Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paratonnerre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARATONNERRE EM FRANCÊS

paratonnerre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARATONNERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paratonnerre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARATONNERRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «paratonnerre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
paratonnerre

pára-raios

Paratonnerre

O raio é um dispositivo inventado em 1752 por Benjamin Franklin. Foi originalmente concebido para "drenar o fluido elétrico contido na nuvem de tempestade para a terra e, assim, evitar que o raio cai". Como essas noções possuem o nome do efeito pico na eletrostática e na gaiola de Faraday. Para construir uma proteção contra raios, você deve construir uma gaiola Faraday que encerre o prédio para ser protegida. Le paratonnerre est un dispositif inventé en 1752 par Benjamin Franklin. Il était conçu à l'origine afin d'« écouler à la terre le fluide électrique contenu dans le nuage orageux et ainsi empêcher la foudre de tomber ». Depuis ces notions portent le nom d'effet de pointe en électrostatique et de cage de Faraday. Pour construire une protection contre la foudre, il faut construire une cage de Faraday enveloppant l'édifice à protéger.

definição de paratonnerre no dicionário francês

A definição de raio no dicionário é um dispositivo para proteção de edifícios contra os efeitos do raio graças a um condutor elétrico cuja extremidade inferior está conectada à terra, sendo a extremidade superior fixada nas partes mais altas na forma de um ou mais hastes ou ponto afiado (o qual, ao atraí-lo (s), até mesmo (s), eleva, restaura / restaura o equilíbrio entre o estado elétrico do solo e o de a atmosfera).

La définition de paratonnerre dans le dictionnaire est dispositif de protection des bâtiments contre les effets de la foudre grâce à un conducteur électrique dont l'extrémité inférieure est reliée à la terre, l'extrémité supérieure étant fixée sur les parties les plus élevées sous forme d'une ou de plusieurs tiges ou pointe(s) aiguë(s) (qui, en attirant sur elle(s)-même(s) la décharge, rétablit/rétablissent ainsi l'équilibre entre l'état électrique du sol et celui de l'atmosphère).

Clique para ver a definição original de «paratonnerre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARATONNERRE


angleterre
angleterre
avant-guerre
avant-guerre
cimeterre
cimeterre
erre
erre
guerre
guerre
guéguerre
guéguerre
lierre
lierre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
sous-verre
sous-verre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
tonnerre
tonnerre
verre
verre
équerre
équerre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARATONNERRE

parasolière
parastatal
parasympathique
parasynthétique
parasyphilis
parasyphilitique
paratactique
parataxe
parathormone
parathyroïde
parathyroïdien
paratonie
parâtre
paratuberculeux
paratuberculose
paratyphique
paratyphoïde
paravent
paravue
paraxial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARATONNERRE

après-guerre
arc-en-terre
barre
carton-pierre
enquerre
fixé sous verre
fumeterre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
préguerre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

Sinônimos e antônimos de paratonnerre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARATONNERRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «paratonnerre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de paratonnerre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARATONNERRE»

paratonnerre parafoudre maison prix définition comment installer anglais montréal helita dispositif inventé benjamin franklin était conçu origine afin écouler terre fluide paratonnerre inventaire national paratonnerres radioactifs août célèbre grâce coups miraculeux bruno auroy habite travaille millau gère piwi boutique fringues branchées nbsp france accueil amorçage tout type structures toutes zones ouvertes technologie brevetée grande fiabilité nouvelle groupe indelec vous propose large gamme produits services parafoudres garantissent

Tradutor on-line com a tradução de paratonnerre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARATONNERRE

Conheça a tradução de paratonnerre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paratonnerre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paratonnerre» em francês.

Tradutor português - chinês

避雷针
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pararrayos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lightning rod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिजली की छड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مانعة الصواعق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молниеотвод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pára-raios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজ যষ্টি
260 milhões de falantes

francês

paratonnerre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rod kilat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blitzableiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

避雷針
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피뢰침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rod kilat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây thụ lôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மின்னல் கோலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकाशात चमकणारी वीज काठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paratoner
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parafulmine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piorunochron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блискавковідвід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paratrăsnet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεξικέραυνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bliksemafleider
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åskledare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lynavleder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paratonnerre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARATONNERRE»

O termo «paratonnerre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paratonnerre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paratonnerre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paratonnerre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARATONNERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paratonnerre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paratonnerre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paratonnerre

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARATONNERRE»

Citações e frases célebres com a palavra paratonnerre.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Une préface pourrait être intitulée : paratonnerre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARATONNERRE»

Descubra o uso de paratonnerre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paratonnerre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le paratonnerre comedie-vaudeville en deux actes par MM. J. ...
LE 'PARATONNERRE ACTE PREMIER Le théâtre représente l'entrée d'un village :a droite , une forge avec son soufflet et son enclume; au premier plan, la maison du forgeron. SCÈNE PREMIÈRE " . GUILLAUME, RAOUL, sous le costume ...
Gabriel : de Lurieu, Charles Désiré Dupeuty, 1860
2
Haute tension
3.6.10 Normes suisses pour descentes de paratonnerre Le tableau 3.46 présente les dimensions normalisées pour les descentes de paratonnerre. 3.6.1 1 Normes suisses pour prises de terre Il faut veiller à ce que la prise de terre ait une ...
Michel Aguet, Michel Ianoz, 2001
3
Modélisation de l'attachement de la décharge de foudre sur ...
Le but de cette thèse est d'étudier le processus d'attachement de la décharge de foudre en étudiant le cas d'un paratonnerre installé au sol.
Abderrahim Bedja, 2006
4
Leçons de physique de la faculté des sciences de Paris
Si le paratonnerre pouvait instantanément fournir au nuage assez d'électricité pour l* neutraliser, le nuage n'a, girait pas sur l'édifice. Mais il n'en est point ainsi : un paratonnerre ne neutralise pas instantanément un nuage qui passe ...
A. Grosselin, 1828
5
La T?l?graphie ?lectrique
Blavier, Boussac et du Moncel. PARATONNERRES Plusieurs systèmes de paratonnerre sont - en usage en France. Nous nous bornons a décrire le paratonnerre à pointes mobiles, le paratonnerre a une bobine sans pointe et le paratonnerre ...
Alfred ?tenaud
6
Elements de physique experimentale et de meteorologie: (Texte)
Ainsi, dès qu'un nuage orageux se trouve assez près du paratonnerre pour agir par influence sur lui et sur les corps conducteurs qui en sont voisins, sa puissance est à l'instant diminuée pari 'arrivée du fluide contraire, qui sort en plus ou ...
Claude Servais Mathias Pouillet, 1840
7
Traité élémentaire de physique
Comme le fer se rouille très-promptement par l'action de l'air et de l'humidité, on termine le paratonnerre par des métaux moins susceptibles de s'altérer à l'air. Ainsi, vers le haut, le paratonnerre est terminé par une baguette de 22 pouces en  ...
Pinault, 1839
8
Elémens de physique expérimentale et de météorologie par ...
S'il est facile de comprendre que la foudre ne peut pas tomber sur un paratonnerre construit d'après ces principes , il n'est pas moins facile de comprendre qu'elle ne peut pas non plus tomber autour de lui jusqu'à une certaine distance.
‎1836
9
Histoire de l'Academie royale des sciences
petit paratonnerre qui fut mis sur un modèle de vaisseau , pour que ces MM. le voyant en place , pussent mieux juger et de la position nue je me proposois de lui donner, et de la manière dont il devoit être fabrique* et arrangé. Mes efforts ne  ...
10
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Les Adminiftrateurs de l'Hôpital de Lyon m'ayatif prié enfuire de diriger la conftrudrion d'un paratonnerre fur le dôme de ce magnifique édifice, je me fuis rendu avec le plus grand plaifir à leur invitation. La forme du jdôme entraînoit beaucoup ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARATONNERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paratonnerre no contexto das seguintes notícias.
1
Rénovation de haute voltige au château de Saumur
Surmonté d'une oriflamme, cet épi assure également une fonction technique en intégrant un paratonnerre. La réalisation de cet objet de ... «Moniteur, jul 15»
2
Un éclair troue le mur d'une salle de bains
La maison de Nicole Baur n'est par ailleurs pas équipée d'un paratonnerre, comme la plupart des bâtiments en Suisse. A Zurich par exemple, ... «20 Minutes, jul 15»
3
La foudre s'est abattue sur le clocher de Ruitz, laissant derrière elle …
Ça a dû prendre le coq qui fait paratonnerre, explique Arnaud Montewis, adjoint au maire. Le fil doit longer tout le clocher et même des pierres ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
4
Villers-au-Flos: Le clocher de l'église fait peau neuve
... tout en préparant photographiquement une hypothétique future installation de paratonnerre. Une action de conservation du patrimoine et de ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
En Russie, un guide pour faire des selfie en toute sécurité
Il y a quelques jours, la perche à selfie de deux randonneurs aux Pays de Galle s'est transformée en paratonnerre. Foudroyés et morts sur le ... «Le Magazine du Voyageur, jul 15»
6
Eglise Saint-Melaine. Un jeune homme monte sur le toit de l'édifice
Un paratonnerre aurait été arraché dans le même temps. Les pompiers sont intervenus avec la grande échelle pour le récupérer. Il a été ... «Ouest-France, jul 15»
7
Un Britannique meurt foudroyé à cause de sa perche à selfie
On l'ignorait, mais la perche à selfie peut attirer la foudre comme un paratonnerre. Un quinquagénaire britannique est mort ce week-end après ... «Libération, jul 15»
8
Halluin : le coq a retrouvé son clocher en haut de l'église Notre …
Il y a deux mois, alors que le paratonnerre était remplacé au sommet de l'église Notre-Dame des Fièvres, il était décidé de démonter en ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Consommation d'alcool: «Les bons vivants font d'excellents morts»
Par ailleurs, on connaît tous autour de nous un alcoolique qui sert de paratonnerre à notre réflexion sur notre propre usage de l'alcool. Enfin, le ... «20minutes.fr, jul 15»
10
Royaume-Uni : La perche à selfie serait la cause de la mort d'un …
Comme l'explique Libération, on l'ignorait jusqu'à présent, mais « la perche à selfie peut attirer la foudre comme un paratonnerre ». «Le Huffington Post Quebec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paratonnerre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paratonnerre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z