Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paragraphe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARAGRAPHE EM FRANCÊS

paragraphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAGRAPHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paragraphe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARAGRAPHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «paragraphe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

parágrafo

Paragraphe

Um parágrafo é uma seção de texto em prosa que desenvolve uma idéia precisa e normalmente inclui várias frases. No nível tipográfico, o início de um parágrafo é marcado por um ligeiro recesso ou por uma quebra de linha. O símbolo do parágrafo é §. O final de um parágrafo foi anteriormente indicado por uma mosca a pé: ¶. Un paragraphe est une section de texte en prose développant une idée précise et comportant normalement plusieurs phrases. Au plan typographique, le début d'un paragraphe est marqué par un léger renfoncement ou par un saut de ligne. Le symbole du paragraphe est §. La fin d'un paragraphe était autrefois indiquée par un pied-de-mouche: ¶.

definição de paragraphe no dicionário francês

A definição de parágrafo no dicionário é uma seção de texto em prosa, manuscrito ou impresso, desenvolvendo um ponto bem definido da palestra atual, que pode ter vários parágrafos e constituindo uma subdivisão de um conjunto maior. Subdivisão do parágrafo ou artigo.

La définition de paragraphe dans le dictionnaire est section d'un texte en prose, manuscrit ou imprimé, développant un point bien délimité de l'exposé en cours, pouvant comporter plusieurs alinéas et constituant elle-même une subdivision d'un ensemble plus important. Subdivision de l'alinéa ou de l'article.

Clique para ver a definição original de «paragraphe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARAGRAPHE


autographe
autographe
aérographe
aérographe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
démographe
démographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
pornographe
pornographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
typographe
typographe
télégraphe
télégraphe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARAGRAPHE

parage
paragenèse
paragénèse
paragénétique
paraglosse
paraglosses
paragnathes
paragnosie
paragoge
paragogé
paragogique
paragouvernemental
paragrêle
paraguante
paraison
paraître
parakératose
parakinésie
paralangage
paralexie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARAGRAPHE

astrographe
autobiographe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
historiographe
hydrographe
iconographe
lexicographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
sismographe
spectrographe
sténodactylographe
sténographe
tachygraphe
épigraphe

Sinônimos e antônimos de paragraphe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARAGRAPHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «paragraphe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de paragraphe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARAGRAPHE»

paragraphe alinéa article partie passage section verset symbole about pollution argumentatif abréviation html anglais amour lunettes texte prose développant idée précise comportant paragraphe définition dans subdivision laboratoire site université paris vincennes saint denis laboratory university france nbsp historique entreprise modern optique lancent leur propre marque spécialisée lunette acétate créent réseau distribution afin répondre définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison directeur imad saleh internet http info département hypermédia liberté cedex tél ateliers écriture page accueil lyon reverso voir aussi paraphe paraphrase parapher paraphernal expression exemple usage équipe compréhension raisonnement acquisition equipe connaissances mise forme paragraphes panneau adobe constitué plage terminant retour chariot permet définir options appliquant wordreference forums pour discuter

Tradutor on-line com a tradução de paragraphe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARAGRAPHE

Conheça a tradução de paragraphe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paragraphe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paragraphe» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

párrafo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paragraph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुच्छेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пункт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parágrafo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুচ্ছেদ
260 milhões de falantes

francês

paragraphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perenggan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Absatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

段落
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paragraf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिच्छेद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paragraf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paragrafo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ustęp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пункт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paragraf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράγραφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paragraaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsnitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paragraphe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARAGRAPHE»

O termo «paragraphe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paragraphe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paragraphe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paragraphe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARAGRAPHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paragraphe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paragraphe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paragraphe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARAGRAPHE»

Citações e frases célebres com a palavra paragraphe.
1
Milan Kundera
Le roman est ennemi de la vitesse, la lecture doit être lente et le lecteur doit rester sous le charme d'une page, d'un paragraphe, d'une phrase même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARAGRAPHE»

Descubra o uso de paragraphe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paragraphe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du caractère au paragraphe: Abrégé de typographie à ...
INTERNET, LE RÉSEAU DES RÉSEAUX Plutôt que : INTERNET, LE RÉSEAU DES RÉSEAUX PARAGRAPHE Le paragraphe ou alinéa est un ensemble de lignes réparable visuellement. En pratique, le paragraphe est constitué des lignes ...
Éric Martini, 1998
2
La Durée des procédures civiles et pénales dans la ...
n° 194-C, paragraphe 21 ; n° 194-D, paragraphe 20; n° 206-A, paragraphe 19 ; n ° 206-B, paragraphe 17 ; n° 206-C, paragraphe 17 ; n° 228-A, paragraphe 17 ; n° 228-C, paragraphe 1 8 ; n° 228-D, paragraphe 1 7 ; n° 228-E, paragraphe 1 8 ...
Marc-André Eissen, 1996
3
La nouvelle directive TVA et la jurisprudence de la Cour de ...
Directive 6 /22 /CEE Directive /388/CEE Directives modificatives autres actes Présente directive Article 3, paragraphe 3, 1er alinéa, 2e tiret Article 6, paragraphe 2, points c) et d) Article 3, paragraphe 3, 1er alinéa, 3e tiret Article 6, paragraphe ...
Yves Bernaerts, 2007
4
Évaluation du Niveau Conceptuel Par la Méthode du Paragraphe ...
ÉVALUATION DU NIVEAU CONCEPTUEL par la méthode du paragraphe à compléter ÉVALUATION DU NIVEAU CONCEPTUEL par la méthode du paragraphe à ÉVALUATION DU NIVEAU CONCEPTUEL PAR LA MÉTHODE DU  ...
Rachel Desrosiers, 1987
5
Modèle de Convention fiscale concernant le revenu et la ...
Le paragraphe 69 a été ajouté le 17 juillet 2008 par le rapport intitulé « La mise à jour 2008 du Modèle de Convention fiscale», adopté par le Conseil de l'OCDE le 17 juillet 2008. Paragraphe 70 : A remplacé le paragraphe 70 tel qu'il se lisait ...
OECD, 2013
6
Discours de M. Dupin l'aîné, sur le 17me paragraphe de ...
De M. DUPIN l'aZne', sur le 17"ne paragraphe de 1 'Adresse de la Chambre des Députés, ainsi conçu: « Tels sont, Sire, les vœux des députés de la France, nous vous les présentons avec une respectueuse confiance. Oui , nous achèverons ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1834
7
L'interprétation des Institutes de Justinian avec la ...
IVous viendrons maintenant a ce qui concerne la décision du présent paragraphe, qui, en peu de paroles, comprend la généralité des commerces qui se passent entre nous. Per traditionem , res , jure naturaU nobis acquirimtur, cujuscumque ...
Étienne Pasquier, 1847
8
Réussir son C2i de niveau 1
Tableau 3.2 Caractéristiques des trois CV Document Style 1 Marge de gauche = marge de droite : 3,25 cm Identité Helvetica, 11, interligne : 1,3, espace avant le paragraphe : 0 pt, espace après le paragraphe : 9 pt, marge : 0 pt, aligné à droite  ...
Laurent Jeannin, 2010
9
Recueil Des Traités
Aux fins du présent paragraphe, les dispositions du paragraphe 2 de l'article 8 sont applicables. 4. Tous les autres éléments de la fortune d'un résident d'un État contractant ne sont imposables que dans cet État. CHAPITRE V. ÉLIMINATION ...
10
La mer et son droit, entre liberté et consensualisme, ...
87 Paragraphe 1 : une évolution liée à la capacité de réaction des États ................ ........ 87 Paragraphe 2 : une incertitude quant à l'implication des gardes-côtes et des marins 88 Paragraphe 3 : une internationalisation de la grande piraterie .
Frédérique Vallon, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARAGRAPHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paragraphe no contexto das seguintes notícias.
1
La Commission européenne autorise sans conditions l'acquisition …
»[1] (paragraphe 41, page 9 de la décision de la Commission). La Commission européenne, autorité indépendante et impartiale, en conclut ... «Capital.fr, jul 15»
2
Ce que contient la première version de la loi numérique d'Axelle …
Car le texte définit aussi les obligations des plateformes de partage de contenus, et créé même un paragraphe sur les obligations des ... «La Tribune.fr, jul 15»
3
Accusée d'avoir trafiqué ses photos avant-après régime, cette …
Accompagnée d'un long paragraphe expliquant sa fierté et ses projets à venir (sport, maintien de son poids, marathons...), cette photo n'avait ... «Terrafemina, jul 15»
4
Vos décors de vacances
Décrivez-nous ce lieu, quelle musique vous y écoutez et quelle vue s'offre à vous dans un court paragraphe, le tout accompagné d'une photo ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Les élucubrations de l'Union Africaine
En effet la résolution 103 (XVIII), adoptée à Nairobi par le 18ème Sommet africain, dans le premier paragraphe de son dispositif, «a félicité le ... «Médias 24, jul 15»
6
Pré-ouverture CAC40 : au dessus du PPj (5085) – retour vers 5070 …
... des niveaux de prix (stop et cibles 1 et 2) – pour une gestion complète, il faut maintenant être membre du Club NT (voir paragraphe suivant). «NouveauTrader.com, jul 15»
7
Affaire Sun Tan: l'intégralité du contre-affidavit de l'ICAC
Au cinquième paragraphe d'une lettre datée du 10 février 2012 et adressée au Solicitor General, agissant au nom du secrétaire permanent du ... «L'express.mu, jul 15»
8
Gaz : l'opposition veut une enquête
... Eitan Cabel a révélé que le ministre de l'Economie Arié Deri s'apprêtait à user du pouvoir conféré par le paragraphe 52 de la loi antitrust qui ... «IsraPresse, jul 15»
9
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
Hélas, les dirigeants sionistes (le paragraphe précédent nous autorise à les nommer ainsi) ne "facilitent" toutefois pas les choses, comme nous ... «Bellaciao, jul 15»
10
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
37‑48) emprunte son titre à un paragraphe du chapitre préliminaire de l'Ars Maior de Donat. Daniel Heller-Roazen donne au terme de voix et à ... «Fabula, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paragraphe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paragraphe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z