone commun latin amnophila arenaria graminée type habitat supportant hôtel lacanau océan commentaires clients situé cœur station balnéaire près bordeaux elevage dressage vendée bienvenue nous sommes heureux vous accueillir site domaine abord stratégies vivre rares capables coloniser bord développe malgré sableux incapable retenir hotel avis photos tripadvisor consultez voyageurs meilleures offres classé hôtels noté reverso oxydation orant ouate odorat expression exemple usage contraire

Tradutor on-line com a tradução de oyat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OYAT

Conheça a tradução de oyat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oyat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oyat» em francês.

Tradutor português - chinês

oyat
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oyat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oyat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oyat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oyat
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Oyat
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Oyat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oyat
260 milhões de falantes

francês

oyat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

OYAT
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oyat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oyat
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oyat
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oyat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oyat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oyat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oyat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oyat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Oyat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Oyat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Oyat
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Oyat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Oyat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oyat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oyat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oyat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oyat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OYAT»

O termo «oyat» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oyat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oyat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oyat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OYAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oyat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oyat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oyat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OYAT»

Descubra o uso de oyat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oyat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Expérimentation en biologie et physiologie végétales: trois ...
7.5 Repliement des feuilles d'oyat L'oyat (Psamma arenaria) est une Graminée utilisée pour stabiliser les dunes de sable. Elle présente en effet des racines profondes et un système traçant de rhizomes (fig. 5.45). De plus, ses feuilles sont  ...
Roger Prat, 2007
2
Petit Futé Aquitaine
Situé à côté du fameux restaurant l'Imprévu, l'hôtel l'Oyat combine calme et confort en plein centre de Lacanau Océan. Si vous le pouvez, prenez une chambre avec terrasse panoramique offrant une vue directe et plongeante sur l' océan, les ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
3
Au long des rivages : Côte Ouest: Atlantique, Manche et Mer ...
Oyat. Ammophila. arenaria. Toutes les côtes de France Jusqu'à 1,20 m de haut. Feuilles jusqu'à 60 cm de longueur. Feuilles vert-grisâtre. Fleurs jaune paille. Caractères distinctifs Herbe vivace. Feuilles étroites, rigides, piquantes au sommet, ...
Catherine Vadon, Alain Foucault, Museum d'Histoire Naturelle, 2012
4
Petit Futé Gironde
... accueille les clients qui souhaitent apprécier la vue sur l'océan et apprécier un coucher de soleil. L'IMPREVU Front de mer – Promenade Emile-Lacaze – LACANAU-OCEAN ✆ 05 56 03 11 11 Fax: 05 56 03 12 29. Site: www.hotel-oyat. com ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Gironde 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Parking fermé. Séminaires. Vl/ifi gratuit. Restauration. Téléphone. TV satellite. Les pieds dans l'eau ? Et bien vous y êtes quasiment. En centre-ville ? Vous y êtes aussi ! Situé à côté du fameux restaurant I'Imprévu, l'hôtel I'Oyat combine calme ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Le temps d'une récréation
3 -Pensez-vous avoir été manipulé à cette époque et vous reprochez-vous quelque chose maintenant ? » Maître Oyat répondit : «La justice a des hommes capables de faire la lumière sur cette affaire. Moi, dans cette affaire, je me sens serein.
André Bouebassihou, 2010
7
Petit Futé Les Pieds dans l'Eau: Le guide de l'hébergement
Front de mer– la montée de l'oyat 33680 Lacanau-Océan ✆(0033) 05 56 03 11 11 Fax: (0033) 05 56 03 12 29 Email ... www.lespiedsdansleau.com/ peh/oyat Description  une escale à la fois reposante et vivifiante à lacanau, capitale du surf, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
La Feuille du cultivateur
La terre extraite de chaque trou sert à couvrir le trou qui précède et ainsi de suite; on serre la terre avec le pied autour de chaque oyat qu'on plante. Cette précaution est indispensable pour la reprise. L'oyat vient d'autant mieux, qu'il se trouve ...
9
Revue des eaux et forêts
L'oyat vient d'autant mieux qu'il se trouve plus rapproché de la mer et que son pied, arrosé de temps en temps de sable nouveau, se trouve dégagé de ses feuilles mortes ; il disparaît au fur et à mesure que le sol se garnit d'autres plantes .
Aristide Frézard, Stanislas Frézard, 1863
10
Revue des deux mondes
Le gourbet, dont les racines s'enfoncent en faisceau dans le sable, a la précieuse propriété de réussir surtout près de la mer et de se nourrir de son écume; mais pour les lieux élevés il ne paraît pas valoir l'oyat. L'alliance de ces deux plantes, ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OYAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oyat no contexto das seguintes notícias.
1
Exposition. L'art s'invite dans les vitrines
... morceaux de bois flotté, notamment pour figurer les ganivelles que l'on voit sur les bords de mer pour protéger les dunes recouvertes d'oyat. «Le Télégramme, jul 15»
2
Sur les dunes, tu ne marcheras point…
Les agropyrums, lichens, mousses, immortelles des sables et les oyats « qui fixent le sable. Grâce à l'oyat plus la dune monte, plus le sable est ... «Sud Ouest, jul 15»
3
CYCLISME - Tour de France : Dans la gueule de Neptune !
Guère d'arbres, seulement des plantes rase-mottes que le « zef » s'emploie à déraciner, notamment l'indestructible oyat qui empêche la ... «Paris Normandie, jul 15»
4
Jardin: comment aider vos plantes à affronter la canicule
Au cours de l'évolution, certains végétaux comme l'oyat qui peuple les dunes du littoral, ou les cactées, ont acquis la capacité d'endurer des ... «Le Figaro, jul 15»
5
Le chien, un fidèle compagnon de chasse
Christophe Gouraud, éleveur (Élevage l'Oyat aux Dunes) arrive sur le ring avec ses chiens d'arrêt : trois setter-anglais et un pointer. De l'autre ... «Francetv info, jun 15»
6
Pascal Jaouen. Une expo pour ses 20 ans de création
... Nolwenn Leroy et Gwennyn par Pascal Jaouen, qui n'hésite pas à associer aux fils de soie des végétaux comme l'oyat mais aussi des perles ... «Le Télégramme, jun 15»
7
Land-art. Les ganivelles des dunes en valeur
Nous voulons mettre en valeur ces ganivelles en les habillant de plantes typiques et abondantes de la dune : saule maritime, oyat, etc. ». «Le Télégramme, jun 15»
8
Peintures. Un prix à Véronique Soulié
... morceaux de bois flotté, notamment pour figurer les ganivelles que l'on voit sur les bords de mer pour protéger les dunes recouvertes d'oyat. «Le Télégramme, mai 15»
9
Dune de Saint-Cava. L'arrachage de ravenelle a mobilisé
Très invasif et résistant à la submersion, il pousse au détriment des espèces qui, comme le liseron, l'oyat ou l'euphorbe, ralentissent l'érosion ... «Le Télégramme, mai 15»
10
La forêt, un patrimoine fragile à protéger
Il propose la fixation de l'ensemble des massifs dunaires du littoral, en installant des plantes, comme l'oyat, dont les racines longues et touffues ... «Sud Ouest, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oyat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oyat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z