Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "palangrotte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PALANGROTTE EM FRANCÊS

palangrotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALANGROTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Palangrotte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PALANGROTTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «palangrotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Palangrotte

Palangrotte

O palangrotte é um instrumento de pesca composto por alguns comprimentos de nylon e um ou mesmo vários ganchos. Por metonímia, o mesmo termo se refere à técnica de pesca que usa este instrumento. Esta técnica de pesca é praticada em todo o mundo; Em torno de Marselha, é usado em particular para pescar peixes de rocha destinados a bouillabaisse. Pode-se pegar segurando o fio à mão, ou deixando o fio pendurar em um pedaço de cortiça. ▪ Portal do mundo marítimo ... La palangrotte est un instrument de pêche consistant en quelques longueurs de nylon et un, voire plusieurs, hameçons. Par métonymie, le même terme désigne la technique de pêche qui utilise cet instrument. Cette technique de pêche est pratiquée dans le monde entier; autour de Marseille, elle sert en particulier pour pêcher les poissons de roche destinés à la bouillabaisse. On peut pêcher en tenant le fil à la main, ou en laissant le fil pendre à un morceau de liège. ▪ Portail du monde maritime...

definição de palangrotte no dicionário francês

A definição de palangrotte no dicionário é uma pequena linha de mão com vários ganchos, usada principalmente pelos pescadores do Mediterrâneo.

La définition de palangrotte dans le dictionnaire est petite ligne à main à plusieurs hameçons, utilisée surtout par les pêcheurs de la méditerranée.

Clique para ver a definição original de «palangrotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PALANGROTTE


botte
botte
carotte
carotte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
crotte
crotte
culotte
culotte
flotte
flotte
frotte
frotte
garde-crotte
garde-crotte
garrotte
garrotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marotte
marotte
motte
motte
otte
otte
paracrotte
paracrotte
trotte
trotte
wyandotte
wyandotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PALANGROTTE

paladiner
palafitte
palafitteur
palais
palamente
palan
palanche
palançon
palangre
palangrier
palanque
palanquée
palanquer
palanquin
palas
palastre
palatal
palatale
palatalisant
palatalisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PALANGROTTE

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
couche-culotte
don quichotte
gavotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marcotte
marlotte
marmotte
mascotte
polyglotte
roulotte
sotte

Sinônimos e antônimos de palangrotte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PALANGROTTE»

palangrotte video peche montage materiel bateau technique mediterranee instrument pêche consistant quelques longueurs nylon voire plusieurs hameçons métonymie même terme désigne utilise cette pratiquée dans monde entier août traditionnel poisson action volet voir aussi nbsp palangrotte pechemed soutenir traditionnelle méditerranée voici mode selon pratiquants équipement varie simple tenu découvrir fishing guide informatif vous aider choisir votre spécialiste club été crée jour compte plus cent adhérents répartis côte catalane vocation resserrer liens saly vidéo dailymotion restaurant gastronomique sete avec internaute retrouvez toutes infos port sétois tél télesco caperlan cannes decathlon vêtement chaussures sport informations services sète avis restaurants tripadvisor consultez noté classé définitions larousse définition section_expression conjugaison homonymes association amis senegal découvrez nouveaux moyens helloasso tourisme

Tradutor on-line com a tradução de palangrotte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PALANGROTTE

Conheça a tradução de palangrotte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de palangrotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «palangrotte» em francês.

Tradutor português - chinês

handlines
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

líneas de mano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

handlines
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

handlines
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

handlines
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

handlines
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linha de mão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

handlines
260 milhões de falantes

francês

palangrotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

handlines
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handleinen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

handlines
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

handlines
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

handlines
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

handlines
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

handlines
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

handlines
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

handlines
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lenze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wędy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

handlines
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

undițe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειραγωγούς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handlyne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handrep
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de palangrotte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PALANGROTTE»

O termo «palangrotte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «palangrotte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de palangrotte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «palangrotte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PALANGROTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «palangrotte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «palangrotte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre palangrotte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PALANGROTTE»

Descubra o uso de palangrotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com palangrotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvelle-Calédonie : Rapport de pays - profils et résultats ...
... récifal externe l:lépervier, filet maillant l:lépervier, filet maillant, palangrotte EléperVier, filet maillant, palangrotte, palangre, tusiI-harpon, sagaie EléperVier, filet maillant, palangrotte, fusil-harpon, sagaie EléperVier, filet maillant, palangrotte, ...
Mecki Kronen, Pierre Boblin, Kim Friedman
2
Toutes les pêches faciles du bord de mer
La palangrotte Cette technique particulièrement simple se pratique avec ou sans canne (ligne tenue à la main), à partir d'une embarcation. De nombreux bateaux proposent des sorties avec pêche à la palangrotte. La ligne (palangrotte ou ...
Bernard Breton, Régis Gérard, 1997
3
Dictionnaire amoureux de Marseille
«Qu'ilestdouxle plaisir dela pêche.»Ce refraintrottine dans ma tête,mais de quellepêche ? À la palangrotte, cela s'entend. Il ne s'agit pas d'un plaisir solitaire, mais d'un moment partagé sur un pointu bercé par une conversation métaphorique ...
Paul LOMBARD
4
Hérault 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
sympa avec les sétois et regalade assurée ! iritri le 04/05/2009 Une cuisine inventive aux mélanges subtils et inédits.Un point plus copieux ce sera parfait LA PALANGROTTE 1, rampe PaulValéry ✆ 04 67 7480 35 Ouvert toute l'année.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Wallis et Futuna : Rapport de pays - profils et résultats ...
... reef sheltered coastal reef& lagoon sheltered coastal reef & lagoon & outer reef lagoon & outerreef outer reef filet maillant filet maillant, filet maillant, filet maillant, filet maillant, palangrotte palangrotte fusil palangrotte palangrotte, palangrotte, ...
Mecki Kronen, Emmanuel Tardy, Pierre Boblin, Lindsay Chapman, Ferral Lasi, Kalo Pakoa, Laurent Vigliola, Kim Friedman, Franck Magron et Silvia Pinca
6
Pêches faciles en mer
On le recherche généralement avec une palangrotte classique au bout d'une petite canne sensible, ou fil tenu à la main. Sur une ligne en 30/100, montez deux petites potences sur lesquelles vous mettez deux empiles en 18/100 terminées ...
Jean Arrachart, 2007
7
Mayotte et ses poissons comestibles: pêcher, identifier, ...
e n t e c h n i c o La Palangrotte de jour La palangrotte est très pratiquée par tous les Mahorais. En revanche elle l'est beaucoup moins par les "M'zoungous" qui lui préfèrent la traîne ou la chasse sous-marine. Les raisons principales de ce ...
Charles Reboul, 2005
8
petit Futé Maurice, Rodrigues
palangrotte. moins sportive que la pêche au gros, mais sympathique et vraiment locale, puisqu'on part généralement avec un gars du coin, sur une petite embarcation à moteur ou une pirogue traditionnelle ! bien entendu, on ne sort pas du ...
Cathyline Dairin, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Histoire de l'Humanité: Volume 7, le 20e siècle : de 1914 à ...
La pêche à la palangrotte se pratique avec une ligne munie d'un plomb et d'un hameçon. La pêche à la dandinette nécessite l'emploi d'hameçons-leurres attachés à une ligne qui «se dandine», c'est-à-dire qui effectue des mouvements  ...
‎2009
10
Le Grand livre de la mer et des poissons
A palangrotte — ainsi nommée de Marseille au Lavandou, puis boulantin du Lavandou à Menton — est par excellence la pêche méditerranéenne. Son origine se perd dans la nuit des temps, bien que le vieil Homère, dans l'Iliade, mentionne ...
Tony Burnand, Godefroy Schmid, 1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALANGROTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo palangrotte no contexto das seguintes notícias.
1
Klaas-Jan Huntelaar et Nigel de Jong : Papas poules sous le soleil …
... Klaas-Jan Huntelaar s'est affairé dans les rochers en maniant l'épuisette et la palangrotte avec une dextérité aussi impressionnante que ses ... «Pure People, jun 15»
2
Pêcheurs autour du monde
... douce, ce jeune duo français nous revient avec un chaleureux récit sur le quotidien de ces « petits » pêcheurs à la palangrotte ou au harpon. «RFI, mar 15»
3
Tourisme et découverte: Dix bonnes raisons de venir au Sénégal
... pêcher au gros ou à la palangrotte, faire du VTT dans les rizières de Casamance, circuler en calèche dans la vieille ville de Saint-Louis, ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, nov 14»
4
24h dans la vie de Nicolas Penneteau (VIDÉO)
Sinon, les vacances, c'est farniente, piscine, plage. La pêche avec mon ami François, sur son petit bateau, à la palangrotte, parfois au gros. «La Voix du Nord, set 14»
5
La destruction de l'arsenal chimique rendu par Bachar el-Assad est …
Les pêcheurs à la palangrotte de Méditerranée (toutes rives confondues) ravis... Le 19/08/2014 à 13:57. AlerterRépondre · Avatar Abonné. «Le Figaro, ago 14»
6
Corsica confidential
Pour l'après-midi, on organise une partie de pêche avec Fabrice, qui nous initie à la palangrotte, et on contemple le Domaine depuis la mer. «Madame Figaro, ago 14»
7
« Je n'étais pas en cavale »
Non, non, il l'assure, juste Marseille, le « pastaga » dans les bars et la pêche à la palangrotte, sur la grande Bleue. « J'étais là et je travaillais. «Est Républicain, mar 14»
8
Corse: un yacht attaqué par des pirates
à la palangrotte un peu au large, j' apporterai avec les lignes et appâts, pour me protéger, un fusil d' assaut et ses munitions, on ne sait jamais, ... «Le Figaro, fev 14»
9
De la mer à la terre, L'Entre-deux concept
Sète (34) Le restaurant de poisson La Palangrotte change de nom et se métamorphose avant de rouvrir le 4 janvier. «L'Hotellerie, dez 13»
10
L'archipel des Tuamotu
Partez en excursion à bord d'un bateau afin d'apprendre comment pêcher au fusil ou à la palangrotte. Jours 3 et 4: Fakarava - Rangiroa. «Canoë, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Palangrotte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/palangrotte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z