Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "panosse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANOSSE EM FRANCÊS

panosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANOSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Panosse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANOSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «panosse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
panosse

pano de chão

Serpillière

A toalha de chão é um pano grosso e forte, de forma mais ou menos regular e com cerca de 50 cm de comprimento, usado para lavar pisos com água com sabão. É passado em pisos resistentes e resistentes à água com uma escova. A lavagem explora o atrito do tecido no chão e a suspensão da sujeira na água. A água também exerce uma ação lubrificante que limita o desgaste do objeto. A esfrega conserva uma grande quantidade de água por capilaridade, deixando um solo úmido, mas seca muito rapidamente. No entanto, a umidade pode também a contrario também colar o pó no chão. O termo "esfregão" também significa uma escova particular destinada a lavar os pisos, cujo fim é fornecido com franjas ou um suporte de limpador. Alguns escovas de esfregão incluem um dispositivo de fiação mecânica, integrado na escova ou o balde associado. Une serpillière est un morceau de toile grossière et résistante, de forme plus ou moins régulière et d'environ 50 cm de côté, servant à laver les sols à l'eau savonneuse. On la passe sur les sols durs et résistant à l'eau à l'aide d'un balai-brosse. Le lavage exploite le frottement du tissu sur le sol et la mise en suspension de la saleté dans l'eau. L'eau exerce en outre une action de lubrification qui limite l'usure de l'objet. La serpillière retient une grosse quantité d'eau par capillarité, laissant un sol humide mais séchant très rapidement. Toutefois, l'humidité peut a contrario aussi coller la poussière au sol. On désigne également par serpillière un balai particulier destiné à laver les sols, dont l'extrémité est munie de franges ou d'un support à lingettes. Certains balais à serpillère comprennent un dispositif mécanique d'essorage, intégré au balai, ou au seau associé.

definição de panosse no dicionário francês

A definição de panosse no dicionário é mop.

La définition de panosse dans le dictionnaire est serpillière.

Clique para ver a definição original de «panosse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PANOSSE


bosse
bosse
brosse
brosse
buglosse
buglosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
colosse
colosse
cosse
cosse
crosse
crosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
hypoglosse
hypoglosse
molosse
molosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
thyréoglosse
thyréoglosse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PANOSSE

panonceau
panophobie
panophtalmie
panoplie
panoptique
panorama
panoramique
panoramiquement
panoramiquer
panoramisme
panorpe
panorthodoxe
panoufle
panouille
panpsychisme
panpsychiste
pansage
panse
pansement
panser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PANOSSE

aglosse
basse-fosse
bobosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
demi-bosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hyoglosse
isoglosse
jarosse
ophioglosse
paraglosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
serre-bosse
stylo-glosse
tapis-brosse

Sinônimos e antônimos de panosse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PANOSSE»

panosse serpillière morceau toile grossière résistante forme plus moins régulière environ côté servant laver sols savonneuse passe durs résistant aide balai brosse lavage exploite frottement tissu mise suspension saleté dans panosse wiktionnaire nɔs féminin suisse romande savoie aoste france passer matin nbsp définition internaute donne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes jour forum babel projet verbe panosser coup extention utilise expression colorées pour désigner guggenmusik grandson vaud accueil bienvenue site guggenusik monde donner pièce épaisse éponger reverso voir panisse panse exemple usage contraire citations autour

Tradutor on-line com a tradução de panosse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANOSSE

Conheça a tradução de panosse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de panosse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panosse» em francês.

Tradutor português - chinês

panosse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

panosse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

panosse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

panosse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

panosse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

panosse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

panosse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

panosse
260 milhões de falantes

francês

panosse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panosse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

panosse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

panosse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

panosse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panosse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

panosse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

panosse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

panosse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

panosse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

panosse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panosse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

panosse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

panosse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

panosse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

panosse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

panosse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

panosse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de panosse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANOSSE»

O termo «panosse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «panosse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de panosse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «panosse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANOSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «panosse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «panosse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre panosse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PANOSSE»

Descubra o uso de panosse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panosse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Clown d'hôpital, mon métier: Docteur Panosse
Eric Mathyer, sous son nom de clown, Dr Panosse, et ses compères on relevé le défi dans les services de pédiatrie avec leur pratique innovante et vitale. Leur activité est devenue un métier avec une formation spécifique.
Eric Mathyer, 2006
2
Voyage biographique
C'est plus pratique pour passer la panosse. « On la fourre dedans ? » La serpillière est dans un coin, ici on l'appelle la panosse. Ils déposent la vipère en plein milieu de la pièce, «Dans la panosse, ça fait trop peur», ils regardent l'effet que ça ...
Joël Roussiez, 2010
3
Le Français dans le monde
Dans un article récent consacré aux différents noms du torchon (1) je lançais un appel aux lecteurs : pourquoi donc, en Suisse, appelle-ton panosse ce qui en français central se dit serpillière ? Et les lecteurs ont répondu... Les solutions les  ...
4
L'image du français en Suisse romande: une enquête ...
Ce sont les enquêtés de la couche sociale dite supérieure qui se montrent les moins portés à privilégier panosse, s'exprimant dans ce sens à 4,8 % contre 14,1 % des enquêtés de la couche sociale dite inférieure qui présentent, ici, le score le ...
Pascal Singy, 1996
5
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Collectif. PANICHETS, PANISSETS, et PANECHATS, s. m., feuilles qui forment l' enveloppe de la grappe de maïs, et qu'on enlève en échai liant. Bress., panichet. Montr., panuianet. (V. Echailles.) PANOSSE, s. f., vieux linge, mauvais chiffon, ...
Collectif
6
Créoles - langages et politiques linguistiques: actes du ...
Vu les limites imparties, nous ne présenterons ici que les données relatives à l' item «panosse» («serpillière» en français standard), relevant de la catégorie « dialectisme» et dont l'enquête précédente a démontré un caractère stigmatisant.
Colette Feuillard, 2004
7
Identités de genre, identités de classe et insécurité ...
... ça m'est eu arrivé de passer un coup de balai ou de passer la panosse. - Mention: Ben y a des mots courants hein évidemment comme la panosse et compagnie. 2. Classement en fonction du signe linguistique L'objectif de ce classement ...
Pascal Singy, 2004
8
Moi, Adeline, accoucheuse
1927: devant l'entrée de la maternité; de gauche à droite: moi, Madeleine Schneider, veilleuse de nuit et une élève Mademoiselle Décosterd. nous donner le diplôme de la panosse aussi bien que le diplôme de sage-femme! La seconde  ...
Adeline Favre, Yvonne Preiswerk, 1982
9
La Mère à Boire
J'avais l'impression d'être un vrai chiffon ou, pire encore, une panosse... ou serpillère, pour ceux qui ne savent pas ce qu'est une panosse. Mes colères, parfois elles me faisaient peur... Peur que je devienne trop agressive et que cette  ...
Pimp Renelle, 2011
10
La loge: récit
En bas, dans la loge, la mère patientait. Après lui, elle viendrait étendre la panosse humide sur le carrelage rouge sang, baigné d'eau savonneuse. En Suisse, on dit « panosse » pour serpillière. C'est Rosier, l'ancien légionnaire du troisième, ...
Michel Septfontaine, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANOSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panosse no contexto das seguintes notícias.
1
Une craquée, une peufnée ou une raclée de cerises?
... comme la panosse ou poutzer, explique Federica Diémoz, directrice du centre. L'idée est alors de voir comment ces tournures ont évolué. «Tribune de Genève, jun 15»
2
Parlez-vous suisse romand?
Loque à reloqueter en Belgique, wassingue dans le nord de la France, panosse en Suisse: richesse de la langue française! (Corbis). Loque à ... «Le Temps, jun 15»
3
Identité: parlez-vous romand?
Parmi le top 10, il faut signaler aussi l'incontournable «panosse», qui restaure la propreté suisse. Le terme désignerait aussi, de façon peu ... «L'Hebdo, abr 15»
4
New York: un père et sa fille ont le record du monde de la langue la …
S'ils avaient déjà remarqué que leur "panosse" était légèrement hors normes, ce n'est que récemment que Byron a fouillé dans le Livre ... «Le Nouvelliste, abr 15»
5
Sondage L'Hebdo: vos mots romands préférés!
En plus de septante, huitante ou nonante, vous préférez services à couverts, panosse à serpillière, bringues à règles, cheni à désordre et ... «L'Hebdo, mar 15»
6
Et Lausanne devint «rouge»
C'est alors que s'enclenche l'affaire dite de la «panosse fédérale», que décrypte le spécialiste des mouvements de gauche Pierre Jeanneret, ... «24heures.ch, mar 15»
7
Faut-il en finir avec le CDI ?
Serpillère, panosse, toile, torchon à laver ou bien loque à loqueter ? Sachez qu'il y a maintenant une carte de France pour s'y retrouver dans ... «France Inter, out 14»
8
La France à la carte
Wassingue dans le Nord, gueille dans le Sud-Ouest, panosse à l'Est et même «loque à loqueter», difficile de s'entendre. Si chaque région ... «Libération, out 14»
9
L'insolite cherche son public au Salon des inventions
Gerard Dillman, suisse, a inventé une «super panosse». Un balai microfibre, rectangulaire et réversible pour atteindre n'importe quel coin du ... «Tribune de Genève, abr 13»
10
Caramba ! Encore raté
Ce n'est pas raté car la SRF connaissait cette histoire de panosse depuis le 16 février soit 2 semaines avant les élections du 3 mars dixit le ... «LesObservateurs.ch, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panosse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/panosse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z