Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paquebot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAQUEBOT EM FRANCÊS

paquebot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAQUEBOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paquebot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAQUEBOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «paquebot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
paquebot

barco

Paquebot

Um navio de passageiros é um navio especializado no transporte de passageiros. O termo resulta da francização do pacote de barco inglês, designando navios que transportam correio. Os primeiros grandes navios apareceram no início do século XIX, quando as migrações internacionais eram fortes. Muitas inovações técnicas, como a máquina a vapor e cascos de aço, permitiram que os forros ganhassem em tamanho e velocidade e levassem à competição entre potências, particularmente entre o Reino Unido ea Alemanha. Após dois tempos de ouro, na virada dos dois séculos, e depois no período de entreguerras, o reinado do navio desapareceu para deixar espaço para o avião. Existem dois tipos de navios a vapor. As linhas são alocadas para linhas regulares para o transporte de passageiros e correio. A maioria deles desapareceu nos anos 1960 e 1970. Os navios de cruzeiro oferecem viagens turísticas a várias partes do globo e representam a maioria esmagadora dos steamers no início do século XXI. Un paquebot est un navire spécialisé dans le transport de passagers. Le terme résulte de la francisation de l'anglais packet-boat, désignant les navires transportant du courrier. Les premiers grands paquebots sont apparus au début du XIXe siècle lorsque les migrations internationales étaient fortes. De nombreuses innovations techniques telles que la machine à vapeur et les coques en acier ont permis aux paquebots de gagner en taille et en vitesse et ont donné lieu à des compétitions entre puissances, notamment entre le Royaume-Uni et l'Allemagne. Après deux âges d'or, au tournant des deux siècles, puis dans l'entre-deux-guerres, le règne du paquebot s'est estompé pour laisser place à l'avion. On distingue deux types de paquebots. Les paquebots de lignes sont affectés à des lignes régulières pour le transport de passagers et de courrier. Ils ont majoritairement disparu dans les années 1960/1970. Les paquebots de croisière assurent pour leur part des voyages touristiques en diverses parties du globe et représentent, au début du XXIe siècle, l'écrasante majorité des paquebots.

definição de paquebot no dicionário francês

A definição de forro no dicionário é um navio de tamanho médio disposto para o transporte de correio e passageiros. Grande embarcação mercante fornecendo, geralmente em uma base regular, o transporte de passageiros.

La définition de paquebot dans le dictionnaire est navire de dimension moyenne aménagé pour le transport du courrier et des passagers. Grand navire de la marine marchande assurant, généralement de façon régulière, le transport de passagers.

Clique para ver a definição original de «paquebot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAQUEBOT


abot
abot
barbot
barbot
bot
bot
cabot
cabot
chabot
chabot
clabot
clabot
crabot
crabot
escarbot
escarbot
galibot
galibot
jabot
jabot
mini-paquebot
mini-paquebot
nabot
nabot
portrait-robot
portrait-robot
poulbot
poulbot
rabot
rabot
rebot
rebot
robot
robot
sabot
sabot
turbot
turbot
étambot
étambot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAQUEBOT

papulo-squameux
papyracé
papyrifère
papyrologie
papyrologique
papyrologue
papyrus
pâque
pâqueret
pâquerette
pâques
paquet
paquet-cadeau
paquet-poste
paquetage
paqueter
paqueteur
paqueteuse
paquetier
paqueton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAQUEBOT

ballot
bistrot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
minot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
riot
rot
shoot
sot
spot

Sinônimos e antônimos de paquebot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAQUEBOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «paquebot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de paquebot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAQUEBOT»

paquebot bateau bâtiment navire transatlantique oasis plus grand monde anglais video vendre titanic spécialisé dans transport passagers terme résulte francisation packet boat désignant navires transportant courrier premiers grands paquebots paquebot définition inauguré belfast devant personnes invités ouvriers ayant nbsp nouveau france naître découvrez sans attendre exceptionnel sera ambassadeur exception française messager french lines photographie fiche technique histoire norway blue lady entr ée bonne visite enter pages illustrant géant chantiers saint nazaire cette nouvelle commande quatrième classe royal carribbean cruises second entreprise exposition design embarqué musée retrouvez dès octobre coeur bassin industriel stéphanois retrace désormais atlantique auront très gros livrer tous jusqu félicité leur directeur wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit confirmée option été levée vendredi armateur américain caribbean bienvenue site plans photos aide plan interactif

Tradutor on-line com a tradução de paquebot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAQUEBOT

Conheça a tradução de paquebot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paquebot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paquebot» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قارب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лодка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৌকা
260 milhões de falantes

francês

paquebot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łódź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

човен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάρκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

båt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paquebot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAQUEBOT»

O termo «paquebot» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paquebot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paquebot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paquebot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAQUEBOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paquebot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paquebot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paquebot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAQUEBOT»

Descubra o uso de paquebot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paquebot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suspens sur le paquebot !
César le chien et Agathe viennent d'embarquer sur un paquebot pour une croisière, qui ne s'annonce pas de tout repos car ils doivent retrouver une petit fille égarée.
Bénédicte CARBONEILL, Bénédicte CARBONEILL, 2012
2
Travaux sous-marins. Notice sur les opérations du sauvetage ...
TRAVAUX SOUS—MARINS. .—. ' NOTICE SUR LES OPÉRATIONS DU SAUVETAGE du paquebot français LA SEINE ÉCHOUÉ SUR LES ROCHERS DE BRANCALEÇNE près du Cap Spartivento (Calâbre.) ' Le Sémaphore et le Courrier de ...
3
Le Paquebot Tenacity: Comédie en trois Actes
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Vildrac, 2010
4
Paquebot
A bord de l'Imperial Tsarina, tous s'attendaient à une croisière paisible sur l'océan Indien : le savant amoureux d'une sulfureuse meneuse de revue russe, le théologien libertin, le chef mécanicien à particule, le financier ...
Hervé Hamon, 2011
5
Attentat du 6 Août 1840: Procédure. Dépositions de témoigns
J'ai fait un signal au paquebot pour qu'il vînt sur npoi. II est venu à nous, et j'ai vu que son ancre était placée comme on la met ordinairement quand on va mouiller! Je suis monté à bord du paquebot et demandai au capitaine s'il allait à ...
Paul François Franck Carré, ... Persil, 1840
6
Attentat de Boulogne du 6 Aout 1840: Cour des Pairs
J'ai fait un signal au paquebot pour qu'il vînt sur moi. Il est venu à nous, et j'ai vu que son ancre était placée comme on la met ordinairement quand on va mouiller. Je suis monté à bord du paquebot et demandai au capitaine s'il allait à ...
7
Attentat du 6 août 1840
J'ai fait un signal au paquebot pour qu'il vînt sur moi. Il est venu à nous, et j'ai vu que son ancre était placée comme on la met ordinairement quand on va mouiller. Je suis monté à bord du paquebot et demandai au capitaine s'il allait à ...
France. Cour des pairs, 1840
8
28 mai 1940, le jour où le Brazza s'est englouti
Ils furent informés qu'ils rejoindraient leurs diverses affectations à bord du paquebot Brazza dont le commandant était François Rébillard, breton originaire de Saint-Jacut-de-la-Mer – dont nous verrons plus loin la conduite héroïque – déjà ...
Michèle Raclot, 2010
9
Le paquebot France
" La France sur mer ", " le faubourg Saint-honoré de l'Atlantique ", une " cathédrale moderne ", un " nouveau château de la loire ", autant d'appellations montrent qu'un tel ouvrage représente plus qu'une simple parcelle de France.
Armelle Bouchet Mazas, 2006
10
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
Choix d'articles traduits des meilleurs écrits périodiques de la Grande-Bretagne. bc fttoure. LE VIEUX PAQUEBOT DE MARGATE (l). PENSÉES ET OBSERVATIONS D'Ï!N DÉCÉDÉ. NOUVELLES DES SCIENCES, DE LA. r tîMF. H ptsser le ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAQUEBOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paquebot no contexto das seguintes notícias.
1
Un paquebot à l'arrêt pollue autant qu'un million de voitures
POLLUTION - La fédération France nature environnement a publié un rapport aux conclusions édifiantes. Même à l'arrêt, un paquebot pollue ... «Europe1, jul 15»
2
Saint-Martin-en-Campagne : un livre édité à l'occasion de la …
Saint-Martin-en-Campagne. Vendredi, Les Oubliés du Meknès célébreront le 75e anniversaire du torpillage du paquebot. «Paris Normandie, jul 15»
3
Sagemcom à l'assaut de l'Internet des objets
Pourtant, à 57 ans, le PDG de Sagemcom, ingénieur de formation passé par les Arts et Métiers, dirige un paquebot de 4.200 personnes, pour ... «La Tribune.fr, jul 15»
4
L'église gemmoise ouverte au public pendant l'été
Le célèbre illustrateur Jean-Adrien Mercier, connu pour avoir décoré le paquebot France, a offert un vitrail composé sur un de ses dessins. «Ouest-France, jul 15»
5
23 films qui ont marqué les années 90
On s'imagine sur le paquebot avec le beau Léo, les cheveux au vent. "Je suis le roi du monde !" s'exclamerait Jack, on se contentera de dire ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
6
De Rouen à Honfleur, la Seine en vitesse de croisière à bord du …
Salut obligatoire en croisant un petit paquebot. Le pilote communique avec les capitaines des bacs qui jalonnent ce tronçon de Seine pour ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Saint-Malo. La vase du paquebot venait de... Bordeaux
A défaut d'avoir réellement pollué la baie de Saint-Malo, le majestueux paquebot de croisière "Crystal Serenity n'aurait en fait que transporté ... «Ouest-France, jul 15»
8
Un navire de croisière à l'arrêt pollue autant qu'un million de voitures
L'association France nature environnement (FNE) a mesuré qu'un paquebot à l'arrêt polluait autant qu'un million de voitures, en termes ... «Francetv info, jul 15»
9
Messi au Gabon, y a bon !
Certes, Lionel Messi n'est pas arrivé en paquebot, comme notre illustre héros. Mais plutôt en avion, à l'instigation de son fidèle compagnon ... «Boursorama, jul 15»
10
Première escale programmée d'un paquebot en rade de Toulon
Pour la première fois, la rade de Toulon accueillait ce lundi 20 juillet au mouillage l'escale programmée d'un paquebot, le Mein Schiff 2. «Le Marin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paquebot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paquebot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z