Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parasitisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARASITISME EM FRANCÊS

parasitisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARASITISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parasitisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARASITISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parasitisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
parasitisme

parasitismo

Parasitisme

O parasitismo é uma relação biológica que um dos protagonistas aproveita à custa de um hospedeiro. Os parasitas são chamados de hospedeiros. Os organismos que não são parasitas são chamados de "livres". Os parasitas são encontrados em todo o mundo vivo, com a notável exceção dos equinodermos. Alguns grupos são compostos quase exclusivamente de parasitas, embora a maioria inclua espécies livres e parasitárias. Os vertebrados contêm poucas espécies parasitas, apenas peixe: lampreia roa a pele de peixe pelágico, peixe vampiro sugam o sangue de grandes silurídeos amazônicos, alguns pepinos de mar da pera e parasitas. Há também um parasitismo intra-específico em rabo do abyssal: os minúsculos machos se prendem à fêmea, à custa de que passam a vida inteira. Os parasitas às vezes são vítimas de outros parasitas, que são chamados de hiperparasitas. Le parasitisme est une relation biologique dont un des protagonistes tire profit aux dépens d'un hôte. Les parasités sont, quant à eux, appelés hôtes. Les organismes qui ne sont pas parasites sont qualifiés de « libres ». On trouve des parasites dans l'ensemble du monde vivant, à l'exception notable des échinodermes. Certains groupes sont composés quasi exclusivement de parasites, bien que la plupart comportent à la fois des espèces parasites et libres. Les vertébrés comportent très peu d'espèces parasites, uniquement parmi les poissons : les lamproies rongent la peau de poissons pélagiques, les poissons-vampires sucent le sang de gros siluridés amazoniens, certains poissons-perles parasitent des holothuries. Il existe enfin un parasitisme intra-spécifique chez les baudroies abyssales  : les mâles, minuscules, se fixent à la femelle, aux dépens de laquelle ils passent toute leur vie. Les parasites sont parfois eux-mêmes victimes d'autres parasites, qui sont alors dits hyperparasites.

definição de parasitisme no dicionário francês

A definição de parasitismo no dicionário é a vida de um parasita, um ser vivo em geral, que vive à custa de outro.

La définition de parasitisme dans le dictionnaire est vie d'un parasite, d'un être vivant en général qui subsiste aux dépens d'un autre.

Clique para ver a definição original de «parasitisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARASITISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARASITISME

parasexualité
parasexuel
parasismique
parasitage
parasitaire
parasite
parasite-souche
parasiter
parasiticide
parasitique
parasitologie
parasitologique
parasitologiste
parasitologue
parasitose
parasol
parasoleil
parasolier
parasolière
parastatal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARASITISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinônimos e antônimos de parasitisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARASITISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parasitisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parasitisme
vie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARASITISME»

parasitisme biologie exemple concurrence déloyale définition juridique droit commercial social relation biologique dont protagonistes tire profit dépens hôte parasités sont quant appelés hôtes organismes parasites qualifiés libres trouve dans parasitisme économique définit selon cour cassation comme comportements lesquels agent nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes aquaportail mode parasite condition être autre donc ente deux agissements parasitaires expression employée pour désigner attitude entreprise reverso voir aussi parasitémie parasitose parsisme usage animal végétal général subsiste protozoaires aspects finances notion caractérisant manoeuvre commerçant laquelle dernier cherche tirer utile note jouent rôle moteur évolution paragordius tricuspidatus nous sommes tous voleurs abécédaire quiconque

Tradutor on-line com a tradução de parasitisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARASITISME

Conheça a tradução de parasitisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parasitisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parasitisme» em francês.

Tradutor português - chinês

寄生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parasitismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parasitism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुस्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التطفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паразитизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parasitismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাশ্রয়িতা
260 milhões de falantes

francês

parasitisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parasitisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmarotzertum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寄生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parasitism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạng thái ký sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்டுண்ணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parasitism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parazitlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parassitismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasożytnictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паразитизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parazitism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρασιτισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parasitisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parasitism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parasittisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parasitisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARASITISME»

O termo «parasitisme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parasitisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parasitisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parasitisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARASITISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parasitisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parasitisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parasitisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARASITISME»

Descubra o uso de parasitisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parasitisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concurrence déloyale et parasitisme
Mais à côté de la concurrence déloyale classique se développe, comme en témoigne un contentieux abondant, une autre forme de déloyauté : le parasitisme.
Jean-Jacques Burst, 1993
2
Maladies des Bovins
Le terme « parasitisme » désigne le mode de vie des parasites. On parle ainsi du parasitisme des tiques, du parasitisme des strongles mais il est incorrect de parler de parasitisme des bovins: il faut parler de parasitisme chez les bovins.
Institut de l'élevage, 2008
3
Dictionnaire de l'éthologie
Parasitisme des stimuli, l'exécution simultanée des mouvements, voire leur parfaite synchronisation, exerce manifestement une puissante attraction et stimulation sur la femelle. La seconde forme de parade collective réunit les mâles comme ...
Klaus Immelmann, 1990
4
Interactions durables: écologie et évolution du parasitisme
Cet ouvrage en trois parties se propose d'explorer les aspects les plus récemment élucidés du fonctionnement et de l'évolution des interactions durables entre deux organismes.
Claude Combes, 1995
5
Droit de la concurrence: aspects belge et européen
Les motifs suivants peuvent justifier I application de certaines restrictions verticales: 1) Le «problème du parasitisme»: un distributeur peut détourner à son profit les efforts promotionnels d'un autre distributeur. Ce type de problème est très ...
Paul Nihoul, Christophe Verdure, 2005
6
Écologie comportementale - Cours et questions de réflexion: ...
15.3.2 Parasitisme de ponte Le parasitisme de ponte a représenté et représente toujours une des principales énigmes en biologie évolutive. Le parasitisme de ponte peut être défini comme une stratégie de reproduction où un individu (le ...
Étienne Danchin, Luc-Alain Giraldeau, Frank Cézilly, 2005
7
Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution
parasitisme social temporaire et hydrocarbures cuticulaires, 288 turcicus : spéciation, 351 umbratus : parasitisme social temporaire, 288 Leonardoxa africana (Caesalpinaceae) : 59, 266 Lepidochrysops (lycène) : 327 Lepidopria pedestris ...
Luc Passera, Serge Aron, 2005
8
Phytopathologie: Bases moléculaires et biologiques des ...
La Figure 7.8 synthétise les conséquences physiologiques du parasitisme pour la plante-hôte. ... RÔLE POSSIBLE DES PROTÉINES PR DANS LA RÉSISTANCE DES PLANTES-HÔTES La première conséquence du parasitisme consiste en ...
‎2003
9
Oeuvres complètes: Tome 6, Mythes et idéologies
PARASITISME. ORGANIQUE. ET. PARASITISME. SOCIAL. *. Petit livre écrit par des personnes qui paraissent n'avoir que des idées fort incomplètes en économie politique. Les gens qui ne plaisent pas à ces Messieurs les socialistes sont ...
Vilfredo Pareto, 1984
10
Interaction Biologique: Prédateur, Allélopathie, Mimétisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 64. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARASITISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parasitisme no contexto das seguintes notícias.
1
Nouvelles extensions : Google n'en a rien à faire
La stratégie idéale serait donc d'associer diverses extensions à un nom de domaine pour éviter le parasitisme, mais d'éviter les déplacements. «ZDNet France, jul 15»
2
Des accusations de copies déchirent deux affichistes
Pour contrefaçon, parasitisme commercial et dénigrement commercial. « Selon le principe dégagé pour les arts appliqués, la contrefaçon est ... «Sud Ouest, jul 15»
3
La Casbah hait les indifférents
L'indifférence, c'est l'aboulie, le parasitisme, et la lâcheté, non la vie. C'est pourquoi je hais les indifférents.» Et ces indifférents ne se recrutent ... «L'Expression, jul 15»
4
La bière "Duff", tirée des "Simpson", bientôt commercialisée
DIsons que c'est plus du "parasitisme" que de la contre-façon a ... S'ils ne reprenaient pas le visuel, on pourrait encore parler de parasitisme. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
5
Toucher le fond
Ils savent que l'animal est un être sensible, que la nature se meurt, victime du parasitisme humain. Ces politiciens se révèlent coupables d'agir ... «Altermonde-sans-frontières, jul 15»
6
La femelle de l'Anomalospize parasite ressemblerait à un oiseau …
Le parasitisme de couvée consiste pour certains oiseaux à pondre dans les nids d'autres espèces (les hôtes). Le couple "victime" de ce ... «Ornithomedia, jul 15»
7
"Moi, un phénomène ? L'université à 10 ans : facile !"
Les vieux du village ont-ils fini par entendre ton point de vue au sujet du parasitisme ? Sinon, la construction d'un deuxième chiotte sec est ... «AgoravoxTv, jul 15»
8
Les parasites intestinaux et nos animaux
Le taux de parasitisme demeure encore passablement élevé durant les trois premières années de la vie des chats et des chiens. En ce sens ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
... de l'exploitation des esclaves, au parasitisme de la plèbe, et au clientélisme des patriciens. Les invasions des nomades de l'est ont installé ... «Le nouvel Economiste, jul 15»
10
Va te faire voir chez les Grecs !
Une sorte de mutualisation du parasitisme en quelque sorte. Les subprimes ne fonctionnaient pas autrement, avec le résultat final que nous ... «Contrepoints, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parasitisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parasitisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z